<p>新聞：供應商</p>
<p>Coherent 在越南 inaugurates 1.27 億美元工廠</p>
<p>位於美國賓夕法尼亞州薩克森堡的材料、網絡和激光技術公司 Coherent Corp 在越南南部東奈省的 Nhon Trach 工業園區 inaugurates 其新的 1.27 億美元製造設施，該設施將生產用於智能手機、電動汽車和先進醫療設備等應用的精密工程材料和光子組件。</p>
<p>“越南正在積極發展包括半導體在內的關鍵戰略產業，” 越南副總理阮志勇在開幕式上表示。“今天的活動是落實越南與美國關係升級為全面戰略伙伴關係聯合聲明的具體步驟。Coherent 預計將為越南成為全球半導體供應鏈關鍵環節和未來中心的崛起做出重要貢獻，” 他補充道。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://semiconductor-today.com/news_items/2025/aug/e8104e6b31cab90ed3f4ca1492d54dcb.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://semiconductor-today.com/news_items/2025/aug/e8104e6b31cab90ed3f4ca1492d54dcb.jpg"/></p>
<p><em>圖片：副總理阮志勇與 Coherent 執行副總裁 Gary Kapusta（左中）在東奈工廠開幕式上。照片：VGP.</em></p>
<p>Coherent 於 2005 年進入越南，在前平陽省的 VSIP1 工業園區建立了第一家工廠，專注於熱電冷卻器、技術陶瓷、晶圓、先進光學和激光服務。在 2010 年代末，Coherent 向北擴展，並於 2019 年在北寧省的 Yen Phong 工業園區 inaugurates 一家設施。</p>
<p>在 2023 年，Coherent 與東奈省領導會面，提出在 Nhon Trach 1 和 2 工業園區的三個高科技項目，包括碳化硅、半導體制造、先進光學以及用於測量、測試和半導體組件生產的 M-Cubed 項目。註冊資本近 10 億美元，這些項目預計每年將產生超過 12 億美元的收入。2024 年，東奈當局為所有三個項目頒發了投資證書。</p>
<p>“這家新工廠的設計以可擴展性、靈活性和可持續性為核心，以滿足全球對先進技術日益增長的需求，” Nhon Trach 1 工廠的總監 Gan YC 表示。“它在增強我們在碳化硅和光學方面的能力方面發揮着關鍵作用，這兩者對工業系統、高速通信和數據中心基礎設施的轉型至關重要。工廠配備了智能製造系統和高素質的本地勞動力，增強了我們的供應鏈，縮短了交貨時間，並使我們更接近亞洲的關鍵市場。這不僅僅是一家工廠，它是創新、增長和長期競爭力的戰略平台，” 他補充道。</p>
<p>新工廠的 inaugurates 是 Coherent 全球增長戰略的重要一步，Coherent 越南（東奈）總經理阮明滿認為。“這加強了我們對東南亞的長期承諾，這是一個對先進製造、技術創新和人才發展的重要地區，” 他補充道。</p>
<p>Coherent 的碳化硅業務完成來自 DENSO 和三菱電機的 10 億美元投資</p>
<p>Coherent CorpSiC 基板</p>
<p>www.Coherent.com</p>

COHR

<p>Coherent Corp 在越南寧順特工業園區 inaugurates 了一座價值 1.27 億美元的製造設施，旨在生產用於各種應用的精密工程材料和光子組件，包括智能手機和電動汽車。此次活動由越南副總理出席，標誌着越南在全球半導體供應鏈中角色的重要提升。Coherent 的新工廠設計注重可擴展性和可持續性，支持先進技術並加強亞洲的供應鏈。該設施是 Coherent 在東南亞更廣泛增長戰略的一部分，強調技術創新和人才發展</p>

