<p><strong>拉里·埃裏森</strong>，<strong>甲骨文公司</strong> 的聯合創始人及現任首席技術官，曾將他艱難的成長經歷歸功於他超越 <strong>亞馬遜公司</strong> 在雲計算領域的雄心——最新數據顯示他可能正在迎頭趕上。</p>
<h2><strong>成功所需的所有劣勢：甲骨文首席技術官</strong></h2>
<p>在 2018 年接受福克斯新聞採訪時，埃裏森回顧了他從芝加哥南區的卑微起步到成為世界上最富有的人之一的旅程。</p>
<p>&#34;我擁有成功所需的所有劣勢，&#34;埃裏森説，他解釋了自己艱難的成長經歷和好奇心如何引領他來到硅谷，並最終創立了甲骨文。</p>
<p>&#34;我們創立甲骨文時的最初目標是建立一個由 50 個我喜歡共事的人組成的公司，&#34;他説。&#34;結果比這個目標大了一點——現在我們有 15 萬人。&#34;</p>
<p>埃裏森曾輟學並擔任程序員，他表示自己的最終目標很簡單，&#34;我們想確保在雲數據庫領域擊敗亞馬遜。&#34;</p>
<h2><strong>甲骨文的雲業務顯示出勢頭</strong></h2>
<p>甲骨文對抗亞馬遜網絡服務的努力開始顯現成效。</p>
<p>在其第四季度財報中，甲骨文公佈了 159 億美元的收入，超出華爾街預期。公司的雲基礎設施收入增長了 52%，達到了 30 億美元，而整體雲收入達到了 67 億美元，同比增長 27%。</p>
<p>值得注意的是，甲骨文報告稱，與亞馬遜、微軟和谷歌等主要合作伙伴的多雲數據庫收入環比增長了 115%。甲骨文雲基礎設施（OCI）的消費收入在本季度也增長了 62%。</p>
<h2><strong>亞馬遜依然是巨頭，但甲骨文正在迎頭趕上</strong></h2>
<p>儘管甲骨文的雲業務增長迅速，但亞馬遜仍然是主導者。AWS 在第二季度的收入為 309 億美元，同比增長 17.5%。儘管如此，甲骨文的增長軌跡表明，它正在與尋求安全多雲解決方案的企業建立聯繫。</p>
<h2><strong>埃裏森的淨資產飆升至 3070 億美元</strong></h2>
<p>埃裏森的戰略似乎也在個人層面上獲得回報。根據彭博億萬富翁指數，他的淨資產已達到 3070 億美元，使他成為全球第二富有的人，僅次於 <strong>埃隆·馬斯克</strong>。</p>
<p>儘管在 2014 年辭去甲骨文首席執行官職務，埃裏森仍然擔任董事長和首席技術官，繼續塑造公司的雲願景。</p>
<p>截至目前，埃裏森的財富增加了 1150 億美元，成為全球前十億萬富翁中增幅最大的，亞馬遜創始人 <strong>傑夫·貝索斯</strong> 目前的淨資產為 2440 億美元。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，ORCL 股票年初至今上漲了 54.45%，過去 12 個月上漲了 100.01%。</p>
<p><strong>Benzinga 的股票排名</strong> 顯示，ORCL 在短期、中期和長期時間框架內保持強勁的勢頭。然而，儘管這種持續的勢頭，股票的整體價值評分仍然相對較低。更詳細的表現數據可以在這裏找到。</p>
<p><em>圖片來源：drserg / Shutterstock.com</em></p>
<ul>
<li><strong>甲骨文將在德國和荷蘭投資 30 億美元用於人工智能和雲基礎設施擴展</strong></li>
</ul>

甲骨文

<p>拉里·埃裏森（Larry Ellison），甲骨文的聯合創始人兼首席技術官，將他在雲計算領域的成功歸因於他艱難的成長經歷。甲骨文最近的財報顯示出顯著增長，雲收入同比增長 27%，雲基礎設施收入增長 52%。儘管亞馬遜在市場上佔據主導地位，甲骨文在多雲數據庫收入方面取得了進展。埃裏森的淨資產已飆升至 3070 億美元，使他成為全球第二富有的人。甲骨文的股票也大幅上漲，今年迄今已上漲 54.45%</p>

