<p><strong>超微電腦公司</strong> SMCI 在週二市場收盤後公佈了第四季度財務業績。</p>
<p>以下是亮點。</p>
<p><strong>發生了什麼</strong>：超微報告第四季度淨銷售額為 57.6 億美元，較第三季度的 46 億美元和去年第四季度的 54 億美元有所增長。根據 Benzinga Pro 的數據，淨銷售額未能達到華爾街共識預期的 58.8 億美元。</p>
<p>該公司報告每股收益為 0.41 美元，低於華爾街共識預期的 0.44 美元。</p>
<p>超微的毛利率從第三季度的 9.6% 降至 9.5%，而去年第四季度為 10.2%。</p>
<p>該公司全年淨銷售額為 220 億美元，較前一個財政年度的 150 億美元有所增長。全年每股收益為 1.68 美元，低於去年的 1.92 美元。</p>
<p>超微首席執行官 <strong>梁志強</strong> 表示：“我們在 2025 財年取得了穩固的進展，通過在 Neoclouds、CSPs、企業和主權實體中擴大我們的 AI 解決方案領導地位，實現了 47% 的年增長。”</p>
<p>該公司在季度末的現金及現金等價物為 52 億美元，銀行債務和可轉換票據為 48 億美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：超微電腦可能會報告較低的第四季度收益；這些最準確的分析師在收益電話會議前修訂了預測</strong></p>
<p><strong>接下來是什麼：</strong> 超微預計第一季度淨銷售額將在 60 億美元至 70 億美元之間，而華爾街共識預期為 66 億美元。</p>
<p>第一季度每股收益預計在 40 美分至 52 美分之間。</p>
<p>對於 2026 財年，超微電腦表示預計淨銷售額至少為 330 億美元，低於之前的 400 億美元指導。根據 Benzinga Pro 的數據，華爾街共識預期目前為 298 億美元。</p>
<p>梁志強表示：“在我們不斷擴展的全球運營的支持下，幫助減輕關税和地區成本，加上不斷增長的企業客户基礎、AI 產品創新和強大的 DCBBS 驅動的整體解決方案，我們有望將大型數據中心客户從 2025 財年的四個增加到 2026 財年的六到八個。”</p>
<p><strong>SMCI 價格動態</strong>：超微電腦的股票在週二盤後交易中下跌 11%，至 50.99 美元，而 52 周交易區間為 17.25 美元至 66.44 美元。</p>
<ul>
<li><strong>超微的 AI 需求能否超越利潤率擔憂？</strong></li>
</ul>
<p>照片：Shutterstock</p>

超微電腦

<p>超微電腦公司報告第四季度淨銷售額為 57.6 億美元，低於 58.8 億美元的預期，每股收益為 0.41 美元，低於預期的 0.44 美元。毛利率降至 9.5%。對於 2026 財年，公司預計淨銷售額至少為 330 億美元，低於之前的 400 億美元指導。股價在盤後交易中下跌 11%，至 50.99 美元。首席執行官 Charles Liang 強調，儘管下調了指導，但在人工智能解決方案和強大的客户基礎方面仍然實現了增長</p>

