<p><strong>英特爾公司</strong>（Intel Corp.）INTC 被 <strong>惠譽評級</strong>（Fitch Ratings）下調評級，原因是來自 <strong>超微半導體</strong>（Advanced Micro Devices）AMD 和 <strong>高通公司</strong>（Qualcomm Inc.）QCOM 的競爭壓力加大，以及公司在維持半導體產品需求方面的持續掙扎。</p>
<p>熱門投資機會</p>
<h2><strong>惠譽將英特爾信用評級下調至 BBB，前景為負面</strong></h2>
<p>惠譽在週一將英特爾的長期信用評級下調一個級別，從 BBB+ 降至 BBB，並賦予負面展望，使這家芯片製造商的評級僅高於垃圾級兩檔，路透社報道。</p>
<p>該機構表示，英特爾的 “信用指標仍然疲弱”，並強調在未來 12 到 14 個月內需要更強的終端市場需求、成功的產品推廣和債務減少，以恢復其原有評級。</p>
<p>惠譽分析師提到來自 AMD、高通、<strong>博通公司</strong>（Broadcom Inc.）AVGO 和 <strong>恩智浦半導體</strong>（NXP Semiconductors）NXPI 的激烈競爭，稱公司在維持需求方面面臨更大的挑戰。</p>
<p>儘管英特爾在個人電腦和企業服務器市場佔有強大市場份額，惠譽仍警告執行風險增加，財務結構相對較弱，報告補充道。</p>
<h2><strong>儘管收入超預期，英特爾的財務壓力依然存在</strong></h2>
<p>此次評級下調是在英特爾公佈第二季度業績後進行的，數據顯示收入為 128.6 億美元，超出華爾街 119.1 億美元的預期。</p>
<p>然而，公司每股調整後虧損 10 美分，未能達到分析師預期的 1 美分盈利。客户計算收入同比下降 3%，至 79 億美元，而數據中心和人工智能收入增長 4%，達到 39 億美元。</p>
<p>惠譽指出，英特爾的流動性仍然 “穩健”，擁有 212 億美元的現金和短期投資，以及未動用的 70 億美元信用額度。</p>
<h2><strong>首席執行官譚立夫啓動大規模改革</strong></h2>
<p>英特爾首席執行官 <strong>譚立夫</strong>（Lip-Bu Tan）自三月上任以來，正在領導一場劇烈的重組。英特爾計劃到年底將全球員工人數削減約 31%——從近 109,000 人減少到 75,000 人。</p>
<p>僅鑄造部門就面臨 15% 至 20% 的裁員。英特爾還將組裝業務從哥斯達黎加遷至越南和馬來西亞，並推遲其期待已久的俄亥俄州芯片工廠建設。</p>
<p>英特爾預計第三季度收入將在 126 億美元至 136 億美元之間，並預測每股虧損 24 美分，情況比分析師預期更糟。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據顯示，英特爾股票在週一的常規交易中上漲 0.98%，在盤後交易中再上漲 0.0015%。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示，INTC 在短期、中期和長期內保持下行趨勢。更多表現細節可在此查看。</p>
<ul>
<li><strong>凱西·伍德拋售 Palantir，因股票觸及峯值價格，退出飛行出租車製造商 Archer Aviation</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Tada Images/ Shutterstock.com</em></p>

英特爾

<p>英特爾公司（Intel Corp.）被惠譽評級（Fitch Ratings）下調評級，從 BBB+ 降至 BBB，原因是來自 AMD 和高通（Qualcomm）的競爭加劇，以及信用指標疲弱。儘管第二季度的收入超出預期，英特爾仍報告每股虧損，並面臨維持需求的挑戰。首席執行官譚立夫（Lip-Bu Tan）正在實施重大重組，包括裁減 31% 的員工和搬遷業務。英特爾第三季度的收入預計在 126 億美元到 136 億美元之間，預計每股虧損 24 美分。英特爾的股價在消息公佈後略有上漲</p>

