<p>總部位於日本愛知縣刈谷市的 JTEKT 公司已成功將其在歐洲的滾針軸承（NRB）業務轉讓給總部位於德國的金融投資者 AEQUITA。這一戰略舉措於 2025 年 8 月 1 日完成，是 JTEKT 2024-2026 年第二個中期管理計劃的一部分，旨在加強其全球管理和業務結構。此次重組涉及將 JTEKT 在德國、法國和捷克共和國的三家從事 NRB 製造和銷售的歐洲子公司的全部股份轉讓。此項重組旨在整合 JTEKT 的歐洲業務，通過優化策略和業務結構以適應區域市場環境，從而提升盈利能力。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。JTEKT 公司於 2025 年 8 月 4 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

6473

<p>JTEKT 公司已完成將其歐洲針輪軸承業務轉讓給總部位於德國的金融投資者 AEQUITA。這一戰略舉措於 2025 年 8 月 1 日最終確定，是 JTEKT 2024-2026 年第二個中期管理計劃的一部分，旨在加強其全球管理和業務結構。此次轉讓包括 JTEKT 在德國、法國和捷克的三家歐洲子公司的所有股份，旨在整合運營並提升盈利能力</p>

<p>JTEKT Corporation, headquartered in Kariya-shi, Aichi Prefecture, Japan, has successfully completed the transfer of its needle roller bearings (NRB) business in Europe to Germany-based financial investor AEQUITA. This strategic move, finalized on August 1, 2025, is a part of JTEKT’s Second Medium-term Management Plan for 2024-2026 aimed at strengthening its global management and business structure. The reorganization involves the transfer of all shares of JTEKT’s three European subsidiaries engaged in NRB manufacturing and sales, located in Germany, France, and the Czech Republic. This restructuring effort is designed to consolidate JTEKT’s European operations and enhance profitability by optimizing strategies and business structures in line with regional market environments. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. JTEKT Corporation published the original content used to generate this news brief on August 04, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於日本愛知縣刈谷市的 JTEKT 公司已成功將其在歐洲的滾針軸承（NRB）業務轉讓給總部位於德國的金融投資者 AEQUITA。這一戰略舉措於 2025 年 8 月 1 日完成，是 JTEKT 2024-2026 年第二個中期管理計劃的一部分，旨在加強其全球管理和業務結構。此次重組涉及將 JTEKT 在德國、法國和捷克共和國的三家從事 NRB 製造和銷售的歐洲子公司的全部股份轉讓。此項重組旨在整合 JTEKT 的歐洲業務，通過優化策略和業務結構以適應區域市場環境，從而提升盈利能力。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。JTEKT 公司於 2025 年 8 月 4 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

捷太格特公司在重大重組舉措中完成了將歐洲滾針軸承業務轉讓給 AEQUITA