<p>羅克韋爾自動化公司在第三季度報告了同比銷售增長，突顯了在離散、混合和流程行業領域的戰略勝利。該公司計劃將研發支出維持在銷售額的約 6%，以支持其增長。此外，羅克韋爾正在為在芝加哥舉行的自動化博覽會和投資者日做準備，屆時將展示軟件定義的自動化和人工智能驅動的技術解決方案。公司預計即將到來的税收變化可能會影響其 2026 財年的有效税率，預計將增加兩到三個百分點。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。羅克韋爾自動化公司於 2025 年 8 月 6 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

羅克韋爾自動化

<p>羅克韋爾自動化公司在 2025 財年第三季度報告了同比銷售增長，這得益於在各個行業領域的戰略勝利。該公司計劃將研發支出保持在銷售額的 6%，並正在為在芝加哥舉行的自動化博覽會和投資者日做準備。預計的税收變化可能會使他們在 2026 財年的有效税率增加 2-3 個百分點</p>

<p>Rockwell Automation Inc. reported a return to year-over-year sales growth in their third quarter, highlighting strategic wins across Discrete, Hybrid, and Process industry segments. The company plans to maintain R&amp;D spending at around 6% of sales to support its growth. Additionally, Rockwell is preparing for their Automation Fair and Investor Day in Chicago, where they will showcase solutions in software-defined automation and AI-enabled technology. The company anticipates that upcoming tax changes may affect their effective tax rate in fiscal 2026, with an expected increase of two to three percentage points. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Rockwell Automation Inc. published the original content used to generate this news brief on August 06, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>羅克韋爾自動化公司在第三季度報告了同比銷售增長，突顯了在離散、混合和流程行業領域的戰略勝利。該公司計劃將研發支出維持在銷售額的約 6%，以支持其增長。此外，羅克韋爾正在為在芝加哥舉行的自動化博覽會和投資者日做準備，屆時將展示軟件定義的自動化和人工智能驅動的技術解決方案。公司預計即將到來的税收變化可能會影響其 2026 財年的有效税率，預計將增加兩到三個百分點。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。羅克韋爾自動化公司於 2025 年 8 月 6 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

羅克韋爾自動化公司發佈 2025 財年第三季度管理層討論與分析（MD&A）報告