<p>概述</p>
<ul>
<li>世紀賭場第二季度淨營業收入增長 3%，超出分析師預期</li>
<li>運營收益增長 16%，調整後的 EBITDAR 增加 10%</li>
<li>公司啓動戰略評估以提升股東價值</li>
<li>這可能包括出售公司等其他備選方案的評估</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>公司計劃在 2025 年第四季度在密蘇里州推出體育博彩</li>
<li>世紀賭場計劃在 2025 年第四季度在波蘭開設新賭場</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>卡魯瑟斯維爾開業 - 密蘇里州卡魯瑟斯維爾的新賭場和酒店使淨營業收入增長 26%，調整後的 EBITDAR 增長 31%</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預估</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度收入</td>
<td>超出</td>
<td>$150.80 百萬</td>
<td>$149.20 百萬（4 位分析師）</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度調整後 EBITDA</td>
<td></td>
<td>$30.30 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度運營收益</td>
<td></td>
<td>$16.60 百萬</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，推薦的細分為 4 個 “強烈買入” 或 “買入”，沒有 “持有”，也沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>對於賭場和博彩同行集團的平均共識推薦為 “買入”</li>
<li>華爾街對世紀賭場公司的 12 個月中位數目標價為$4.00，約比其 8 月 6 日的收盤價$2.21 高出 44.8%</li>
</ul>
<p>新聞稿：</p>

世紀賭場

<p>世紀賭場報告第二季度淨營業收入增長 3%，超出分析師預期。運營收益增長 16%，調整後的 EBITDAR 增長 10%。公司已啓動戰略評估，以提升股東價值，這可能包括潛在的出售。此外，世紀賭場計劃在密蘇里州推出體育博彩，並計劃在 2025 年第四季度之前在波蘭開設一家新賭場。分析師維持 “買入” 評級，12 個月的中位價格目標為 4.00 美元，較其最近收盤價 2.21 美元有 44.8% 的上漲空間</p>

<p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Century Casinos Q2 net operating revenue rises 3%, beating analyst expectations</li>
<li>Earnings from operations up 16%, adjusted EBITDAR increases 10%</li>
<li>Co initiates strategic review to enhance shareholder value</li>
<li>This could include sale of the company among other alternatives to be reviewed</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>世紀賭場第二季度淨營業收入增長 3%，超出分析師預期</li>
<li>運營收益增長 16%，調整後的 EBITDAR 增加 10%</li>
<li>公司啓動戰略評估以提升股東價值</li>
<li>這可能包括出售公司等其他備選方案的評估</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Company to launch sports betting in Missouri in Q4 2025</li>
<li>Century Casinos to open new casino in Poland in Q4 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司計劃在 2025 年第四季度在密蘇里州推出體育博彩</li>
<li>世紀賭場計劃在 2025 年第四季度在波蘭開設新賭場</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>CARUTHERSVILLE OPENING - New casino and hotel in Caruthersville, Missouri boosts net operating revenue by 26% and Adjusted EBITDAR by 31%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>卡魯瑟斯維爾開業 - 密蘇里州卡魯瑟斯維爾的新賭場和酒店使淨營業收入增長 26%，調整後的 EBITDAR 增長 31%</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Beat/Miss</td>
<td>Actual</td>
<td>Consensus Estimate</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Revenue</td>
<td>Beat</td>
<td>$150.80 mln</td>
<td>$149.20 mln (4 Analysts)</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Adjusted EBITDA</td>
<td></td>
<td>$30.30 mln</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Earnings from Operations</td>
<td></td>
<td>$16.60 mln</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預估</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度收入</td>
<td>超出</td>
<td>$150.80 百萬</td>
<td>$149.20 百萬（4 位分析師）</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度調整後 EBITDA</td>
<td></td>
<td>$30.30 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度運營收益</td>
<td></td>
<td>$16.60 百萬</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is &#34;buy&#34; and the breakdown of recommendations is 4 &#34;strong buy&#34; or &#34;buy&#34;, no &#34;hold&#34; and no &#34;sell&#34; or &#34;strong sell&#34;</li>
<li>The average consensus recommendation for the casinos &amp; gaming peer group is &#34;buy&#34;</li>
<li>Wall Street's median 12-month price target for Century Casinos Inc is $4.00, about 44.8% above its August 6 closing price of $2.21</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，推薦的細分為 4 個 “強烈買入” 或 “買入”，沒有 “持有”，也沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>對於賭場和博彩同行集團的平均共識推薦為 “買入”</li>
<li>華爾街對世紀賭場公司的 12 個月中位數目標價為$4.00，約比其 8 月 6 日的收盤價$2.21 高出 44.8%</li>
</ul>
</div><p>Press Release:</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：</p>
</div>

世紀賭場超出第二季度收入預期，並宣佈進行戰略審查