<p>概述</p>
<ul>
<li>EnerSys 財政第一季度淨銷售額增長 5% 至 8.93 億美元，超出預期，依據 LSEG 數據</li>
<li>調整後每股收益為 1.11 美元，未達到分析師預期，依據 LSEG 數據</li>
<li>公司宣佈股票回購授權增加 10 億美元</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>EnerSys 預計第二季度淨銷售額為 8.7 億至 9.1 億美元</li>
<li>公司預計第二季度調整後稀釋每股收益為 2.33 至 2.43 美元</li>
<li>EnerSys 預計第二季度 IRC 對銷售成本的收益為 3500 萬至 4000 萬美元</li>
<li>公司因政策和宏觀不確定性暫停全年指引</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>BREN-TRONICS 收購 - 收入增長得益於 Bren-Tronics 收購，推動銷售增長 4%</li>
<li>通信市場復甦 - 美國通信市場的持續復甦支持了銷售增長</li>
<li>數據中心需求 - 強勁的數據中心部署推動了收入，依據首席執行官 Shawn O’Connell 的説法</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預期</td>
</tr>
<tr>
<td>第一季度銷售額</td>
<td>超出</td>
<td>8.93 億美元</td>
<td>8.48 億美元 (4 位分析師)</td>
</tr>
<tr>
<td>第一季度調整後每股收益</td>
<td>未達</td>
<td>1.11 美元</td>
<td>2.05 美元 (4 位分析師)</td>
</tr>
<tr>
<td>第一季度每股收益</td>
<td></td>
<td>1.46 美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第一季度淨收入</td>
<td></td>
<td>5750 萬美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第一季度營業收益</td>
<td></td>
<td>8650 萬美元</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，推薦的細分為 4 個 “強烈買入” 或 “買入”，2 個 “持有”，沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>電氣組件與設備同行組的平均共識推薦為 “買入”</li>
<li>華爾街對 EnerSys 的 12 個月中位數目標價為 101.00 美元，約比其 8 月 5 日收盤價 91.40 美元高出 9.5%</li>
</ul>
<p>新聞稿：</p>

艾諾斯

<p>EnerSys 報告了 2024 財年第一季度淨銷售額增長 5%，達到 8.93 億美元，超出預期，但調整後的每股收益為 1.11 美元，未能達到預期。公司宣佈將股票回購授權增加 10 億美元，並預計第二季度淨銷售額將在 8.7 億至 9.1 億美元之間，調整後的每股收益為 2.33 至 2.43 美元。由於宏觀不確定性，全年指引暫停。收入增長得益於 Bren-Tronics 的收購以及美國通信市場的復甦。分析師維持 “買入” 評級，目標價中位數為 101.00 美元</p>

<p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>EnerSys fiscal Q1 net sales rise 5% to $893 mln, beating estimates, per LSEG data</li>
<li>Adjusted EPS of $1.11 missed analyst expectations, per LSEG data</li>
<li>Co announces $1 bln increase in stock repurchase authorization</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>EnerSys 財政第一季度淨銷售額增長 5% 至 8.93 億美元，超出預期，依據 LSEG 數據</li>
<li>調整後每股收益為 1.11 美元，未達到分析師預期，依據 LSEG 數據</li>
<li>公司宣佈股票回購授權增加 10 億美元</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>EnerSys expects Q2 net sales of $870M to $910M</li>
<li>Company anticipates Q2 adjusted diluted EPS of $2.33 to $2.43</li>
<li>EnerSys sees Q2 IRC 45X benefits to cost of sales at $35M to $40M</li>
<li>Company pauses full-year guidance amid policy and macro uncertainties</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>EnerSys 預計第二季度淨銷售額為 8.7 億至 9.1 億美元</li>
<li>公司預計第二季度調整後稀釋每股收益為 2.33 至 2.43 美元</li>
<li>EnerSys 預計第二季度 IRC 對銷售成本的收益為 3500 萬至 4000 萬美元</li>
<li>公司因政策和宏觀不確定性暫停全年指引</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>BREN-TRONICS ACQUISITION - Revenue growth driven by Bren-Tronics acquisition, contributing to 4% increase in sales</li>
<li>COMMUNICATIONS RECOVERY - Continued recovery in U.S. Communications market supported sales growth</li>
<li>DATA CENTER DEMAND - Robust Data Center deployments bolstered revenue, per CEO Shawn O’Connell</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>BREN-TRONICS 收購 - 收入增長得益於 Bren-Tronics 收購，推動銷售增長 4%</li>
<li>通信市場復甦 - 美國通信市場的持續復甦支持了銷售增長</li>
<li>數據中心需求 - 強勁的數據中心部署推動了收入，依據首席執行官 Shawn O’Connell 的説法</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Beat/Miss</td>
<td>Actual</td>
<td>Consensus Estimate</td>
</tr>
<tr>
<td>Q1 Sales</td>
<td>Beat</td>
<td>$893 mln</td>
<td>$848 mln (4 Analysts)</td>
</tr>
<tr>
<td>Q1 Adjusted EPS</td>
<td>Miss</td>
<td>$1.11</td>
<td>$2.05 (4 Analysts)</td>
</tr>
<tr>
<td>Q1 EPS</td>
<td></td>
<td>$1.46</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q1 Net Income</td>
<td></td>
<td>$57.50 mln</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q1 Operating Earnings</td>
<td></td>
<td>$86.50 mln</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預期</td>
</tr>
<tr>
<td>第一季度銷售額</td>
<td>超出</td>
<td>8.93 億美元</td>
<td>8.48 億美元 (4 位分析師)</td>
</tr>
<tr>
<td>第一季度調整後每股收益</td>
<td>未達</td>
<td>1.11 美元</td>
<td>2.05 美元 (4 位分析師)</td>
</tr>
<tr>
<td>第一季度每股收益</td>
<td></td>
<td>1.46 美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第一季度淨收入</td>
<td></td>
<td>5750 萬美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第一季度營業收益</td>
<td></td>
<td>8650 萬美元</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is &#34;buy&#34; and the breakdown of recommendations is 4 &#34;strong buy&#34; or &#34;buy&#34;, 2 &#34;hold&#34; and no &#34;sell&#34; or &#34;strong sell&#34;</li>
<li>The average consensus recommendation for the electrical components &amp; equipment peer group is &#34;buy&#34;</li>
<li>Wall Street's median 12-month price target for EnerSys is $101.00, about 9.5% above its August 5 closing price of $91.40</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，推薦的細分為 4 個 “強烈買入” 或 “買入”，2 個 “持有”，沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>電氣組件與設備同行組的平均共識推薦為 “買入”</li>
<li>華爾街對 EnerSys 的 12 個月中位數目標價為 101.00 美元，約比其 8 月 5 日收盤價 91.40 美元高出 9.5%</li>
</ul>
</div><p>Press Release:</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：</p>
</div>

艾諾斯第一季度銷售額超出預期，但由於宏觀經濟的不確定性暫停了全年業績指引