<p><strong>Opendoor Technologies</strong>（OPEN 16.67%）的股價今天連續第二天上漲，因為上週五令人失望的就業報告似乎重新激發了對這隻熱門股票的興趣，尤其是它的第二季度財報將在明天下午公佈。</p>
<p>截至東部時間下午 12:49，該股上漲了 15.7%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc5NDEvYS1yb3ctb2YtaG91c2VzLWluLWEtZGV2ZWxvcG1lbnQuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc5NDEvYS1yb3ctb2YtaG91c2VzLWluLWEtZGV2ZWxvcG1lbnQuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Opendoor 再次飆升</h2>
<p>今天沒有直接影響 Opendoor 的重大新聞，但上週五的就業報告提升了市場對美聯儲在下次會議上降息的預期，加上在明天財報發佈前強勁的看漲期權買入活動，足以再次推動該股上漲。</p>
<p>Opendoor 的股票在 7 月份因熱門交易而飆升，市場認為該股可能成為下一個 <strong>Carvana</strong>，後者自 2022 年底以來股價上漲超過 100 倍，成功避免破產。</p>
<p>如果抵押貸款利率下降，Opendoor 的牛市前景無疑會增強，因為該公司在疲軟的房地產市場中苦苦掙扎。目前尚不清楚其依賴於翻轉房屋和收取服務費的商業模式是否能夠持續盈利，因為 <strong>Zillow</strong> 和 <strong>Redfin</strong> 等競爭對手已退出 iBuying 市場。雖然這在某種程度上為 Opendoor 創造了機會，但也表明其他成熟的房地產公司評估了 iBuying 業務後，認為這項業務不值得繼續。</p>
<h2>Opendoor 的下一步是什麼</h2>
<p>預計該股在本週將保持波動，因為投資者在期待並消化週二下午的財報。</p>
<p>分析師預計收入將持平，為 15 億美元，公司調整後的每股虧損將從 0.04 美元縮小至 0.02 美元。投資者將關注管理層關於抵押貸款利率下降的任何評論，因為這一敍述可能決定該股在接下來幾周的走勢。</p>

OPEN

<p>Opendoor Technologies 的股票今天上漲了 15.7%，延續了因上週五就業報告而引發的兩天反彈，該報告提升了市場對美聯儲降息的期望。儘管沒有直接影響 Opendoor 的新聞，但在其財報發佈前強勁的看漲期權購買活動也助推了股價上漲。分析師預計收入將持平在 15 億美元，調整後每股虧損縮窄至 0.02 美元。隨着投資者等待管理層對抵押貸款利率的見解，股票的波動性可能會持續，這可能會影響未來的表現</p>

<p>Shares of <strong>Opendoor Technologies</strong>(OPEN 16.67%) were moving higher for the second day in a row today as last Friday's underwhelming jobs report seems to have reawakened interest in the meme stock, especially with its second-quarter earnings report on tap for tomorrow afternoon.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Opendoor Technologies</strong>（OPEN 16.67%）的股價今天連續第二天上漲，因為上週五令人失望的就業報告似乎重新激發了對這隻熱門股票的興趣，尤其是它的第二季度財報將在明天下午公佈。</p>
</div><p>As of 12:49 p.m. ET, the stock was up 15.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至東部時間下午 12:49，該股上漲了 15.7%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc5NDEvYS1yb3ctb2YtaG91c2VzLWluLWEtZGV2ZWxvcG1lbnQuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F827941%2Fa-row-of-houses-in-a-development.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Opendoor surges again</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Opendoor 再次飆升</h2>
</div><p>There was no major news out today directly affecting Opendoor, but the combination of last Friday's jobs report, which boosted expectations that the Fed would cut interest rates at its next meeting, and strong call-buying activity ahead of tomorrow's earnings report was enough to fuel the stock's gains again.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天沒有直接影響 Opendoor 的重大新聞，但上週五的就業報告提升了市場對美聯儲在下次會議上降息的預期，加上在明天財報發佈前強勁的看漲期權買入活動，足以再次推動該股上漲。</p>
</div><p>Opendoor stock had soared in July on meme-driven trading that seemed to be based on the argument that the stock could be the next <strong>Carvana</strong>, which jumped more than 100-fold since late 2022 after avoiding bankruptcy.</p>
<div class="lb-trans"><p>Opendoor 的股票在 7 月份因熱門交易而飆升，市場認為該股可能成為下一個 <strong>Carvana</strong>，後者自 2022 年底以來股價上漲超過 100 倍，成功避免破產。</p>
</div><p>The bull case for Opendoor certainly gets stronger if mortgage rates fall, as the company has struggled with the sluggish housing market. It's unclear if its business model, which relies on flipping houses and collecting service fees, can be consistently profitable as competitors like <strong>Zillow</strong> and <strong>Redfin</strong> have bowed out of the iBuying race. While that arguably creates a path for Opendoor, it also shows that other seasoned real estate companies have assessed the iBuying business and decided it wasn't worth it as a business.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果抵押貸款利率下降，Opendoor 的牛市前景無疑會增強，因為該公司在疲軟的房地產市場中苦苦掙扎。目前尚不清楚其依賴於翻轉房屋和收取服務費的商業模式是否能夠持續盈利，因為 <strong>Zillow</strong> 和 <strong>Redfin</strong> 等競爭對手已退出 iBuying 市場。雖然這在某種程度上為 Opendoor 創造了機會，但也表明其他成熟的房地產公司評估了 iBuying 業務後，認為這項業務不值得繼續。</p>
</div><h2>What's next for Opendoor</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Opendoor 的下一步是什麼</h2>
</div><p>The stock is likely to remain volatile through the week as investors anticipate and then digest Tuesday afternoon's earnings report.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計該股在本週將保持波動，因為投資者在期待並消化週二下午的財報。</p>
</div><p>Analysts are expecting flat revenue at $1.5 billion and for the company's adjusted loss per share to narrow from $0.04 to $0.02. Investors will want to pay attention to any commentary from management around lower mortgage rates, as that narrative could determine the stock's direction over the next several weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計收入將持平，為 15 億美元，公司調整後的每股虧損將從 0.04 美元縮小至 0.02 美元。投資者將關注管理層關於抵押貸款利率下降的任何評論，因為這一敍述可能決定該股在接下來幾周的走勢。</p>
</div>

Why Opendoor Technologies Stock Was Soaring Again Today

- Opendoor Technologies 股價連續第二天上漲，漲幅達 15.7%。  
- 上週五的就業報告提升了市場對美聯儲降息的預期。  
- 投資者關注即將發佈的財報，預計收入持平，調整後每股虧損縮窄。  

為什麼 Opendoor Technologies 的股票今天再次大幅上漲