<p>聯想將在 2026 年消費電子展（CES）上以 “更智能的人工智能為所有人” 主題帶來 Tech World。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 消費技術協會（CTA）® 宣佈聯想董事長兼首席執行官楊元慶將作為 CES® 2026 的主講嘉賓。聯想將在 CES 上舉辦其旗艦活動 Tech World，匯聚全球商業。聯想 Tech World 在 CES 的出現將決策者、合作伙伴和媒體聚集在同一地點。在過去十年中，Tech World 一直是聯想展示新技術、產品和解決方案的平台。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>楊元慶，聯想董事長兼首席執行官</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>聯想標誌</p>
<p>此次在 Sphere 舉辦的活動將展示 Sphere Studios 為聯想獨家創作的內容，這是 Sphere 內部沉浸式內容工作室，標誌着 CES 主旨演講連續第二年在這一前沿場館舉行。Tech World 與聯想和 Sphere 之間的全球多年合作關係的開始相吻合，使聯想成為 Sphere Studios 的官方技術合作夥伴。</p>
<p>Tech World @ CES 將探討聯想如何通過融合人工智能、設備、基礎設施和服務來定義未來。作為全球一級方程式（F1®）和 2026 年國際足聯世界盃（FIFA World Cup）官方技術合作夥伴，觀眾將看到聯想的創新如何幫助個人和企業，以及公司如何計劃利用人工智能和其完整的技術組合來改變未來幾年球迷的體育體驗。</p>
<p>“在過去十年中，Tech World 已成為聯想揭示願景、展示創新和推出最激動人心的產品、解決方案和合作夥伴關係的關鍵平台，” 聯想董事長兼首席執行官楊元慶表示。“現在，以 CES 2026 為背景，我們將為公眾提供一個獨特的視角，展示我們的技術如何徹底改變 F1，揭示我們明年夏天首個由人工智能驅動的國際足聯世界盃的計劃，併為個人創造一個超個性化的原生代理體驗，同時推出聯想混合人工智能優勢（Lenovo Hybrid AI Advantage）以服務企業。Sphere 是聯想在拉斯維加斯的理想平台，我們將在這裏慶祝並分享我們提供更智能人工智能的承諾，不斷重新定義技術如何參與、啓發和賦能。”</p>
<p>在楊元慶的領導下，聯想已從全球第一大 PC 製造商轉變為全球科技巨頭，投資達 690 億美元，每天在 180 個市場服務數百萬客户，並在五大洲的 11 個市場進行生產。楊元慶熱衷於推動技術促進社會整體進步，而不僅僅是商業增長。他獲得了眾多行業獎項和認可，包括《巴倫週刊》最佳首席執行官獎和愛迪生成就獎。</p>
<p>“我們很高興歡迎聯想和楊元慶登上 CES 的主舞台。CES 是創新者的聚集地，我期待看到他們如何將解決全球重大挑戰的技術願景變為現實，” CTA 首席執行官兼副主席 Gary Shapiro 表示。</p>
<p>作為全球 500 強科技公司，聯想重新定義了組織如何利用混合人工智能推動業務發展。Sphere 的主旨演講將提供一種獨特的體驗，以創新的方式展示聯想的故事。</p>
<p>“作為創新前沿的空間，Sphere 是尋求創造變革性活動和體驗的前瞻性品牌的強大平台，” Sphere 的總經理兼首席運營官 Jennifer Koester 表示。“我們很榮幸與聯想合作，不僅在這次 CES 主旨演講中實現他們的願景，還作為我們更廣泛的合作關係的一部分，利用聯想的技術在 Sphere 的所有活動中提供沉浸式體驗。”</p>
<p>在 2025 年 CES 上，達美航空利用 Sphere 的沉浸式能力，包括其觸覺座椅，為超過 8000 名與會者創造了多感官體驗。</p>
<p>“在 Sphere 舉行的 CES 首場主旨演講是我們 2025 年展會的一個重要時刻，” CTA 主席 Kinsey Fabrizio 表示。“我們期待看到聯想如何利用 Sphere 展示技術如何推動各個行業。”</p>
<p>不要錯過在 Sphere 參加 CES 主旨演講的機會，這一活動將展示聯想如何推動進步並重塑我們的數字未來。會議將於 1 月 6 日（星期二）太平洋時間下午 5 點舉行。有關門票銷售和物流的信息將很快提供。</p>
<p>此活動僅限 CES 認證與會者參加。請註冊以獲取關於 CES 2026 註冊的提醒，註冊將在這個秋季開放。</p>
<p><strong>關於 CES®：</strong></p>
<p>CES 是全球最重要的科技活動：革命性技術和全球創新者的理想舞台。在這裏，世界上最重要的品牌進行商業洽談並結識新夥伴，最傑出的創新者展現才華。CES 由消費技術協會（CTA）®主辦，涵蓋科技行業的各個方面。CES 2026 將於 1 月 6 日至 9 日在拉斯維加斯舉行。瞭解更多信息，請訪問 CES.tech 並在社交媒體上關注 CES。</p>
<p><strong>關於消費技術協會（CTA）®：</strong></p>
<p>作為北美最大的科技商業協會，CTA 代表着科技行業。我們的成員是全球主要的創新者，從初創企業到全球品牌，為美國創造了超過 1800 萬個就業機會。CTA 是 CES® 的所有者和製作方，CES 是全球最重要的科技盛會。請訪問我們的官網 CTA.tech。關注我們 @CTAtech。</p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2745085/Yuanqing_Yang___Headshot.jpg</p>
<p>標誌 - https://mma.prnewswire.com/media/2745086/Lenovo___Standard.jpg</p>