<p><strong>Super Micro Computer Inc.</strong> SMCI reported fourth-quarter financial results after market close on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>超微電腦公司</strong> SMCI 在週二市場收盤後公佈了第四季度財務業績。</p>
</div><p>Here are the highlights.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是亮點。</p>
</div><p><strong>What Happened</strong>: Super Micro reported fourth-quarter net sales of $5.76 billion, up from $4.6 billion in the third quarter and $5.4 billion in last year's fourth quarter. Net sales missed a Street consensus estimate of $5.88 billion, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼</strong>：超微報告第四季度淨銷售額為 57.6 億美元，較第三季度的 46 億美元和去年第四季度的 54 億美元有所增長。根據 Benzinga Pro 的數據，淨銷售額未能達到華爾街共識預期的 58.8 億美元。</p>
</div><p>The company reported earnings per share of $0.41, missing the Street consensus estimate of $0.44.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司報告每股收益為 0.41 美元，低於華爾街共識預期的 0.44 美元。</p>
</div><p>Super Micro saw its gross margin fall to 9.5% from 9.6% in the third quarter and from 10.2% in the prior year's fourth quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>超微的毛利率從第三季度的 9.6% 降至 9.5%，而去年第四季度為 10.2%。</p>
</div><p>The company recorded net sales of $22.0 billion for the full fiscal year, up from $15.0 billion in the previous full fiscal year. Full-year earnings per share were $1.68, down from $1.92 in the last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司全年淨銷售額為 220 億美元，較前一個財政年度的 150 億美元有所增長。全年每股收益為 1.68 美元，低於去年的 1.92 美元。</p>
</div><p>&#34;We made solid progress in FY25 by growing our AI solution leadership in Neoclouds, CSPs, Enterprises, and Sovereign entities, which fueled our 47% annual growth,&#34; Super Micro CEO <strong>Charles Liang</strong> said.</p>
<div class="lb-trans"><p>超微首席執行官 <strong>梁志強</strong> 表示：“我們在 2025 財年取得了穩固的進展，通過在 Neoclouds、CSPs、企業和主權實體中擴大我們的 AI 解決方案領導地位，實現了 47% 的年增長。”</p>
</div><p>The company ended the quarter with cash and cash equivalents of $5.2 billion and bank debt and convertible notes of $4.8 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在季度末的現金及現金等價物為 52 億美元，銀行債務和可轉換票據為 48 億美元。</p>
</div><p><strong>Read Also: Super Micro Computer Likely To Report Lower Q4 Earnings; These Most Accurate Analysts Revise Forecasts Ahead Of Earnings Call</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：超微電腦可能會報告較低的第四季度收益；這些最準確的分析師在收益電話會議前修訂了預測</strong></p>
</div><p><strong>What's Next:</strong> Super Micro is guiding for first-quarter net sales in a range of $6.00 billion to $7.00 billion, versus a Street consensus estimate of $6.60 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來是什麼：</strong> 超微預計第一季度淨銷售額將在 60 億美元至 70 億美元之間，而華爾街共識預期為 66 億美元。</p>
</div><p>First-quarter earnings per share are expected to be in the range of 40 cents to 52 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度每股收益預計在 40 美分至 52 美分之間。</p>
</div><p>For fiscal 2026, Super Micro Computer stated that it expects net sales to be at least $33.0 billion, down from its previous guidance of $ 40.0 billion. The Street consensus estimate is currently $29.80 billion according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2026 財年，超微電腦表示預計淨銷售額至少為 330 億美元，低於之前的 400 億美元指導。根據 Benzinga Pro 的數據，華爾街共識預期目前為 298 億美元。</p>
</div><p>&#34;With support from our expanding global operations that help mitigate tariffs and regional costs, combined with a growing enterprise customer base, AI product innovations, and robust DCBBS-powered total solutions, we're on track to grow more large-scale datacenter customers from four in FY25 to six to eight in FY26,&#34; Liang said.</p>
<div class="lb-trans"><p>梁志強表示：“在我們不斷擴展的全球運營的支持下，幫助減輕關税和地區成本，加上不斷增長的企業客户基礎、AI 產品創新和強大的 DCBBS 驅動的整體解決方案，我們有望將大型數據中心客户從 2025 財年的四個增加到 2026 財年的六到八個。”</p>
</div><p><strong>SMCI Price Action</strong>: Super Micro Computer stock is down 11% to $50.99 in after-hours trading Tuesday, versus a 52-week trading range of $17.25 to $66.44.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SMCI 價格動態</strong>：超微電腦的股票在週二盤後交易中下跌 11%，至 50.99 美元，而 52 周交易區間為 17.25 美元至 66.44 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong>Can Super Micro’s AI Demand Outpace Profit Margin Fears?</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>超微的 AI 需求能否超越利潤率擔憂？</strong></li>
</ul>
</div><p>Photo: Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>照片：Shutterstock</p>
</div>

Super Micro Computer Q4 Earnings Highlights: Shares Fall On Double Miss, Lower Guidance

- Super Micro Computer Inc. 第四季度淨銷售額為 57.6 億美元，低於預期的 58.8 億美元。  
- 全年淨銷售額為 220 億美元，較上年增長 47%。  
- 公司預計第一季度淨銷售額在 60 億至 70 億美元之間。  

超微電腦第四季度收益亮點：股價因業績雙重不及預期和指引下調而下跌