<p>雖然投資者保持投資組合的平衡很重要，但在當前市場中，你不能忽視科技股。科技股如今是美國市場的主力，佔整個 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 的 34%。它們的表現也非常出色，因為以科技為主的 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 迄今為止的表現優於標準普爾 500 指數和 <strong>道瓊斯工業平均指數</strong>。</p>
<p>這裏的教訓是什麼？如果你想超越市場，你需要在投資組合中包含科技股。科技股如今非常受歡迎，因為公司們正在競相訓練大型語言模型（LLMs），以便用生成性人工智能（AI）產品定製他們的平台，從而在競爭對手之前推出新服務和客户體驗。</p>
<p>構建 AI 產品的競爭遠未結束，購買那些能夠最好地利用這一趨勢的股票是目前明智的投資方式。如果你在尋找八月份最佳科技股，我推薦 <strong>英偉達</strong>（Nvidia）（NVDA 0.66%）、<strong>谷歌</strong>（Alphabet）（GOOG 0.82%）（GOOGL 0.75%）和 <strong>台積電</strong>（Taiwan Semiconductor Manufacturing）（TSM -0.52%）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc5MTYvZmluYW5jZS02OC5wbmcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="455" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc5MTYvZmluYW5jZS02OC5wbmcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>英偉達</h2>
<p>目前科技股中無可爭議的領頭羊是芯片製造商英偉達。作為最先進的圖形處理單元（GPU）的創造者，頂級公司使用這些 GPU 來驅動他們的 AI 平台，英偉達已經成長為全球最有價值的上市公司，並且是第一個突破 4 萬億美元市值的公司。</p>
<p>英偉達的 GPU 可以與其他芯片組合成集羣，從而更快、更強大地工作，這就是它們在構建 AI 應用程序的公司中如此受歡迎的原因。Jon Peddie Research 估計，英偉達在 GPU 市場的份額高達驚人的 92%。</p>
<p>該公司將在 8 月 27 日公佈 2026 財年第二季度的財報，分析師們預計將再次迎來爆炸性的季度。在覆蓋英偉達的 66 位分析師中，有 59 位將其評級為買入或強烈買入。</p>
<h2>谷歌</h2>
<p>谷歌已經公佈了其季度財報，華爾街對此印象深刻。第二季度的收入增長了 14%，達到 964 億美元，而淨收入增長了 19%，達到 281.9 億美元。谷歌的每股收益也躍升至 2.31 美元，比去年增長了 22%。</p>
<p>這份報告是谷歌迴歸正軌的一個令人歡迎的信號，谷歌在 2025 年迄今面臨着擔憂，認為像 ChatGPT 這樣的平台會侵蝕公司的龐大搜索業務。還有法律問題，谷歌正在與司法部就其是否存在非法壟斷的指控進行鬥爭，並且人們擔心公司可能會被拆分。</p>
<p>但谷歌至少暫時能夠平息這些擔憂。第二季度，谷歌雲的收入特別強勁，增長了 32%，達到 136 億美元，因為公司的谷歌 AI 平台被整合到其 Chrome 瀏覽器和谷歌搜索引擎中。谷歌搜索（收入增長 11.7%）和谷歌廣告（增長 10.4%）也實現了強勁增長。</p>
<p>谷歌的股票市盈率也僅為 20.6，作為一隻持續顯示強勁增長的科技股，這個估值極具吸引力。</p>
<h2>台積電</h2>
<p>這與英偉達密切相關。如果你相信推動英偉達 GPU 增長的故事，那麼台積電（TSMC）也有同樣的順風。台積電是 GPU 的製造商——它不設計 GPU，但它是全球最大的為英偉達和其他公司實際生產 GPU 的公司之一。</p>
<p>這是一個快速增長的領域，Mordor Intelligence 表示，GPU 市場今年將達到 827 億美元，並將在 2030 年爆炸性增長至 3525 億美元。台積電在全球代工市場的市場份額估計為 62%，因此無論未來十年哪家公司在 GPU 競爭中領先，它都將受益。英偉達的主要競爭對手 <strong>超威半導體</strong>（Advanced Micro Devices）也是台積電的客户。</p>
<p>台積電還在美國迅速擴大其業務，計劃在亞利桑那州投資 1650 億美元建設設施，以便在未來免受任何關税問題的影響。</p>
<p>台積電第二季度的收益包括 300.7 億美元的收入，比去年增長了 44.4%。該公司預計第三季度的收入將更高，介於 318 億美元到 330 億美元之間。</p>
<h2>總結</h2>
<p>這些公司都處於 AI 爆炸性增長的前沿，這是當前推動股市的主導趨勢。它們都是八月份的優秀買入選擇，以利用科技股的市場驅動力。</p>

谷歌-A

谷歌-C

台積電

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>投資者應考慮將科技股納入他們的投資組合，因為這些股票目前主導市場，佔標準普爾 500 指數的 34%。推薦的八月股票包括英偉達（Nvidia），其在 GPU 生產中佔據 92% 的市場份額；谷歌母公司 Alphabet，報告了強勁的第二季度財報；以及台積電（Taiwan Semiconductor Manufacturing），在 GPU 製造中扮演着關鍵角色。這些公司在人工智能技術持續增長的背景下，處於有利地位，使其成為有吸引力的投資選擇</p>

