傑夫·貝索斯，亞馬遜公司（Amazon.com Inc.）的創始人兼執行董事長，隨着公司上週公佈的第二季度業績，其淨資產大幅縮水。
發生了什麼： 根據彭博億萬富翁指數，世界第四富豪的淨資產為 2370 億美元，上週五他損失了 170 億美元，前一天的淨資產為 2540 億美元，因為投資者對公司的第二季度財報並不滿意。
儘管公司的銷售和盈利超出了市場共識預期，但股票在週五下跌了 8.27%。
這主要歸因於公司 AWS 雲計算部門的增長勢頭放緩，該部門在本季度的銷售額為 102 億美元，同比增長 17.5%，但未能達到 20% 的市場共識預期。
亞馬遜的股票目前佔貝索斯淨資產的很大一部分，他持有 8.84 億股，佔總流通股的 8.3%，按當前市場價格計算，價值約 1900 億美元。他的財富其餘部分來自於他的太空探索公司藍色起源（Blue Origin），由於是私有公司，其估值基於投資成本。
為什麼這很重要： 根據 Stealth 的分析師 埃裏克·艾倫（Eric Allen）的説法，市場對公司業績的反應 “完全錯誤”，因為這是一個產能問題，亞馬遜無法滿足對其 AWS 計算資源日益增長的需求。
亞馬遜在本季度報告的銷售額為 1677 億美元，同比增長 13%，超出市場共識預期的 1619 億美元。每股盈利為 1.68 美元，再次超出分析師共識預期的 1.30 美元。
貝索斯一直在持續減持他創辦的公司的股份，截至目前，他在 2024 年和 2025 年已售出 9500 萬股，淨收益為 182 億美元。
價格走勢： 亞馬遜的股票在週五下跌了 8.27%，收盤價為 214.75 美元，盤後上漲了 0.72%。
<ul>
<li>傑夫·貝索斯曾透露，亞馬遜招聘人員會問這三個問題，因為他們希望設定高標準：你能迎接挑戰嗎？</li>
</ul>
圖片來源：Shutterstock

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

亞馬遜創始人傑夫·貝索斯在公司發佈混合的第二季度財報後，淨資產損失了 170 億美元，導致股價下跌 8.27%。儘管銷售和盈利預期超出預期，但對 AWS 雲業務增長放緩的擔憂加劇了下跌。貝索斯持有 8.84 億股亞馬遜股票，價值 1900 億美元。分析師批評市場的反應，指出是產能問題而非業績不佳。貝索斯在 2024 年和 2025 年出售了 9500 萬股，淨賺 182 億美元

Jeff Bezos, the founder and Executive Chairman of Amazon.com Inc. AMZN, saw his net worth take a plunge, alongside the shares of his company, following its second quarter results last week.
<div class="lb-trans">傑夫·貝索斯，亞馬遜公司（Amazon.com Inc.）的創始人兼執行董事長，隨着公司上週公佈的第二季度業績，其淨資產大幅縮水。
</div>What Happened: The fourth-richest man in the world, with a net worth of $237 billion, according to the Bloomberg Billionaires Index, lost $17 billion last week on Friday, from $254 billion the prior day, after investors were unimpressed with the company’s second-quarter earnings.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 根據彭博億萬富翁指數，世界第四富豪的淨資產為 2370 億美元，上週五他損失了 170 億美元，前一天的淨資產為 2540 億美元，因為投資者對公司的第二季度財報並不滿意。
</div>The stock was down 8.27% on Friday, following the company’s results, despite it beating consensus estimates on sales and earnings.
<div class="lb-trans">儘管公司的銷售和盈利超出了市場共識預期，但股票在週五下跌了 8.27%。
</div>This was largely attributed to the slowing momentum in the company’s AWS cloud computing segment, which generated $10.2 billion in sales during the quarter, up 17.5% year-over-year, which fell short of consensus estimates at 20%.
<div class="lb-trans">這主要歸因於公司 AWS 雲計算部門的增長勢頭放緩，該部門在本季度的銷售額為 102 億美元，同比增長 17.5%，但未能達到 20% 的市場共識預期。
</div>Amazon shares currently constitute a significant chunk of Bezos’ net worth, with 884 million shares, or 8.3% of total shares outstanding, which, at the stock’s current market price, is valued at $190 billion. The rest of his fortune comprises Blue Origin, his space exploration company, which, being privately held, is valued at the cost of investment.
<div class="lb-trans">亞馬遜的股票目前佔貝索斯淨資產的很大一部分，他持有 8.84 億股，佔總流通股的 8.3%，按當前市場價格計算，價值約 1900 億美元。他的財富其餘部分來自於他的太空探索公司藍色起源（Blue Origin），由於是私有公司，其估值基於投資成本。
</div>Why It Matters: According to analyst Eric Allen of Stealth, the market’s reaction to the company’s earnings was “totally wrong,” since this was a capacity issue, with Amazon unable to meet the growing demand for its AWS computing resources.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 根據 Stealth 的分析師 埃裏克·艾倫（Eric Allen）的説法，市場對公司業績的反應 “完全錯誤”，因為這是一個產能問題，亞馬遜無法滿足對其 AWS 計算資源日益增長的需求。
</div>Amazon reported $167.7 billion in sales during the quarter, up 13% year-over-year, and ahead of consensus estimates at $161.9 billion. It posted a profit of $1.68 per share, which again beat analyst consensus estimates at $1.30.
<div class="lb-trans">亞馬遜在本季度報告的銷售額為 1677 億美元，同比增長 13%，超出市場共識預期的 1619 億美元。每股盈利為 1.68 美元，再次超出分析師共識預期的 1.30 美元。
</div>Bezos has been consistently offloading his stake in the company he founded, having sold 95 million shares in 2024 and 2025 so far, with net proceeds of $18.2 billion.
<div class="lb-trans">貝索斯一直在持續減持他創辦的公司的股份，截至目前，他在 2024 年和 2025 年已售出 9500 萬股，淨收益為 182 億美元。
</div>Price Action: Shares of Amazon were down 8.27% on Friday, closing at $214.75, and are up 0.72% after hours.
<div class="lb-trans">價格走勢： 亞馬遜的股票在週五下跌了 8.27%，收盤價為 214.75 美元，盤後上漲了 0.72%。
</div><ul>
<li>Jeff Bezos Once Revealed Amazon Recruiters Ask These 3 Questions Because They Want To Set The Bar High: Could You Rise To The Challenge?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>傑夫·貝索斯曾透露，亞馬遜招聘人員會問這三個問題，因為他們希望設定高標準：你能迎接挑戰嗎？</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源：Shutterstock
</div>

Amazon Founder Jeff Bezos Loses $17 Billion Following Company's Mixed Q2 Earnings

- 亞馬遜創始人傑夫·貝索斯的淨資產因公司第二季度業績下滑而減少。  
- 貝索斯的淨資產從 2540 億美元降至 2370 億美元，損失 170 億美元。  
- 亞馬遜股價下跌 8.27%，主要因 AWS 雲計算業務增長放緩。  

亞馬遜創始人傑夫·貝索斯因公司第二季度業績表現不佳而損失了 170 億美元