<p>概述</p>
<ul>
<li>DMC Global 第二季度銷售同比下降 9%，但超出分析師預期</li>
<li>調整後 EBITDA 同比下降 30%，超出管理層指導</li>
<li>公司年初至今總債務減少 17%，增強財務靈活性</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>DMC Global 預計第三季度銷售在 1.42 億至 1.5 億美元之間</li>
<li>公司預計第三季度調整後 EBITDA 為 800 萬至 1200 萬美元</li>
<li>DMC Global 指出美國建築行業面臨挑戰</li>
<li>公司認為關税政策的不確定性影響客户訂單</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>ARCADIA 銷售下降 - 由於高利率和較低的建築活動，高端住宅市場需求疲軟</li>
<li>DYNAENERGETICS 銷售下滑 - 儘管調整後 EBITDA 季環改善，但美國非常規市場價格和需求下降</li>
<li>NOBELCLAD 銷售受影響 - 美國關税政策的不確定性導致客户訂單延遲</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預期</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度銷售</td>
<td>超出</td>
<td>1.555 億美元</td>
<td>1.516 億美元（3 位分析師）</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度調整後 EBITDA</td>
<td>超出</td>
<td>1350 萬美元</td>
<td>1150 萬美元（3 位分析師）</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “持有”，推薦的細分為 1 個 “強烈買入” 或 “買入”，2 個 “持有”，沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>建築材料和設備同行組的平均共識推薦為 “買入”。</li>
<li>華爾街對 DMC Global Inc 的 12 個月中位數目標價為 10.25 美元，約比其 8 月 4 日收盤價 7.74 美元高出 24.5%</li>
<li>該股票最近的交易市盈率為未來 12 個月收益的 13 倍，而三個月前的市盈率為 18 倍</li>
</ul>
<p>新聞稿：</p>

BOOM

<p>DMC Global 報告第二季度銷售額為 1.555 億美元，同比下降 9%，但高於分析師預期。調整後的 EBITDA 同比下降 30%，為 1350 萬美元，同樣超出指導範圍。公司年初至今減少了 17% 的總債務。對於第三季度，DMC 預計銷售額在 1.42 億美元至 1.5 億美元之間，調整後的 EBITDA 在 800 萬美元至 1200 萬美元之間，指出美國建築行業面臨挑戰以及關税政策的不確定性。分析師維持 “持有” 評級，12 個月的中位數目標價為 10.25 美元，反映出相較於近期交易水平有 24.5% 的潛在上漲空間</p>

<p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>DMC Global Q2 sales fall 9% yr/yr but beat analyst expectations</li>
<li>Adjusted EBITDA declines 30% yr/yr, beats management guidance</li>
<li>Co reduces total debt by 17% year-to-date, enhancing financial flexibility</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>DMC Global 第二季度銷售同比下降 9%，但超出分析師預期</li>
<li>調整後 EBITDA 同比下降 30%，超出管理層指導</li>
<li>公司年初至今總債務減少 17%，增強財務靈活性</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>DMC Global expects Q3 sales between $142 mln and $150 mln</li>
<li>Company anticipates Q3 adjusted EBITDA of $8 mln to $12 mln</li>
<li>DMC Global cites challenging U.S. construction industry conditions</li>
<li>Company sees tariff policy uncertainty affecting customer orders</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>DMC Global 預計第三季度銷售在 1.42 億至 1.5 億美元之間</li>
<li>公司預計第三季度調整後 EBITDA 為 800 萬至 1200 萬美元</li>
<li>DMC Global 指出美國建築行業面臨挑戰</li>
<li>公司認為關税政策的不確定性影響客户訂單</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>ARCADIA SALES DECLINE - Weaker demand in high-end residential market due to high interest rates and lower construction activity</li>
<li>DYNAENERGETICS SALES DROP - Lower pricing and demand in U.S. unconventional market, despite sequential improvement in adjusted EBITDA</li>
<li>NOBELCLAD SALES IMPACT - Ongoing uncertainty around U.S. tariff policies led to deferred customer orders</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>ARCADIA 銷售下降 - 由於高利率和較低的建築活動，高端住宅市場需求疲軟</li>
<li>DYNAENERGETICS 銷售下滑 - 儘管調整後 EBITDA 季環改善，但美國非常規市場價格和需求下降</li>
<li>NOBELCLAD 銷售受影響 - 美國關税政策的不確定性導致客户訂單延遲</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Beat/Miss</td>
<td>Actual</td>
<td>Consensus Estimate</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Sales</td>
<td>Beat</td>
<td>$155.50 mln</td>
<td>$151.60 mln (3 Analysts)</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Adjusted EBITDA</td>
<td>Beat</td>
<td>$13.50 mln</td>
<td>$11.50 mln (3 Analysts)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預期</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度銷售</td>
<td>超出</td>
<td>1.555 億美元</td>
<td>1.516 億美元（3 位分析師）</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度調整後 EBITDA</td>
<td>超出</td>
<td>1350 萬美元</td>
<td>1150 萬美元（3 位分析師）</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is &#34;hold&#34; and the breakdown of recommendations is 1 &#34;strong buy&#34; or &#34;buy&#34;, 2 &#34;hold&#34; and no &#34;sell&#34; or &#34;strong sell&#34;</li>
<li>The average consensus recommendation for the construction supplies &amp; fixtures peer group is &#34;buy.&#34;</li>
<li>Wall Street's median 12-month price target for DMC Global Inc is $10.25, about 24.5% above its August 4 closing price of $7.74</li>
<li>The stock recently traded at 13 times the next 12-month earnings vs. a P/E of 18 three months ago</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “持有”，推薦的細分為 1 個 “強烈買入” 或 “買入”，2 個 “持有”，沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>建築材料和設備同行組的平均共識推薦為 “買入”。</li>
<li>華爾街對 DMC Global Inc 的 12 個月中位數目標價為 10.25 美元，約比其 8 月 4 日收盤價 7.74 美元高出 24.5%</li>
<li>該股票最近的交易市盈率為未來 12 個月收益的 13 倍，而三個月前的市盈率為 18 倍</li>
</ul>
</div><p>Press Release:</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：</p>
</div>

DMC Global 的第二季度銷售額超出了市場預期