<p>標誌 - https://mma.prnewswire.com/media/2520236/5447445/CESLogo_CLR_RGB_Logo.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwODA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0U0NTM4MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA4MDYwOTA1UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTQ1Mzgw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwODA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0U0NTM4MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA4MDYwOTA1UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTQ1Mzgw"/></p>

聯想集團(ADR)

聯想集團

<p>聯想集團董事長兼首席執行官楊元慶將在 2026 年國際消費電子展（CES）上發表主題演講，聯想將在此次展會上展示其以 “為每個人提供更智能的人工智能” 為主題的科技世界活動。這標誌着 CES 連續第二年在 Sphere 舉辦主題演講，突顯了聯想與 Sphere Studios 的全球合作關係。楊元慶強調了聯想對創新的承諾，特別是在人工智能領域，以及其對體育和商業的影響。此次活動旨在重新定義技術在吸引和賦能用户方面的角色，展示聯想在混合人工智能和沉浸式體驗方面的進展</p>

<p><em>Lenovo lleva Tech World a CES 2026 con el tema &#34;IA más inteligente para todos&#34;.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>聯想將在 2026 年消費電子展（CES）上以 “更智能的人工智能為所有人” 主題帶來 Tech World。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- La Consumer Technology Association (CTA)® anuncia a Yuanqing Yang, presidente y consejero delegado de Lenovo, como ponente principal en CES® 2026. Lenovo llevará su evento insignia, Tech World, a CES, donde se concretan los negocios globales. La presencia de Lenovo Tech World en CES reúne a responsables de la toma de decisiones, socios y medios de comunicación en un mismo lugar. Durante la última década, Tech World ha sido la plataforma de Lenovo para presentar nuevas tecnologías, productos y soluciones.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 消費技術協會（CTA）® 宣佈聯想董事長兼首席執行官楊元慶將作為 CES® 2026 的主講嘉賓。聯想將在 CES 上舉辦其旗艦活動 Tech World，匯聚全球商業。聯想 Tech World 在 CES 的出現將決策者、合作伙伴和媒體聚集在同一地點。在過去十年中，Tech World 一直是聯想展示新技術、產品和解決方案的平台。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Yuanqing Yang, Chairman and CEO, Lenovo</p>
<div class="lb-trans"><p>楊元慶，聯想董事長兼首席執行官</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Lenovo Logo</p>
<div class="lb-trans"><p>聯想標誌</p>
</div><p>El evento en Sphere, que presentará contenido creado exclusivamente para Lenovo por Sphere Studios, el estudio de contenido inmersivo interno de Sphere, marca el segundo año consecutivo en que se presenta una conferencia magistral de CES en este vanguardista recinto. Tech World coincide con el inicio de una alianza global multianual entre Lenovo y Sphere, que convierte a Lenovo en socio tecnológico oficial de Sphere Studios.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次在 Sphere 舉辦的活動將展示 Sphere Studios 為聯想獨家創作的內容，這是 Sphere 內部沉浸式內容工作室，標誌着 CES 主旨演講連續第二年在這一前沿場館舉行。Tech World 與聯想和 Sphere 之間的全球多年合作關係的開始相吻合，使聯想成為 Sphere Studios 的官方技術合作夥伴。</p>
