<p><strong>亞馬遜公司</strong> AMZN 擴展其汽車平台，新增二手車和認證二手車，標誌着這家電子商務巨頭在汽車戰略上的重大轉變，以便與 <strong>Carvana Co.</strong> CVNA 等成熟競爭者抗衡。</p>
<h2>擴展目標：日益增長的二手車市場</h2>
<p>亞馬遜汽車於週一在洛杉磯推出了二手車列表，並計劃在未來幾個月擴展到全國更多城市。該平台目前在美國 130 多個城市運營，較 3 月份的 68 個市場有所增加。</p>
<p>“此次擴展是由於我們的經銷商合作伙伴的強烈興趣，” 亞馬遜汽車全球負責人 <strong>範金</strong> 表示。“通過包括認證二手車和二手車，我們滿足了經銷商對更廣泛在線覆蓋的需求，同時為客户提供了更廣泛的高質量車輛選擇。”</p>
<h2>經銷商合作模式保持傳統結構</h2>
<p>該平台將參與的經銷商與亞馬遜的客户基礎連接，同時保留傳統的經銷商模式。亞馬遜汽車聲稱與 <strong>現代汽車</strong> 經銷商合作，提供透明的定價，沒有隱藏費用，並提供全面的車輛信息，包括車輛歷史報告。</p>
<h2>關鍵項目特徵針對消費者保護</h2>
<p>亞馬遜汽車包括客户保護特徵，如 3 天/300 英里退貨政策和所有車輛的最低 30 天/1,000 英里有限保修。所有車輛必須在客户 75 英里銷售半徑內可用。</p>
<h2>對成熟汽車零售商的市場影響</h2>
<p>亞馬遜的進入恰逢二手車市場面臨價格下跌，可能會影響成熟的在線零售商。<strong>Copart</strong> CPRT 以 450 億美元的市值領先二手車零售市場，其次是市值 410.1 億美元的 Carvana。</p>
<p>在 3 月份，<strong>Piper Sandler</strong> 分析師 <strong>亞歷山大·波特</strong> 將 Carvana 的評級上調至增持，指出亞馬遜汽車的 “選擇僅限於現代汽車”，並不構成直接競爭。<strong>BofA Securities</strong> 分析師 <strong>賈斯廷·波斯特</strong> 認為，亞馬遜的舉動將惠及整個在線汽車行業。</p>
<ul>
<li><strong>標準普爾 500 指數準備修正，但這帶來了重大買入機會：貝絲·金迪的分析建議了什麼</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜公司已擴展其汽車平台，開始提供二手車和認證的二手車，首站在洛杉磯，並計劃覆蓋超過 130 個美國城市。這一舉措旨在滿足經銷商的需求，併為客户提供更廣泛的選擇。該平台保持傳統經銷商結構，同時提供透明的定價和消費者保護功能。分析師指出，亞馬遜進入二手車市場可能會影響像 Carvana 這樣的傳統零售商，儘管一些人認為這可能會整體上惠及在線汽車行業</p>

