<p>華盛頓，8 月 6 日（路透社）- 白宮經濟顧問凱文·哈塞特表示，蘋果公司可能會在週三發佈投資公告，同時他討論了在唐納德·特朗普總統任內公司和國家所做的財務承諾。</p>
<p>“他們正在大量湧入這裏。這是數萬億美金的承諾，旨在讓人們在這裏建立新的工廠。實際上，你今天可能會看到蘋果的公告，” 哈塞特在接受福克斯商業網絡採訪時表示。他沒有進一步説明。</p>
<p>目前尚不清楚週三的公告是否會是新的承諾。</p>
<p>蘋果（AAPL.O）在 2 月份表示，未來四年將投資 5000 億美元在美國，包括在德克薩斯州建立一個巨型人工智能服務器工廠，並在此期間增加約 20,000 個研發職位。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>白宮經濟顧問凱文·哈塞特表示，蘋果公司預計將很快宣佈一項投資承諾。他強調了特朗普總統任內各公司所做出的重大財務承諾，並提到蘋果之前承諾在四年內投資 5000 億美元於美國，其中包括在德克薩斯州建立一座大型工廠以及創造 2 萬個研發職位。即將發佈的公告的具體內容仍不清楚</p>

<p>WASHINGTON, Aug 6 (Reuters) - White House economic adviser Kevin Hassett said Apple Inc was likely to make an investment announcement on Wednesday, as he discussed the financial pledges made by companies and countries under President Donald Trump.</p>
<div class="lb-trans"><p>華盛頓，8 月 6 日（路透社）- 白宮經濟顧問凱文·哈塞特表示，蘋果公司可能會在週三發佈投資公告，同時他討論了在唐納德·特朗普總統任內公司和國家所做的財務承諾。</p>
</div><p>“They’re moving here in droves. This is trillions and trillions of dollars of commitments for people to build new factories here. In fact, you’re likely to see one today from Apple,” Hassett said in an interview with Fox Business Network. He did not elaborate.</p>
<div class="lb-trans"><p>“他們正在大量湧入這裏。這是數萬億美金的承諾，旨在讓人們在這裏建立新的工廠。實際上，你今天可能會看到蘋果的公告，” 哈塞特在接受福克斯商業網絡採訪時表示。他沒有進一步説明。</p>
</div><p>It was not immediately clear if the announcement on Wednesday would be a new commitment.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前尚不清楚週三的公告是否會是新的承諾。</p>
</div><p>Apple (AAPL.O) said in February it would spend $500 billion in U.S. investments in the next four years that will include a giant factory in Texas for artificial intelligence servers and add about 20,000 research and development jobs across the country in that time.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果（AAPL.O）在 2 月份表示，未來四年將投資 5000 億美元在美國，包括在德克薩斯州建立一個巨型人工智能服務器工廠，並在此期間增加約 20,000 個研發職位。</p>
</div>

White House adviser: Apple likely to make investment commitment

- 白宮經濟顧問凱文·哈塞特表示，蘋果公司可能將在週三宣佈投資。  
- 他提到，許多公司和國家在特朗普總統任內做出了數萬億美元的承諾。  
- 蘋果在二月份宣佈將在未來四年內投資 5000 億美元，包括在德克薩斯州建設大型工廠。

白宮顧問表示，蘋果可能會做出投資承諾