<p>蘋果首席執行官蒂姆·庫克在 2025 年 6 月 9 日於加利福尼亞州庫比蒂諾舉行的蘋果全球開發者大會（WWDC）上發言。</p>
<p>賈斯廷·沙利文 | Getty Images News | Getty Images</p>
<p>蘋果股價在週三上漲了 5%，在白宮舉行的活動之前，該活動宣傳了公司在美國的支出和投資計劃的更新。</p>
<p>首席執行官蒂姆·庫克將與總統唐納德·特朗普共同出席定於東部時間下午 4:30 的公告。</p>
<p>白宮官員告訴 CNBC，蘋果將把其在 2 月份作出的 5000 億美元的承諾提高到 6000 億美元，計劃在未來四年內投資。</p>
<p>官員表示，蘋果還將宣佈一個名為美國製造計劃的新制造項目。</p>
<p>庫克與特朗普在過去一年中關係複雜。雖然特朗普曾在過去讚揚這位蘋果首席執行官，但在最近幾個月，他表示與這位高管有 “問題”，並推動蘋果在美國組裝其 iPhone，而不是在中國或印度。</p>
<p>由於特朗普對進口商品的關税——主要與中國相關——蘋果在本季度面臨超過 10 億美元的成本增加，庫克上週提醒投資者，“絕大多數” 產品將受到根據第 232 條調查而待定的新關税的影響。</p>
<p>“我們顯然會努力優化我們的供應鏈，最終我們將在美國做更多的事情，” 庫克説。</p>
<p><em><strong>訂閲 CNBC 的 YouTube 頻道。</strong></em></p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果股價在白宮活動前上漲了 5%，首席執行官蒂姆·庫克將在該活動上宣佈未來四年美國投資將從 5000 億美元增加到 6000 億美元。該公告還包括一項新的美國製造計劃。庫克與特朗普總統的關係複雜，特朗普曾敦促蘋果在美國製造。由於對主要來自中國的進口商品徵收關税，蘋果面臨超過 10 億美元的成本增加</p>

<p>Apple CEO Tim Cook speaks during the Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) on June 09, 2025 in Cupertino, California.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果首席執行官蒂姆·庫克在 2025 年 6 月 9 日於加利福尼亞州庫比蒂諾舉行的蘋果全球開發者大會（WWDC）上發言。</p>
</div><p>Justin Sullivan | Getty Images News | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>賈斯廷·沙利文 | Getty Images News | Getty Images</p>
</div><p>Apple shares popped 5% Wednesday, ahead of an Oval Office event touting an update to the company's stated plans to spend and invest in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果股價在週三上漲了 5%，在白宮舉行的活動之前，該活動宣傳了公司在美國的支出和投資計劃的更新。</p>
</div><p>CEO Tim Cook will join President Donald Trump for the announcement set for 4:30 p.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官蒂姆·庫克將與總統唐納德·特朗普共同出席定於東部時間下午 4:30 的公告。</p>
</div><p>Apple will up its previous commitment, made in February, from $500 billion to $600 billion over the next four years, a White House official told CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>白宮官員告訴 CNBC，蘋果將把其在 2 月份作出的 5000 億美元的承諾提高到 6000 億美元，計劃在未來四年內投資。</p>
</div><p>It will also announce a new manufacturing program called the American Manufacturing Program, the official said.</p>
<div class="lb-trans"><p>官員表示，蘋果還將宣佈一個名為美國製造計劃的新制造項目。</p>
</div><p>Cook has had a mixed relationship with Trump over the past year. While Trump has praised the Apple CEO in the past, in recent months he has said he has a &#34;problem&#34; with the executive and has pushed for Apple to assemble its iPhones in the U.S., not China or India.</p>
<div class="lb-trans"><p>庫克與特朗普在過去一年中關係複雜。雖然特朗普曾在過去讚揚這位蘋果首席執行官，但在最近幾個月，他表示與這位高管有 “問題”，並推動蘋果在美國組裝其 iPhone，而不是在中國或印度。</p>
</div><p>Apple faces over $1 billion in increased costs this quarter because of Trump's tariffs on imports —primarily related to China — and Cook reminded investors last week that &#34;the vast majority&#34; of its products would be subject to pending new tariffs under a Section 232 investigation.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於特朗普對進口商品的關税——主要與中國相關——蘋果在本季度面臨超過 10 億美元的成本增加，庫克上週提醒投資者，“絕大多數” 產品將受到根據第 232 條調查而待定的新關税的影響。</p>
</div><p>&#34;We obviously try to optimize our supply chain, and ultimately we will do more in the United States,&#34; Cook said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們顯然會努力優化我們的供應鏈，最終我們將在美國做更多的事情，” 庫克説。</p>
</div><p><em><strong>Subscribe to CNBC on YouTube.</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>訂閲 CNBC 的 YouTube 頻道。</strong></em></p>
</div>

Apple shares pop 5% ahead of Trump-Cook investment announcement at White House

- 蘋果 CEO 蒂姆·庫克將在白宮與特朗普共同宣佈投資計劃。  
- 蘋果將把在美國的投資承諾從 5000 億美元提高到 6000 億美元。  
- 庫克表示，蘋果面臨超過 10 億美元的成本增加，主要因特朗普對中國的關税。  

蘋果股價在白宮即將宣佈特朗普與庫克的投資計劃前上漲了 5%