<p><strong>Larry Ellison</strong>, <strong>Oracle Corporation's</strong> ORCL co-founder and current CTO, once credited his tough upbringing for his ambition to surpass <strong>Amazon.com, Inc.</strong> AMZN in cloud computing — and the latest numbers show he may be gaining ground.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>拉里·埃裏森</strong>，<strong>甲骨文公司</strong> 的聯合創始人及現任首席技術官，曾將他艱難的成長經歷歸功於他超越 <strong>亞馬遜公司</strong> 在雲計算領域的雄心——最新數據顯示他可能正在迎頭趕上。</p>
</div><h2><strong>All The Disadvantages Necessary For Success: Oracle CTO</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>成功所需的所有劣勢：甲骨文首席技術官</strong></h2>
</div><p>In a 2018 interview with Fox News, Ellison reflected on his journey from humble beginnings on Chicago's South Side to becoming one of the richest people in the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2018 年接受福克斯新聞採訪時，埃裏森回顧了他從芝加哥南區的卑微起步到成為世界上最富有的人之一的旅程。</p>
</div><p>&#34;I had all the disadvantages necessary for success,&#34; Ellison said, explaining how his challenging upbringing and curiosity led him to Silicon Valley and eventually to founding Oracle.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我擁有成功所需的所有劣勢，&#34;埃裏森説，他解釋了自己艱難的成長經歷和好奇心如何引領他來到硅谷，並最終創立了甲骨文。</p>
</div><p>&#34;My original goal when we started Oracle was to build a company of 50 people I liked working with,&#34; he said. &#34;It got a little bigger than that — we have 150,000 people now.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們創立甲骨文時的最初目標是建立一個由 50 個我喜歡共事的人組成的公司，&#34;他説。&#34;結果比這個目標大了一點——現在我們有 15 萬人。&#34;</p>
</div><p>Ellison, who dropped out of college and worked as a programmer, said his ultimate goal is simple, saying, &#34;We want to make sure we beat Amazon in cloud database.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>埃裏森曾輟學並擔任程序員，他表示自己的最終目標很簡單，&#34;我們想確保在雲數據庫領域擊敗亞馬遜。&#34;</p>
</div><h2><strong>Oracle's Cloud Business Shows Momentum</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>甲骨文的雲業務顯示出勢頭</strong></h2>
</div><p>Oracle's push to take on Amazon Web Services is starting to show results.</p>
<div class="lb-trans"><p>甲骨文對抗亞馬遜網絡服務的努力開始顯現成效。</p>
</div><p>In its fourth-quarter earnings, Oracle posted revenue of $15.9 billion, beating Wall Street expectations. The company's cloud infrastructure revenue rose 52% to $3 billion, while overall cloud revenue reached $6.7 billion — up 27% year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其第四季度財報中，甲骨文公佈了 159 億美元的收入，超出華爾街預期。公司的雲基礎設施收入增長了 52%，達到了 30 億美元，而整體雲收入達到了 67 億美元，同比增長 27%。</p>
</div><p>Significantly, Oracle reported a 115% quarter-over-quarter increase in multicloud database revenue from major partners like Amazon, Microsoft and Google. Consumption revenue from Oracle Cloud Infrastructure (OCI) also jumped 62% during the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，甲骨文報告稱，與亞馬遜、微軟和谷歌等主要合作伙伴的多雲數據庫收入環比增長了 115%。甲骨文雲基礎設施（OCI）的消費收入在本季度也增長了 62%。</p>
</div><h2><strong>Amazon Remains A Giant, But Oracle Is Catching Up</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>亞馬遜依然是巨頭，但甲骨文正在迎頭趕上</strong></h2>
</div><p>While Oracle's cloud business is growing fast, Amazon remains the dominant player. AWS brought in $30.9 billion in the second-quarter revenue, up 17.5% year-over-year. Still, Oracle's growth trajectory suggests it's making inroads with enterprises seeking secure, multicloud solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管甲骨文的雲業務增長迅速，但亞馬遜仍然是主導者。AWS 在第二季度的收入為 309 億美元，同比增長 17.5%。儘管如此，甲骨文的增長軌跡表明，它正在與尋求安全多雲解決方案的企業建立聯繫。</p>
</div><h2><strong>Ellison’s Net Worth Surges To $307 Billion</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>埃裏森的淨資產飆升至 3070 億美元</strong></h2>
</div><p>Ellison's strategy appears to be paying off personally, too. According to the Bloomberg Billionaires Index, his net worth has reached $307 billion, making him the second-richest person globally, behind only <strong>Elon Musk</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃裏森的戰略似乎也在個人層面上獲得回報。根據彭博億萬富翁指數，他的淨資產已達到 3070 億美元，使他成為全球第二富有的人，僅次於 <strong>埃隆·馬斯克</strong>。</p>
</div><p>Despite stepping down as Oracle CEO in 2014, Ellison remains chairman and CTO, continuing to shape the company's cloud vision.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在 2014 年辭去甲骨文首席執行官職務，埃裏森仍然擔任董事長和首席技術官，繼續塑造公司的雲願景。</p>
</div><p>Year-to-date, Ellison has gained $115 billion — the largest increase among the world's top 10 billionaires, which includes the likes of Amazon founder <strong>Jeff Bezos</strong>, who currently has a net worth of $244 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，埃裏森的財富增加了 1150 億美元，成為全球前十億萬富翁中增幅最大的，亞馬遜創始人 <strong>傑夫·貝索斯</strong> 目前的淨資產為 2440 億美元。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> ORCL shares have surged 54.45% year-to-date and are up 100.01% over the past 12 months, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，ORCL 股票年初至今上漲了 54.45%，過去 12 個月上漲了 100.01%。</p>
</div><p><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that ORCL maintains strong momentum across short, medium and long-term timeframes. However, despite this sustained momentum, the stock’s overall value score remains relatively low. More detailed performance data can be found here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的股票排名</strong> 顯示，ORCL 在短期、中期和長期時間框架內保持強勁的勢頭。然而，儘管這種持續的勢頭，股票的整體價值評分仍然相對較低。更詳細的表現數據可以在這裏找到。</p>
</div><p><em>Photo courtesy: drserg / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：drserg / Shutterstock.com</em></p>
</div><ul>
<li><strong>Oracle To Invest $3 Billion In AI And Cloud Infrastructure Expansion Across Germany, Netherlands</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>甲骨文將在德國和荷蘭投資 30 億美元用於人工智能和雲基礎設施擴展</strong></li>
</ul>
</div>

Larry Ellison Once Said He 'Had All The Disadvantages Necessary For Success' As He Aimed To Beat Amazon In Cloud — Where The Oracle CEO Stands Today

- Larry Ellison 反思艱難成長背景，目標超越亞馬遜雲計算。  
- Oracle 第四季度營收 159 億美元，雲基礎設施收入增長 52%。  
- Ellison 淨資產達 3070 億美元，成為全球第二富豪。  

拉里·埃裏森曾表示，他 “擁有成功所需的所有劣勢”，因為他立志在雲計算領域超越亞馬遜——如今甲骨文 CEO 的立場如何