<p>News: Suppliers</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞：供應商</p>
</div><p>Coherent inaugurates $127m factory in Vietnam</p>
<div class="lb-trans"><p>Coherent 在越南 inaugurates 1.27 億美元工廠</p>
</div><p>Materials, networking and laser technology firm Coherent Corp of Saxonburg, PA, USA has inaugurated its new $127m manufacturing facility in Nhon Trach Industrial Park, Dong Nai province, southern Vietnam, which will produce precision-engineered materials and photonics components used in applications spanning smartphones and electric vehicles to advanced medical devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>位於美國賓夕法尼亞州薩克森堡的材料、網絡和激光技術公司 Coherent Corp 在越南南部東奈省的 Nhon Trach 工業園區 inaugurates 其新的 1.27 億美元製造設施，該設施將生產用於智能手機、電動汽車和先進醫療設備等應用的精密工程材料和光子組件。</p>
</div><p>“Vietnam is actively developing key strategic industries, including semiconductors,” said Vietnam’s Deputy Prime Minister Nguyen Chi Dung at the opening ceremony. “Today’s event is a concrete step in implementing the Joint Statement on upgrading Vietnam–US relations to a Comprehensive Strategic Partnership. Coherent is expected to make a meaningful contribution to Vietnam’s emergence as a key link and future hub in the global semiconductor supply chain,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“越南正在積極發展包括半導體在內的關鍵戰略產業，” 越南副總理阮志勇在開幕式上表示。“今天的活動是落實越南與美國關係升級為全面戰略伙伴關係聯合聲明的具體步驟。Coherent 預計將為越南成為全球半導體供應鏈關鍵環節和未來中心的崛起做出重要貢獻，” 他補充道。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://semiconductor-today.com/news_items/2025/aug/e8104e6b31cab90ed3f4ca1492d54dcb.jpg" alt="" original-src="https://semiconductor-today.com/news_items/2025/aug/e8104e6b31cab90ed3f4ca1492d54dcb.jpg"/></p>
<p><em>Picture: Deputy Prime Minister Dung and Coherent executive VP Gary Kapusta (centre left) at the opening of the Dong Nai plant. Photo: VGP.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片：副總理阮志勇與 Coherent 執行副總裁 Gary Kapusta（左中）在東奈工廠開幕式上。照片：VGP.</em></p>
</div><p>Coherent entered Vietnam in 2005, establishing its first factory at VSIP1 Industrial Park in former Binh Duong province, specializing in thermoelectric coolers, technical ceramics, wafers, advanced optics, and laser services. In the late 2010s, Coherent expanded to the north, and in 2019 inaugurated a facility at Yen Phong Industrial Park (IP) in Bac Ninh province.</p>
<div class="lb-trans"><p>Coherent 於 2005 年進入越南，在前平陽省的 VSIP1 工業園區建立了第一家工廠，專注於熱電冷卻器、技術陶瓷、晶圓、先進光學和激光服務。在 2010 年代末，Coherent 向北擴展，並於 2019 年在北寧省的 Yen Phong 工業園區 inaugurates 一家設施。</p>
</div><p>In 2023, Coherent met with Dong Nai provincial leaders to propose three high-tech projects at Nhon Trach 1 &amp; 2 IPs, including silicon carbide, semiconductor manufacturing, advanced optics, and the M-Cubed project for measurement, testing and semiconductor component production. With nearly $1bn in registered capital, the projects are expected to generate more than $1.2bn annually. In 2024, Dong Nai authorities issued investment certificates for all three projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2023 年，Coherent 與東奈省領導會面，提出在 Nhon Trach 1 和 2 工業園區的三個高科技項目，包括碳化硅、半導體制造、先進光學以及用於測量、測試和半導體組件生產的 M-Cubed 項目。註冊資本近 10 億美元，這些項目預計每年將產生超過 12 億美元的收入。2024 年，東奈當局為所有三個項目頒發了投資證書。</p>
</div><p>“This new facility is designed with scalability, flexibility and sustainability at its core, to meet the rising global demand for advanced technologies,” said Gan YC, director of Nhon Trach 1 Factory. “It plays a pivotal role in enhancing our capabilities in silicon carbide and optics, both essential to the transformation of industrial systems, high-speed communications, and data-center infrastructure. Equipped with smart manufacturing systems and a high-quality local workforce, the factory strengthens our supply chain, reduces lead times, and brings us closer to key markets across Asia. This is not merely a factory, it is a strategic platform for innovation, growth, and long-term competitiveness,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這家新工廠的設計以可擴展性、靈活性和可持續性為核心，以滿足全球對先進技術日益增長的需求，” Nhon Trach 1 工廠的總監 Gan YC 表示。“它在增強我們在碳化硅和光學方面的能力方面發揮着關鍵作用，這兩者對工業系統、高速通信和數據中心基礎設施的轉型至關重要。工廠配備了智能製造系統和高素質的本地勞動力，增強了我們的供應鏈，縮短了交貨時間，並使我們更接近亞洲的關鍵市場。這不僅僅是一家工廠，它是創新、增長和長期競爭力的戰略平台，” 他補充道。</p>
</div><p>Inauguration of the new factory is a significant step forward in Coherent’s global growth strategy, believes Nguyen Minh Man, general director of Coherent Vietnam (Dong Nai). “It reinforces our long-term commitment to Southeast Asia, a vital region for advanced manufacturing, technological innovation, and talent development,” he adds.</p>
<div class="lb-trans"><p>新工廠的 inaugurates 是 Coherent 全球增長戰略的重要一步，Coherent 越南（東奈）總經理阮明滿認為。“這加強了我們對東南亞的長期承諾，這是一個對先進製造、技術創新和人才發展的重要地區，” 他補充道。</p>
</div><p>Coherent’s silicon carbide business completes $1bn in investments from DENSO and Mitsubishi Electric</p>
<div class="lb-trans"><p>Coherent 的碳化硅業務完成來自 DENSO 和三菱電機的 10 億美元投資</p>
</div><p>Coherent CorpSiC substrates</p>
<div class="lb-trans"><p>Coherent CorpSiC 基板</p>
</div><p>www.Coherent.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.Coherent.com</p>
</div>

Coherent 公司在越南正式啓用了價值 1.27 億美元的工廠