</div><p>Tech World @ CES explorará cómo Lenovo define el futuro mediante la fusión de IA, dispositivos, infraestructura y servicios. Como socio tecnológico global de la Fórmula 1® y la Copa Mundial de la FIFA 2026™, el público verá no solo cómo la innovación de Lenovo ayudará a particulares y empresas, sino también cómo la compañía planea utilizar la IA y su completa cartera de tecnologías para transformar el panorama deportivo de los aficionados en los próximos años.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tech World @ CES 將探討聯想如何通過融合人工智能、設備、基礎設施和服務來定義未來。作為全球一級方程式（F1®）和 2026 年國際足聯世界盃（FIFA World Cup）官方技術合作夥伴，觀眾將看到聯想的創新如何幫助個人和企業，以及公司如何計劃利用人工智能和其完整的技術組合來改變未來幾年球迷的體育體驗。</p>
</div><p>&#34;Durante la última década, Tech World se ha convertido en la plataforma clave de Lenovo para revelar nuestra visión, mostrar nuestra innovación y lanzar nuestros productos, soluciones y alianzas más emocionantes&#34;, afirmó Yuanqing Yang, presidente y consejero delegado de Lenovo. &#34;Ahora, con el CES 2026 como telón de fondo, ofreceremos al público una visión exclusiva de cómo nuestra tecnología ha revolucionado la F1, revelaremos nuestros planes para la primera Copa Mundial de la FIFA impulsada por IA el próximo verano y crearemos una experiencia hiperpersonalizada, nativa de agente, para particulares, a la vez que presentamos Lenovo Hybrid AI Advantage para empresas. Sphere es la plataforma ideal para Lenovo en Las Vegas, donde celebraremos y compartiremos nuestro compromiso de ofrecer una IA más inteligente para todos, redefiniendo constantemente cómo la tecnología puede involucrar, inspirar y empoderar&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在過去十年中，Tech World 已成為聯想揭示願景、展示創新和推出最激動人心的產品、解決方案和合作夥伴關係的關鍵平台，” 聯想董事長兼首席執行官楊元慶表示。“現在，以 CES 2026 為背景，我們將為公眾提供一個獨特的視角，展示我們的技術如何徹底改變 F1，揭示我們明年夏天首個由人工智能驅動的國際足聯世界盃的計劃，併為個人創造一個超個性化的原生代理體驗，同時推出聯想混合人工智能優勢（Lenovo Hybrid AI Advantage）以服務企業。Sphere 是聯想在拉斯維加斯的理想平台，我們將在這裏慶祝並分享我們提供更智能人工智能的承諾，不斷重新定義技術如何參與、啓發和賦能。”</p>
</div><p>Bajo el liderazgo de Yang, Lenovo ha pasado de ser el fabricante de PC número 1 del mundo a convertirse en una potencia tecnológica global con una inversión de 69.000 millones de dólares, que atiende a millones de clientes a diario en 180 mercados y fabrica en 11 mercados de los cinco continentes. A Yang le apasiona que la tecnología impulse el progreso social en general, no solo el crecimiento empresarial. Ha recibido numerosos premios y reconocimientos del sector, como el premio a los Mejores Consejeros Delegados de Barron y el Premio Edison al Logro.</p>
<div class="lb-trans"><p>在楊元慶的領導下，聯想已從全球第一大 PC 製造商轉變為全球科技巨頭，投資達 690 億美元，每天在 180 個市場服務數百萬客户，並在五大洲的 11 個市場進行生產。楊元慶熱衷於推動技術促進社會整體進步，而不僅僅是商業增長。他獲得了眾多行業獎項和認可，包括《巴倫週刊》最佳首席執行官獎和愛迪生成就獎。</p>
</div><p>&#34;Estamos encantados de dar la bienvenida a Lenovo y a Yuanqing Yang al escenario principal del CES. El CES es el lugar donde se dan cita los innovadores, y espero ver cómo su visión de la tecnología que resuelve los grandes desafíos globales se hace realidad en el increíble Sphere&#34;, afirmó Gary Shapiro, consejero delegado y vicepresidente de CTA.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很高興歡迎聯想和楊元慶登上 CES 的主舞台。CES 是創新者的聚集地，我期待看到他們如何將解決全球重大挑戰的技術願景變為現實，” CTA 首席執行官兼副主席 Gary Shapiro 表示。</p>
