<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/08/image56.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/08/image56.png"/></p>
<p>週三，Snap 股價在盤前交易中大幅下跌，此前 Citizens 將該社交媒體公司的評級下調，原因是其第二季度營收未達預期。</p>
<p>分析師 Andrew Boone 將該股評級從 “跑贏大盤” 下調至 “與大盤持平”，並取消了之前每股 12 美元的目標價。</p>
<p>此次下調評級是因為 Snap 第二季度的營收為 13.4 億美元，略低於 LSEG 調查的分析師預期的 13.5 億美元。</p>
<p>該公司還報告了全球每用户平均收入（ARPU）為 2.87 美元，低於 2.90 美元的共識預期。</p>
<p>消息公佈後，股價在盤前交易中下跌了 18%。</p>
<h2>競爭與參與挑戰</h2>
<p>Boone 指出，用户時間和注意力的競爭加劇是一個主要的阻力因素。</p>
<p>儘管 Snap 報告了全球觀看內容的時間和內容觀眾數量的同比增長，但該公司並未提供北美特定的參與數據。</p>
<p>Boone 表示擔憂，認為該市場的觀看時間可能已經下降。</p>
<p>“我們擔心參與度的下降可能會持續，因為我們不清楚 Snap 如何重新贏回用户的時間，” Boone 在給客户的報告中寫道。</p>
<p>他還指出，來自更大平台的競爭壓力可能會加劇這一挑戰。</p>
<p>分析師指出，Snap 最近幾個季度在基礎設施支出上的縮減可能在短期內節省資金，但可能導致在人工智能能力上的投資不足。</p>
<p>這種技術在內容個性化、用户參與和數字廣告競爭中變得越來越重要。</p>
<h2>財務限制與廣告收入放緩</h2>
<p>Boone 承認 Snap 擁有 29 億美元的強勁現金儲備，但預計該公司在 2025 年的 EBITDA 利潤率僅為 8%。</p>
<p>他質疑該公司是否具備財務靈活性，以進行與更大競爭對手在用户參與和廣告變現方面保持同步所需的 “重大人工智能投資”。</p>
<p>廣告部門仍然是一個特別關注的問題。Snap 第二季度的廣告收入同比增長 4%，低於第一季度 9% 的增長。</p>
<p>Boone 將該公司的廣告執行描述為 “仍然不穩定”，並補充説這種不確定性促使 Citizens 決定暫時觀望。</p>
<p>“由於廣告執行仍然不穩定，我們在結果公佈後選擇觀望，因為我們認為股價的風險/回報現在已經平衡，” Boone 寫道。</p>
<h2>分析師情緒仍然基本中立</h2>
<p>Boone 的下調評級與對 Snap 的更廣泛分析師情緒一致，分析師們仍然持謹慎態度。</p>
<p>根據 LSEG 數據，在覆蓋該股票的 43 位分析師中，大多數——33 位——給予買入或強烈買入評級。</p>
<p>其餘分析師持更中立的觀點，反映出對變現、參與趨勢和競爭壓力的持續擔憂。</p>
<p>目前，Citizens 認為該股在短期內的上漲空間有限，第二季度的失利突顯了 Snap 在重新吸引用户注意力、穩定廣告業務和在人工智能基礎設施上進行足夠投資以與更大社交媒體競爭者競爭方面面臨的挑戰。</p>
<p>該文章的標題為 “Snap 股價在盤前交易中因 Citizens 下調評級而暴跌 18%” 首次出現在 Invezz 上。</p>

