<p>概述</p>
<ul>
<li>根據 LSEG 數據，Stabilis 第二季度收入同比下降 7%，未達到分析師預期</li>
<li>第二季度調整後 EBITDA 未達到分析師預期，反映出設備收入下降</li>
<li>公司在航空航天、海洋和發電市場看到增長</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>公司計劃投資於 LNG 基礎設施以抓住新興機會</li>
<li>公司專注於現金流生成和維持流動性以支持增長</li>
<li>Stabilis 旨在擴大在高增長市場的客户關係</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>收入下降 - 根據首席執行官 Casey Crenshaw 的説法，由於 2024 年底完成一項大型項目，總收入同比下降 7%</li>
<li>市場增長 - 根據首席執行官 Casey Crenshaw 的説法，航空航天、海洋和發電市場同比增長 15%，受 LNG 解決方案需求驅動</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預期</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度收入</td>
<td>未達</td>
<td>$1730 萬</td>
<td>$1790 萬 (1 位分析師)</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度淨收入</td>
<td></td>
<td>-$60 萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度調整後 EBITDA</td>
<td>未達</td>
<td>$150 萬</td>
<td>$230 萬 (1 位分析師)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，推薦的細分為 2 個 “強烈買入” 或 “買入”，沒有 “持有”，也沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>油氣運輸服務同行組的平均共識推薦為 “買入”</li>
<li>華爾街對 Stabilis Solutions Inc 的 12 個月中位數目標價為$10.50，約比其 8 月 5 日的收盤價$4.83 高出 54%</li>
<li>該股票最近的交易市盈率為 74 倍，而三個月前為 36 倍</li>
</ul>
<p>新聞稿：</p>

SLNG

<p>Stabilis Solutions 報告第二季度收入同比下降 7%，以 1730 萬美元未能達到分析師預期的 1790 萬美元。調整後的 EBITDA 也未能達到預期，錄得 150 萬美元，而預期為 230 萬美元。儘管如此，公司在航空航天、海洋和發電市場看到增長，這些市場同比增長 15%。Stabilis 計劃投資於液化天然氣基礎設施，並專注於現金流生成。分析師維持 “買入” 評級，12 個月的中位目標價為 10.50 美元，反映出相較於其近期價格 4.83 美元有 54% 的潛在上漲空間</p>

<p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Stabilis Q2 revenue falls 7% yr/yr, missing analyst expectations, per LSEG data</li>
<li>Adjusted EBITDA for Q2 misses analyst expectations, reflecting lower equipment revenues</li>
<li>Company sees growth in aerospace, marine, and power generation markets</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>根據 LSEG 數據，Stabilis 第二季度收入同比下降 7%，未達到分析師預期</li>
<li>第二季度調整後 EBITDA 未達到分析師預期，反映出設備收入下降</li>
<li>公司在航空航天、海洋和發電市場看到增長</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Company plans to invest in LNG infrastructure for emerging opportunities</li>
<li>Company focuses on cash flow generation and maintaining liquidity for growth</li>
<li>Stabilis aims to expand customer relationships in high-growth markets</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司計劃投資於 LNG 基礎設施以抓住新興機會</li>
<li>公司專注於現金流生成和維持流動性以支持增長</li>
<li>Stabilis 旨在擴大在高增長市場的客户關係</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>REVENUE DECLINE - Total revenue fell 7% year-over-year due to completion of a large project in late 2024, per CEO Casey Crenshaw</li>
<li>MARKET GROWTH - Aerospace, marine, and power generation markets grew 15% year-over-year, driven by demand for LNG solutions, according to CEO Casey Crenshaw</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入下降 - 根據首席執行官 Casey Crenshaw 的説法，由於 2024 年底完成一項大型項目，總收入同比下降 7%</li>
<li>市場增長 - 根據首席執行官 Casey Crenshaw 的説法，航空航天、海洋和發電市場同比增長 15%，受 LNG 解決方案需求驅動</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Beat/Miss</td>
<td>Actual</td>
<td>Consensus Estimate</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Revenue</td>
<td>Miss</td>
<td>$17.30 mln</td>
<td>$17.90 mln (1 Analyst)</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Net Income</td>
<td></td>
<td>-$600,000</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Adjusted EBITDA</td>
<td>Miss</td>
<td>$1.50 mln</td>
<td>$2.30 mln (1 Analyst)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預期</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度收入</td>
<td>未達</td>
<td>$1730 萬</td>
<td>$1790 萬 (1 位分析師)</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度淨收入</td>
<td></td>
<td>-$60 萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度調整後 EBITDA</td>
<td>未達</td>
<td>$150 萬</td>
<td>$230 萬 (1 位分析師)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is &#34;buy&#34; and the breakdown of recommendations is 2 &#34;strong buy&#34; or &#34;buy&#34;, no &#34;hold&#34; and no &#34;sell&#34; or &#34;strong sell&#34;</li>
<li>The average consensus recommendation for the oil &amp; gas transportation services peer group is &#34;buy&#34;</li>
<li>Wall Street's median 12-month price target for Stabilis Solutions Inc is $10.50, about 54% above its August 5 closing price of $4.83</li>
<li>The stock recently traded at 74 times the next 12-month earnings vs. a P/E of 36 three months ago</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，推薦的細分為 2 個 “強烈買入” 或 “買入”，沒有 “持有”，也沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>油氣運輸服務同行組的平均共識推薦為 “買入”</li>
<li>華爾街對 Stabilis Solutions Inc 的 12 個月中位數目標價為$10.50，約比其 8 月 5 日的收盤價$4.83 高出 54%</li>
<li>該股票最近的交易市盈率為 74 倍，而三個月前為 36 倍</li>
</ul>
</div><p>Press Release:</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：</p>
</div>

Stabilis Solutions 第二季度的收入未達到預期