</div><p>Como empresa tecnológica de Fortune Global 500, Lenovo replantea la forma en que las organizaciones utilizan la IA híbrida para impulsar el desarrollo de sus negocios. La conferencia magistral en Sphere ofrecerá una experiencia única que presenta la historia de Lenovo de forma innovadora.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為全球 500 強科技公司，聯想重新定義了組織如何利用混合人工智能推動業務發展。Sphere 的主旨演講將提供一種獨特的體驗，以創新的方式展示聯想的故事。</p>
</div><p>&#34;Como un espacio a la vanguardia de la innovación, Sphere es una plataforma potente para marcas visionarias que buscan crear eventos y experiencias transformadoras&#34;, afirmó Jennifer Koester, directora general y directora de operaciones de Sphere. &#34;Nos honra colaborar con Lenovo no solo para hacer realidad su visión durante esta conferencia magistral de CES, sino también como parte de nuestra alianza más amplia que aprovechará la tecnología de Lenovo para ofrecer experiencias inmersivas en todos los eventos de Sphere&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>“作為創新前沿的空間，Sphere 是尋求創造變革性活動和體驗的前瞻性品牌的強大平台，” Sphere 的總經理兼首席運營官 Jennifer Koester 表示。“我們很榮幸與聯想合作，不僅在這次 CES 主旨演講中實現他們的願景，還作為我們更廣泛的合作關係的一部分，利用聯想的技術在 Sphere 的所有活動中提供沉浸式體驗。”</p>
</div><p>En CES 2025, Delta utilizó las capacidades inmersivas de Sphere, incluidos sus asientos hápticos, para crear una experiencia multisensorial para más de 8.000 asistentes.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 CES 上，達美航空利用 Sphere 的沉浸式能力，包括其觸覺座椅，為超過 8000 名與會者創造了多感官體驗。</p>
</div><p>&#34;La primera conferencia magistral del CES en Sphere fue un gran momento de nuestra feria de 2025&#34;, afirmó Kinsey Fabrizio, presidente de CTA. &#34;Estamos deseando ver cómo Lenovo usará Sphere para demostrar cómo la tecnología impulsa a todas las industrias&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 Sphere 舉行的 CES 首場主旨演講是我們 2025 年展會的一個重要時刻，” CTA 主席 Kinsey Fabrizio 表示。“我們期待看到聯想如何利用 Sphere 展示技術如何推動各個行業。”</p>
</div><p>No se pierda la oportunidad de asistir a una conferencia magistral de CES en Sphere, un evento que demostrará cómo Lenovo impulsa el progreso y reinventa nuestro futuro digital. La conferencia tendrá lugar el martes 6 de enero a las 17:00 h (hora del Pacífico). Próximamente estará disponible la información sobre la venta de entradas y la logística.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要錯過在 Sphere 參加 CES 主旨演講的機會，這一活動將展示聯想如何推動進步並重塑我們的數字未來。會議將於 1 月 6 日（星期二）太平洋時間下午 5 點舉行。有關門票銷售和物流的信息將很快提供。</p>
</div><p>Este evento es exclusivo para asistentes acreditados del CES. Regístrese para recibir alertas sobre la inscripción al CES 2026, que abre este otoño.</p>
