<p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 決定通過出售價值 20 億美元的數據中心資產來分擔其飆升的人工智能基礎設施成本，因為該公司預計未來幾年的資本支出可能超過 1000 億美元。</p>
<p>熱門投資機會</p>
<h2><strong>Meta 尋求外部資本以推動人工智能基礎設施</strong></h2>
<p>在週四披露的季度文件中，Meta 表示已於 6 月批准了一項計劃，出售某些數據中心資產，將價值 20.4 億美元的土地和在建工程重新分類為 “待售”，路透社報道。</p>
<p>這些資產預計將在 12 個月內貢獻給第三方，作為未來數據中心的共同開發戰略的一部分。</p>
<p>這一舉措標誌着 Meta 傳統自籌資金基礎設施建設方式的轉變。Meta 首席財務官 <strong>Susan Li</strong> 在週三的財報電話會議上表示：“我們正在探索與金融合作夥伴共同開發數據中心的方式。”</p>
<p>雖然 Meta 仍打算內部融資其大部分投資，但 Li 指出，某些項目 “可能吸引大量外部融資”，並在基礎設施需求變化時提供靈活性。</p>
<h2><strong>扎克伯格的人工智能超級集羣雄心推動支出</strong></h2>
<p>首席執行官 <strong>Mark Zuckerberg</strong> 之前概述了他建立以人工智能為重點的數據中心 “超級集羣” 的願景，描述其中一個覆蓋 “曼哈頓的一個重要部分”。這些集羣旨在為先進的人工智能應用提供動力，包括生成式人工智能和超智能。</p>
<p>為了支持這一願景，Meta 將其 2025 年資本支出預測的下限提高了 20 億美元，使範圍達到 660 億至 720 億美元。</p>
<p>Meta 報告第二季度收入為 475.2 億美元，超出分析師預期的 445.8 億美元，得益於人工智能增強的廣告定位。</p>
<p>根據該文件，截至 6 月 30 日，Meta 的總 “待售” 資產為 32.6 億美元。</p>
<h2><strong>Meta 加入微軟、谷歌的人工智能軍備競賽</strong></h2>
<p>Meta 的舉措反映了科技巨頭們調整融資策略以滿足人工智能需求的更廣泛趨勢。<strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL 將其 2025 年資本支出前景提高至約 850 億美元，而 <strong>Microsoft Corporation</strong> MSFT 計劃在當前季度支出 300 億美元，受到 <strong>Azure</strong> 雲需求的推動。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Meta 股票年初至今上漲 25.16%，過去 12 個月上漲 57.65%。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示 META 在短期、中期和長期內繼續表現出強勁的上升勢頭。更詳細的表現數據可在此處獲取。</p>
<ul>
<li><strong>Cathie Wood 拋售 Palantir，因股票觸及峯值價格，退出飛行出租車製造商 Archer Aviation 的飆升</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Skorzewiak 在 Shutterstock.com</em></p>

META

<p>Meta Platforms Inc.計劃出售 20 億美元的數據中心資產，以緩解不斷上升的人工智能基礎設施成本，預計未來幾年的資本支出將超過 1000 億美元。該公司旨在與金融合作夥伴共同開發未來的數據中心，轉變其傳統的自籌資金方式。首席執行官馬克·扎克伯格設想了以人工智能為重點的數據中心 “超級集羣”，以支持先進的應用程序。Meta 的第二季度收入達到 475.2 億美元，超出預期，而截至 6 月 30 日，其總計為出售的資產達 32.6 億美元。這一舉措與科技巨頭們調整融資策略以應對人工智能需求的趨勢相一致</p>