<p><strong>Amazon.com Inc.</strong> AMZN expanded its automotive platform to include used and certified pre-owned vehicles, marking a significant shift in the e-commerce giant’s automotive strategy as it competes with established players like <strong>Carvana Co.</strong> CVNA.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜公司</strong> AMZN 擴展其汽車平台，新增二手車和認證二手車，標誌着這家電子商務巨頭在汽車戰略上的重大轉變，以便與 <strong>Carvana Co.</strong> CVNA 等成熟競爭者抗衡。</p>
</div><h2>Expansion Targets Growing Used Car Market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>擴展目標：日益增長的二手車市場</h2>
</div><p>Amazon Autos launched used vehicle listings in Los Angeles on Monday, with plans to expand to additional cities nationwide in the coming months. The platform now operates in more than 130 U.S. cities, up from 68 markets in March.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜汽車於週一在洛杉磯推出了二手車列表，並計劃在未來幾個月擴展到全國更多城市。該平台目前在美國 130 多個城市運營，較 3 月份的 68 個市場有所增加。</p>
</div><p>“This expansion is driven by strong interest from our dealer partners,” said <strong>Fan Jin</strong>, global leader of Amazon Autos. “By including certified pre-owned and used vehicles, we’re meeting dealer demand for broader online reach while offering customers a wider selection of high-quality vehicles.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“此次擴展是由於我們的經銷商合作伙伴的強烈興趣，” 亞馬遜汽車全球負責人 <strong>範金</strong> 表示。“通過包括認證二手車和二手車，我們滿足了經銷商對更廣泛在線覆蓋的需求，同時為客户提供了更廣泛的高質量車輛選擇。”</p>
</div><h2>Dealer Partnership Model Maintains Traditional Structure</h2>
<div class="lb-trans"><h2>經銷商合作模式保持傳統結構</h2>
</div><p>The platform connects participating dealers with Amazon’s customer base while preserving the traditional dealership model. Starting with <strong>Hyundai</strong> dealers, Amazon Autos claims to offer transparent pricing with no hidden fees and comprehensive vehicle information, including Vehicle History Reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台將參與的經銷商與亞馬遜的客户基礎連接，同時保留傳統的經銷商模式。亞馬遜汽車聲稱與 <strong>現代汽車</strong> 經銷商合作，提供透明的定價，沒有隱藏費用，並提供全面的車輛信息，包括車輛歷史報告。</p>
</div><h2>Key Program Features Target Consumer Protection</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵項目特徵針對消費者保護</h2>
</div><p>Amazon Autos includes customer protection features such as a 3-day/300-mile return policy and a minimum 30-day/1,000-mile Limited Warranty on all vehicles. All vehicles must be available within a 75-mile sales radius of customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜汽車包括客户保護特徵，如 3 天/300 英里退貨政策和所有車輛的最低 30 天/1,000 英里有限保修。所有車輛必須在客户 75 英里銷售半徑內可用。</p>
</div><h2>Market Impact on Established Auto Retailers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對成熟汽車零售商的市場影響</h2>
</div><p>Amazon’s entry comes as the used car market faces declining prices, potentially impacting established online retailers. <strong>Copart</strong> CPRT leads the used car retail market with a $45 billion market cap, followed by Carvana at $41.01 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的進入恰逢二手車市場面臨價格下跌，可能會影響成熟的在線零售商。<strong>Copart</strong> CPRT 以 450 億美元的市值領先二手車零售市場，其次是市值 410.1 億美元的 Carvana。</p>
</div><p>In March, <strong>Piper Sandler</strong> analyst <strong>Alexander Potter</strong> upgraded Carvana to Overweight, noting Amazon Auto’s “selection is limited to Hyundais” and doesn’t represent direct competition. <strong>BofA Securities</strong> analyst <strong>Justin Post</strong> maintained that Amazon’s move would benefit the entire online auto sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月份，<strong>Piper Sandler</strong> 分析師 <strong>亞歷山大·波特</strong> 將 Carvana 的評級上調至增持，指出亞馬遜汽車的 “選擇僅限於現代汽車”，並不構成直接競爭。<strong>BofA Securities</strong> 分析師 <strong>賈斯廷·波斯特</strong> 認為，亞馬遜的舉動將惠及整個在線汽車行業。</p>
</div><ul>
<li><strong>S&amp;P 500 Primed For Correction, But It Comes With Major Buying Opportunity: Here’s What Beth Kindig’s Analysis Suggests</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>標準普爾 500 指數準備修正，但這帶來了重大買入機會：貝絲·金迪的分析建議了什麼</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Amazon Opens Used Vehicle Listings To Dealers Across US, Starting In LA With Over 130 Cities In Pipeline

- 亞馬遜擴展汽車平台，新增二手及認證二手車。  
- 該平台計劃在未來幾個月內向全國更多城市擴展。  
- 亞馬遜的進入可能影響現有二手車零售商的市場。  

亞馬遜已向全美的汽車經銷商開放二手車銷售列表，首站在洛杉磯啓動，並計劃在未來覆蓋超過 130 個城市