<div class="lb-trans"><p>此活動僅限 CES 認證與會者參加。請註冊以獲取關於 CES 2026 註冊的提醒，註冊將在這個秋季開放。</p>
</div><p><strong>Acerca de CES®:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 CES®：</strong></p>
</div><p>CES es el evento tecnológico más importante del mundo: el escenario ideal para tecnologías revolucionarias e innovadores globales. Aquí es donde las marcas más importantes del mundo hacen negocios y conocen nuevos socios, y los innovadores más destacados dan la talla. Organizado por la Consumer Technology Association (CTA)®, CES abarca todos los aspectos del sector tecnológico. CES 2026 se celebra del 6 al 9 de enero en Las Vegas. Descubra más en CES.tech y siga a CES en redes sociales.</p>
<div class="lb-trans"><p>CES 是全球最重要的科技活動：革命性技術和全球創新者的理想舞台。在這裏，世界上最重要的品牌進行商業洽談並結識新夥伴，最傑出的創新者展現才華。CES 由消費技術協會（CTA）®主辦，涵蓋科技行業的各個方面。CES 2026 將於 1 月 6 日至 9 日在拉斯維加斯舉行。瞭解更多信息，請訪問 CES.tech 並在社交媒體上關注 CES。</p>
</div><p><strong>Acerca de la Consumer Technology Association (CTA)®:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於消費技術協會（CTA）®：</strong></p>
</div><p>Como la asociación comercial de tecnología más grande de Norteamérica, CTA representa al sector tecnológico. Nuestros miembros son los principales innovadores del mundo, desde empresas emergentes hasta marcas globales, que contribuyen a la creación de más de 18 millones de empleos en Estados Unidos. CTA es la propietaria y productora del CES®, el evento tecnológico más importante del mundo. Encuéntrenos en CTA.tech. Síganos en @CTAtech.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為北美最大的科技商業協會，CTA 代表着科技行業。我們的成員是全球主要的創新者，從初創企業到全球品牌，為美國創造了超過 1800 萬個就業機會。CTA 是 CES® 的所有者和製作方，CES 是全球最重要的科技盛會。請訪問我們的官網 CTA.tech。關注我們 @CTAtech。</p>
</div><p>Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2745085/Yuanqing_Yang___Headshot.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2745085/Yuanqing_Yang___Headshot.jpg</p>
</div><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2745086/Lenovo___Standard.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>標誌 - https://mma.prnewswire.com/media/2745086/Lenovo___Standard.jpg</p>
</div><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2520236/5447445/CESLogo_CLR_RGB_Logo.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>標誌 - https://mma.prnewswire.com/media/2520236/5447445/CESLogo_CLR_RGB_Logo.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwODA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0U0NTM4MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA4MDYwOTA1UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTQ1Mzgw" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=SE45380&amp;Transmission_Id=202508060905PR_NEWS_EURO_ND__SE45380&amp;DateId=20250806"/></p>

聯想集團的董事長兼首席執行官楊元慶將在 2026 年 CES 大會的 Sphere 場館發表演講