<p><strong>Intel Corp.</strong> INTC has been downgraded by <strong>Fitch Ratings</strong>, which cited growing pressure from rivals <strong>Advanced Micro Devices</strong> AMD and <strong>Qualcomm Inc.</strong> QCOM and the company's ongoing struggle to maintain demand for its semiconductor products.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特爾公司</strong>（Intel Corp.）INTC 被 <strong>惠譽評級</strong>（Fitch Ratings）下調評級，原因是來自 <strong>超微半導體</strong>（Advanced Micro Devices）AMD 和 <strong>高通公司</strong>（Qualcomm Inc.）QCOM 的競爭壓力加大，以及公司在維持半導體產品需求方面的持續掙扎。</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門投資機會</p>
</div><h2><strong>Fitch Cuts Intel's Credit Rating To BBB With Negative Outlook</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>惠譽將英特爾信用評級下調至 BBB，前景為負面</strong></h2>
</div><p>Fitch downgraded Intel's long-term credit rating one notch from BBB+ to BBB on Monday and assigned a negative outlook, placing the chipmaker just two notches above junk status, reported Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>惠譽在週一將英特爾的長期信用評級下調一個級別，從 BBB+ 降至 BBB，並賦予負面展望，使這家芯片製造商的評級僅高於垃圾級兩檔，路透社報道。</p>
</div><p>The agency said Intel's &#34;credit metrics remain weak&#34; and highlighted it needs stronger end-market demand, successful product ramps, and debt reduction over the next 12 to 14 months to regain its former rating.</p>
<div class="lb-trans"><p>該機構表示，英特爾的 “信用指標仍然疲弱”，並強調在未來 12 到 14 個月內需要更強的終端市場需求、成功的產品推廣和債務減少，以恢復其原有評級。</p>
</div><p>Fitch analysts referred to the intense competition from AMD, Qualcomm, <strong>Broadcom Inc.</strong> AVGO and <strong>NXP Semiconductors</strong> NXPI, saying the company faces increased challenges in maintaining demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>惠譽分析師提到來自 AMD、高通、<strong>博通公司</strong>（Broadcom Inc.）AVGO 和 <strong>恩智浦半導體</strong>（NXP Semiconductors）NXPI 的激烈競爭，稱公司在維持需求方面面臨更大的挑戰。</p>
</div><p>Despite Intel's strong market presence in PCs and enterprise servers, Fitch warned of higher execution risk and a relatively weaker financial structure, the report added.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管英特爾在個人電腦和企業服務器市場佔有強大市場份額，惠譽仍警告執行風險增加，財務結構相對較弱，報告補充道。</p>
</div><h2><strong>Intel's Financial Strain Persists Despite Revenue Beat</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>儘管收入超預期，英特爾的財務壓力依然存在</strong></h2>
</div><p>The downgrade follows Intel's second-quarter results, which showed revenue of $12.86 billion, beating Wall Street's $11.91 billion forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次評級下調是在英特爾公佈第二季度業績後進行的，數據顯示收入為 128.6 億美元，超出華爾街 119.1 億美元的預期。</p>
</div><p>Still, the company posted an adjusted loss of 10 cents per share, missing expectations for a 1-cent profit. Client Computing revenue was down 3% year-over-year to $7.9 billion, while Data Center and AI rose 4% to $3.9 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，公司每股調整後虧損 10 美分，未能達到分析師預期的 1 美分盈利。客户計算收入同比下降 3%，至 79 億美元，而數據中心和人工智能收入增長 4%，達到 39 億美元。</p>
</div><p>Fitch noted Intel's liquidity remains &#34;solid,&#34; backed by $21.2 billion in cash and short-term investments and an untapped $7 billion credit revolver.</p>
<div class="lb-trans"><p>惠譽指出，英特爾的流動性仍然 “穩健”，擁有 212 億美元的現金和短期投資，以及未動用的 70 億美元信用額度。</p>
</div><h2><strong>CEO Lip-Bu Tan Launches Massive Overhaul</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>首席執行官譚立夫啓動大規模改革</strong></h2>
</div><p>Intel CEO <strong>Lip-Bu Tan</strong>, who took the helm in March, is leading a drastic restructuring. Intel plans to cut its global workforce by roughly 31%—from nearly 109,000 to 75,000—by year-end.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾首席執行官 <strong>譚立夫</strong>（Lip-Bu Tan）自三月上任以來，正在領導一場劇烈的重組。英特爾計劃到年底將全球員工人數削減約 31%——從近 109,000 人減少到 75,000 人。</p>
</div><p>The Foundry division alone faces a 15–20% workforce reduction. Intel is also relocating assembly operations from Costa Rica to Vietnam and Malaysia and delaying its long-anticipated Ohio chip facility.</p>
<div class="lb-trans"><p>僅鑄造部門就面臨 15% 至 20% 的裁員。英特爾還將組裝業務從哥斯達黎加遷至越南和馬來西亞，並推遲其期待已久的俄亥俄州芯片工廠建設。</p>
</div><p>Intel expects the third-quarter revenue to be between $12.6 billion and $13.6 billion and forecasts a 24-cent loss per share, worse than analyst expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾預計第三季度收入將在 126 億美元至 136 億美元之間，並預測每股虧損 24 美分，情況比分析師預期更糟。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Intel shares rose 0.98% during Monday's regular trading session and edged up an additional 0.0015% in after-hours trading, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據顯示，英特爾股票在週一的常規交易中上漲 0.98%，在盤後交易中再上漲 0.0015%。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> indicate that INTC maintains a downward trend across short, medium and long-term periods. Further performance details are available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示，INTC 在短期、中期和長期內保持下行趨勢。更多表現細節可在此查看。</p>
</div><ul>
<li><strong>Cathie Wood Dumps Palantir As Stock Touches Peak Prices, Bails On Soaring Flying-Taxi Maker Archer Aviation</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>凱西·伍德拋售 Palantir，因股票觸及峯值價格，退出飛行出租車製造商 Archer Aviation</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Tada Images/ Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Tada Images/ Shutterstock.com</em></p>
</div>

Under AMD, Qualcomm Competitive Heat, Intel Gets Hit With Fitch Credit Downgrade

- Fitch 將英特爾的長期信用評級下調至 BBB，前景為負面。  
- 英特爾面臨來自 AMD 和高通的競爭壓力，需求持續疲軟。  
- 儘管第二季度收入超預期，但公司仍錄得調整後每股虧損 10 美分。

在 AMD 和高通的競爭壓力下，英特爾被惠譽下調了信用評級