<p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META has decided to share the burden of its skyrocketing AI infrastructure costs by selling $2 billion in data center assets, as the company braces for capital expenditures that could exceed $100 billion in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 決定通過出售價值 20 億美元的數據中心資產來分擔其飆升的人工智能基礎設施成本，因為該公司預計未來幾年的資本支出可能超過 1000 億美元。</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門投資機會</p>
</div><h2><strong>Meta Eyes Outside Capital For AI Infrastructure Push</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Meta 尋求外部資本以推動人工智能基礎設施</strong></h2>
</div><p>In a quarterly filing disclosed Thursday, Meta said it approved a plan in June to sell certain data center assets, reclassifying $2.04 billion worth of land and construction-in-progress as &#34;held-for-sale,&#34; reported Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週四披露的季度文件中，Meta 表示已於 6 月批准了一項計劃，出售某些數據中心資產，將價值 20.4 億美元的土地和在建工程重新分類為 “待售”，路透社報道。</p>
</div><p>These assets are expected to be contributed to a third party within 12 months as part of a co-development strategy for future data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些資產預計將在 12 個月內貢獻給第三方，作為未來數據中心的共同開發戰略的一部分。</p>
</div><p>The move signals a shift in Meta's traditional approach of self-funding its infrastructure buildout. &#34;We're exploring ways to work with financial partners to co-develop data centers,&#34; Meta CFO <strong>Susan Li</strong> said on the company's earnings call Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措標誌着 Meta 傳統自籌資金基礎設施建設方式的轉變。Meta 首席財務官 <strong>Susan Li</strong> 在週三的財報電話會議上表示：“我們正在探索與金融合作夥伴共同開發數據中心的方式。”</p>
</div><p>While Meta still intends to internally finance a large portion of its investments, Li noted that select projects &#34;could attract significant external financing&#34; and offer flexibility if infrastructure requirements change.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Meta 仍打算內部融資其大部分投資，但 Li 指出，某些項目 “可能吸引大量外部融資”，並在基礎設施需求變化時提供靈活性。</p>
</div><h2><strong>Zuckerberg’s AI Supercluster Ambition Drives Spending</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>扎克伯格的人工智能超級集羣雄心推動支出</strong></h2>
</div><p>CEO <strong>Mark Zuckerberg</strong> has previously outlined his vision to build AI-focused data center &#34;superclusters,&#34; describing one as covering &#34;a significant part of the footprint of Manhattan.&#34; These clusters are designed to power advanced AI applications, including generative AI and superintelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 <strong>Mark Zuckerberg</strong> 之前概述了他建立以人工智能為重點的數據中心 “超級集羣” 的願景，描述其中一個覆蓋 “曼哈頓的一個重要部分”。這些集羣旨在為先進的人工智能應用提供動力，包括生成式人工智能和超智能。</p>
</div><p>To support this vision, Meta raised the lower end of its 2025 capital expenditures forecast by $2 billion, bringing the range to between $66 billion and $72 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了支持這一願景，Meta 將其 2025 年資本支出預測的下限提高了 20 億美元，使範圍達到 660 億至 720 億美元。</p>
</div><p>Meta reported second-quarter revenue of $47.52 billion, beating analyst estimates of $44.58 billion, aided by AI-enhanced ad targeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 報告第二季度收入為 475.2 億美元，超出分析師預期的 445.8 億美元，得益於人工智能增強的廣告定位。</p>
</div><p>Meta's total &#34;held-for-sale&#34; assets stood at $3.26 billion as of June 30, according to the filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該文件，截至 6 月 30 日，Meta 的總 “待售” 資產為 32.6 億美元。</p>
</div><h2><strong>Meta Joins Microsoft, Google In AI Arms Race</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Meta 加入微軟、谷歌的人工智能軍備競賽</strong></h2>
</div><p>Meta's move mirrors a broader trend among tech giants adjusting their financing strategies to meet the demands of AI. <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL has raised its 2025 capex outlook to roughly $85 billion, while <strong>Microsoft Corporation</strong> MSFT plans to spend $30 billion in the current quarter, driven by <strong>Azure</strong> cloud demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的舉措反映了科技巨頭們調整融資策略以滿足人工智能需求的更廣泛趨勢。<strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL 將其 2025 年資本支出前景提高至約 850 億美元，而 <strong>Microsoft Corporation</strong> MSFT 計劃在當前季度支出 300 億美元，受到 <strong>Azure</strong> 雲需求的推動。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Meta shares have gained 25.16% year-to-date and are up 57.65% over the past 12 months, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Meta 股票年初至今上漲 25.16%，過去 12 個月上漲 57.65%。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> show that META continues to demonstrate strong upward momentum across short, medium and long-term periods. More detailed performance data is available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示 META 在短期、中期和長期內繼續表現出強勁的上升勢頭。更詳細的表現數據可在此處獲取。</p>
</div><ul>
<li><strong>Cathie Wood Dumps Palantir As Stock Touches Peak Prices, Bails On Soaring Flying-Taxi Maker Archer Aviation</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Cathie Wood 拋售 Palantir，因股票觸及峯值價格，退出飛行出租車製造商 Archer Aviation 的飆升</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo Courtesy: Skorzewiak on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Skorzewiak 在 Shutterstock.com</em></p>
</div>

Meta Plans Data Center Asset Sale Worth Nearly $2 Billion To Fund Next Phase Of AI Development

- Meta Platforms Inc. 決定出售價值 20 億美元的數據中心資產以分擔 AI 基礎設施成本。  
- 該公司計劃在未來 12 個月內將這些資產貢獻給第三方，作為共同開發策略的一部分。  
- Meta 的第二季度收入為 475.2 億美元，超出分析師預期，顯示出 AI 驅動的廣告效果。  

Meta Platforms 計劃出售價值近 20 億美元的數據中心資產，以資助其下一階段的人工智能開發