SNAP

<p>Snap 的股票在盤前交易中下跌了 18%，原因是 Citizens 將其評級下調，因第二季度營收為 13.4 億美元，略低於預期。分析師 Andrew Boone 將評級下調至市場表現，並取消了 12 美元的目標價，理由是競爭加劇和用户參與度挑戰。儘管現金狀況良好，但廣告執行和對人工智能投資需求的擔憂被強調。總體而言，分析師的情緒依然謹慎，大多數分析師維持買入評級，但承認用户參與和變現方面仍面臨持續挑戰</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/08/image56.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/08/image56.png"/></p>
<p>Snap shares tumbled in premarket trading on Wednesday after Citizens downgraded the social media company following a second-quarter revenue miss.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，Snap 股價在盤前交易中大幅下跌，此前 Citizens 將該社交媒體公司的評級下調，原因是其第二季度營收未達預期。</p>
</div><p>Analyst Andrew Boone cut his rating on the stock to market perform from market outperform and removed his previous $12 per share price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師 Andrew Boone 將該股評級從 “跑贏大盤” 下調至 “與大盤持平”，並取消了之前每股 12 美元的目標價。</p>
</div><p>The downgrade came as Snap’s second-quarter revenue came in at $1.34 billion, slightly below the $1.35 billion analysts surveyed by LSEG had expected.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次下調評級是因為 Snap 第二季度的營收為 13.4 億美元，略低於 LSEG 調查的分析師預期的 13.5 億美元。</p>
</div><p>The company also reported global average revenue per user (ARPU) of $2.87, falling short of the $2.90 consensus estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還報告了全球每用户平均收入（ARPU）為 2.87 美元，低於 2.90 美元的共識預期。</p>
</div><p>Shares dropped 18% in premarket trading on the news.</p>
<div class="lb-trans"><p>消息公佈後，股價在盤前交易中下跌了 18%。</p>
</div><h2>Competition and Engagement Challenges</h2>
<div class="lb-trans"><h2>競爭與參與挑戰</h2>
</div><p>Boone cited rising competition for user time and attention as a key headwind.</p>
<div class="lb-trans"><p>Boone 指出，用户時間和注意力的競爭加劇是一個主要的阻力因素。</p>
</div><p>While Snap reported year-over-year growth in both global time spent watching content and the number of content viewers, the company did not provide North America-specific engagement data.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Snap 報告了全球觀看內容的時間和內容觀眾數量的同比增長，但該公司並未提供北美特定的參與數據。</p>
</div><p>Boone expressed concern that the time spent in that market may have declined.</p>
<div class="lb-trans"><p>Boone 表示擔憂，認為該市場的觀看時間可能已經下降。</p>
</div><p>“We worry that engagement losses are likely to continue as it is unclear to us how Snap wins back users’ time,” Boone wrote in a note to clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們擔心參與度的下降可能會持續，因為我們不清楚 Snap 如何重新贏回用户的時間，” Boone 在給客户的報告中寫道。</p>
</div><p>He also flagged that competitive pressure from larger platforms could exacerbate the challenge.</p>
<div class="lb-trans"><p>他還指出，來自更大平台的競爭壓力可能會加劇這一挑戰。</p>
</div><p>The analyst noted that Snap’s pullback in infrastructure spending in recent quarters may save money in the short term but could result in underinvestment in artificial intelligence capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師指出，Snap 最近幾個季度在基礎設施支出上的縮減可能在短期內節省資金，但可能導致在人工智能能力上的投資不足。</p>
</div><p>Such technology has become increasingly important for competing in content personalization, user engagement, and digital advertising.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種技術在內容個性化、用户參與和數字廣告競爭中變得越來越重要。</p>
</div><h2>Financial constraints and ad revenue slowdown</h2>
<div class="lb-trans"><h2>財務限制與廣告收入放緩</h2>
</div><p>Boone acknowledged Snap’s strong cash position of $2.9 billion but projected that the company will post just 8% EBITDA margins in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Boone 承認 Snap 擁有 29 億美元的強勁現金儲備，但預計該公司在 2025 年的 EBITDA 利潤率僅為 8%。</p>
</div><p>He questioned whether the company has the financial flexibility to make the “material AI investments” needed to keep pace with larger rivals in both user engagement and ad monetization.</p>
<div class="lb-trans"><p>他質疑該公司是否具備財務靈活性，以進行與更大競爭對手在用户參與和廣告變現方面保持同步所需的 “重大人工智能投資”。</p>
</div><p>The advertising segment remains a particular concern. Snap’s ad revenue grew 4% year over year in the second quarter, a slowdown from the 9% growth recorded in the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>廣告部門仍然是一個特別關注的問題。Snap 第二季度的廣告收入同比增長 4%，低於第一季度 9% 的增長。</p>
</div><p>Boone described the company’s advertising execution as “still volatile,” adding that this uncertainty contributed to Citizens’ decision to move to the sidelines.</p>
<div class="lb-trans"><p>Boone 將該公司的廣告執行描述為 “仍然不穩定”，並補充説這種不確定性促使 Citizens 決定暫時觀望。</p>
</div><p>“With advertising execution still volatile, we are moving to the sidelines following results as we believe the risk/reward in shares is now balanced,” Boone wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>“由於廣告執行仍然不穩定，我們在結果公佈後選擇觀望，因為我們認為股價的風險/回報現在已經平衡，” Boone 寫道。</p>
</div><h2>Analyst sentiment remains largely neutral</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師情緒仍然基本中立</h2>
</div><p>Boone’s downgrade aligns with the broader analyst sentiment on Snap, which remains cautious.</p>
<div class="lb-trans"><p>Boone 的下調評級與對 Snap 的更廣泛分析師情緒一致，分析師們仍然持謹慎態度。</p>
</div><p>According to LSEG data, of the 43 analysts covering the stock, the majority — 33 — have a buy or strong buy rating.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 LSEG 數據，在覆蓋該股票的 43 位分析師中，大多數——33 位——給予買入或強烈買入評級。</p>
</div><p>The remainder hold more neutral views, reflecting ongoing concerns about monetization, engagement trends, and competitive pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p>其餘分析師持更中立的觀點，反映出對變現、參與趨勢和競爭壓力的持續擔憂。</p>
</div><p>For now, Citizens sees limited near-term upside for the stock, with the second-quarter miss underscoring the challenges Snap faces in regaining user attention, stabilizing its advertising business, and investing adequately in AI infrastructure to compete with larger social media players.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，Citizens 認為該股在短期內的上漲空間有限，第二季度的失利突顯了 Snap 在重新吸引用户注意力、穩定廣告業務和在人工智能基礎設施上進行足夠投資以與更大社交媒體競爭者競爭方面面臨的挑戰。</p>
</div><p>The post Snap shares plunge 18% in premarket open after Citizens downgrade over Q2 miss appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>該文章的標題為 “Snap 股價在盤前交易中因 Citizens 下調評級而暴跌 18%” 首次出現在 Invezz 上。</p>
</div>

Snap 股價在盤前交易中暴跌 18%，因 Citizens 因第二季度業績不達預期而下調評級