<p><strong>蘋果</strong>(AAPL 5.70%) 股票在週三的交易中大幅上漲。截至東部時間上午 11:15，該科技巨頭的股價上漲了 4.3%。在當天交易的同一時刻，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲了 0.4%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 上漲了 0.5%。</p>
<p>在彭博社發佈報告稱該公司即將宣佈一些重大消息後，蘋果的估值今天出現上漲。根據該報告，該公司將在白宮宣佈其將在美國科技製造基礎設施上進行新的 1000 億美元投資。</p>
<h2>蘋果股票因 1000 億美元美國基礎設施新聞而上漲</h2>
<p>蘋果首席執行官蒂姆·庫克今天將與總統唐納德·特朗普在白宮會面，並預計將宣佈公司將再投入 1000 億美元以增強其美國製造能力。蘋果仍然依賴中國製造來生產大量設備，但中美之間的關税和地緣政治緊張局勢使得該科技巨頭更需要加強其國內製造基礎。</p>
<h2>蘋果的下一步是什麼？</h2>
<p>蘋果的業務仍然非常盈利，其 iPhone 系列在移動市場中繼續佔據主導地位。另一方面，市場飽和和商品化趨勢的影響似乎開始使增長變得更加困難——而且該公司在人工智能（AI）方面並沒有像其他 “七大巨頭” 公司那樣取得重大成功。此外，該公司在中國市場面臨一些重大挑戰，這對整體業務表現造成了壓力。</p>
<p>蘋果仍然是一家偉大的公司，但面臨着推出重大新產品或服務以幫助重新激發增長的挑戰。推出一款重磅新產品需要時間，並且並不一定能成功，因此採取措施鞏固關鍵政治夥伴關係，併為長期製造計劃和擴展項目奠定技術和基礎設施基礎，現在看起來是一個明智的選擇。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果的股票在一份報告發布後上漲了 4.3%，該報告稱公司將在白宮宣佈一項 1000 億美元的美國科技製造投資。首席執行官蒂姆·庫克將與特朗普總統共同出席此次宣佈，旨在加強國內製造業以應對地緣政治緊張局勢。儘管面臨增長和競爭的挑戰，蘋果依然保持盈利，並專注於長期計劃，以增強其基礎設施和政治合作關係</p>

<p><strong>Apple</strong>(AAPL 5.70%) stock is bounding higher in Wednesday's trading. The tech giant's share price was up 4.3% as of 11:15 a.m. ET. At the same point in the day's trading, the <strong>S&amp;P 500</strong> was up 0.4%, and the <strong>Nasdaq Composite</strong> was up 0.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果</strong>(AAPL 5.70%) 股票在週三的交易中大幅上漲。截至東部時間上午 11:15，該科技巨頭的股價上漲了 4.3%。在當天交易的同一時刻，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲了 0.4%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 上漲了 0.5%。</p>
</div><p>Apple's valuation is seeing gains today after Bloomberg published a report stating that the company is poised to announce some major news. According to the report, the company will announce at the White House today that it's making a new $100 billion investment in its U.S. tech manufacturing infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在彭博社發佈報告稱該公司即將宣佈一些重大消息後，蘋果的估值今天出現上漲。根據該報告，該公司將在白宮宣佈其將在美國科技製造基礎設施上進行新的 1000 億美元投資。</p>
</div><h2>Apple stock jumps on $100 billion U.S. infrastructure news</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果股票因 1000 億美元美國基礎設施新聞而上漲</h2>
</div><p>Apple CEO Tim Cook is set to join President Donald Trump at the White House today and is expected to announce that his company is devoting another $100 billion to strengthening its U.S. manufacturing capabilities. Apple still relies on Chinese manufacturing for a significant amount of its device production, but tariffs and geopolitical tensions between China and the U.S. are making it more important for the tech giant to bolster its domestic manufacturing base.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果首席執行官蒂姆·庫克今天將與總統唐納德·特朗普在白宮會面，並預計將宣佈公司將再投入 1000 億美元以增強其美國製造能力。蘋果仍然依賴中國製造來生產大量設備，但中美之間的關税和地緣政治緊張局勢使得該科技巨頭更需要加強其國內製造基礎。</p>
</div><h2>What's next for Apple?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果的下一步是什麼？</h2>
</div><p>Apple's business is still enormously profitable, and its iPhone line continues to enjoy a dominant position in the mobile market. On the other hand, it looks like the impact of market saturation and commodification trends is starting to make growth much more difficult to come by -- and the company hasn't scored big wins with artificial intelligence (AI) in the same way that other &#34;Magnificent Seven&#34; companies have. Additionally, the company is facing some significant headwinds in the Chinese market that are weighing on overall business performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果的業務仍然非常盈利，其 iPhone 系列在移動市場中繼續佔據主導地位。另一方面，市場飽和和商品化趨勢的影響似乎開始使增長變得更加困難——而且該公司在人工智能（AI）方面並沒有像其他 “七大巨頭” 公司那樣取得重大成功。此外，該公司在中國市場面臨一些重大挑戰，這對整體業務表現造成了壓力。</p>
</div><p>Apple is still a great company, but it faces the challenge of introducing major new products or services that can help reenergize growth. Delivering a major new hit will take some time and isn't a sure thing, so making moves to shore up key political partnerships and lay the technology and infrastructure foundations for long-term manufacturing initiatives and expansion projects looks like a smart play right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果仍然是一家偉大的公司，但面臨着推出重大新產品或服務以幫助重新激發增長的挑戰。推出一款重磅新產品需要時間，並且並不一定能成功，因此採取措施鞏固關鍵政治夥伴關係，併為長期製造計劃和擴展項目奠定技術和基礎設施基礎，現在看起來是一個明智的選擇。</p>
</div>

Why Apple Stock Is Jumping Today

- 蘋果公司股價上漲 4.3%，因將宣佈 1000 億美元投資美國製造。  
- CEO 蒂姆·庫克將在白宮與特朗普共同宣佈此消息。  
- 該投資旨在增強美國製造能力，應對中美貿易緊張局勢。  

為什麼蘋果的股票今天上漲