<p>While it's important for investors to keep a balanced portfolio, you can't afford to overlook tech stocks in this market. Tech stocks are the muscle behind U.S. markets these days, accounting for 34% of the makeup of the entire <strong>S&amp;P 500</strong>. They are also outperformers, as the tech-heavy <strong>Nasdaq Composite</strong> is outperforming both the S&amp;P 500 and the <strong>Dow Jones Industrial Average</strong> so far this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然投資者保持投資組合的平衡很重要，但在當前市場中，你不能忽視科技股。科技股如今是美國市場的主力，佔整個 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 的 34%。它們的表現也非常出色，因為以科技為主的 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 迄今為止的表現優於標準普爾 500 指數和 <strong>道瓊斯工業平均指數</strong>。</p>
</div><p>The lesson here? You need to have tech stocks in your portfolio if you want to outperform the market. Tech stocks are immensely popular these days as companies are racing to train large language models (LLMs) to customize their platforms with generative artificial intelligence (AI) offerings in order to roll out new services and customer experiences before their competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>這裏的教訓是什麼？如果你想超越市場，你需要在投資組合中包含科技股。科技股如今非常受歡迎，因為公司們正在競相訓練大型語言模型（LLMs），以便用生成性人工智能（AI）產品定製他們的平台，從而在競爭對手之前推出新服務和客户體驗。</p>
</div><p>The race to build AI products is far from over, and buying stocks that will be best positioned to capitalize on the trend is a smart way to invest right now. If you're looking for the best tech stocks for August, I'm recommending <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.66%), <strong>Alphabet</strong>(GOOG 0.82%)(GOOGL 0.75%), and <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing</strong>(TSM -0.52%).</p>
<div class="lb-trans"><p>構建 AI 產品的競爭遠未結束，購買那些能夠最好地利用這一趨勢的股票是目前明智的投資方式。如果你在尋找八月份最佳科技股，我推薦 <strong>英偉達</strong>（Nvidia）（NVDA 0.66%）、<strong>谷歌</strong>（Alphabet）（GOOG 0.82%）（GOOGL 0.75%）和 <strong>台積電</strong>（Taiwan Semiconductor Manufacturing）（TSM -0.52%）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc5MTYvZmluYW5jZS02OC5wbmcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F827916%2Ffinance-68.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Nvidia</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達</h2>
</div><p>The unquestioned leader in tech stocks right now is chipmaker Nvidia. As the creator of the most advanced graphics processing units (GPUs) that top companies use to power their AI platforms, Nvidia has grown to be the most valuable publicly traded company in the world and was the first to crack the $4 trillion milestone.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前科技股中無可爭議的領頭羊是芯片製造商英偉達。作為最先進的圖形處理單元（GPU）的創造者，頂級公司使用這些 GPU 來驅動他們的 AI 平台，英偉達已經成長為全球最有價值的上市公司，並且是第一個突破 4 萬億美元市值的公司。</p>
</div><p>Nvidia's GPUs can be combined with other chips into clusters that can work faster and more powerfully, which is why they are so prized by companies building AI applications. Jon Peddie Research estimates that Nvidia has a staggering 92% of the GPU market.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的 GPU 可以與其他芯片組合成集羣，從而更快、更強大地工作，這就是它們在構建 AI 應用程序的公司中如此受歡迎的原因。Jon Peddie Research 估計，英偉達在 GPU 市場的份額高達驚人的 92%。</p>
</div><p>The company will report earnings for its second quarter of fiscal 2026 on Aug. 27, and analysts are expecting another blowout quarter. Of 66 analysts who cover Nvidia on Yahoo! Finance, 59 of them rank Nvidia as a buy or strong buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司將在 8 月 27 日公佈 2026 財年第二季度的財報，分析師們預計將再次迎來爆炸性的季度。在覆蓋英偉達的 66 位分析師中，有 59 位將其評級為買入或強烈買入。</p>
</div><h2>Alphabet</h2>
<div class="lb-trans"><h2>谷歌</h2>
</div><p>Alphabet already reported its quarterly earnings, and Wall Street was impressed. Revenue in Q2 was up 14% to 96.4 billion, while net income was up 19% to $28.19 billion. Alphabet's earnings per share also jumped to $2.31, a 22% gain from a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌已經公佈了其季度財報，華爾街對此印象深刻。第二季度的收入增長了 14%，達到 964 億美元，而淨收入增長了 19%，達到 281.9 億美元。谷歌的每股收益也躍升至 2.31 美元，比去年增長了 22%。</p>
</div><p>The report was a welcome return to form for Alphabet, which has struggled so far in 2025 amid concerns that platforms such as ChatGPT would eat into the company's massive Google search business. There are also legal issues, as Alphabet is battling with the Justice Department over allegations that it has an illegal monopoly, and there are concerns that the company could be split up.</p>
<div class="lb-trans"><p>這份報告是谷歌迴歸正軌的一個令人歡迎的信號，谷歌在 2025 年迄今面臨着擔憂，認為像 ChatGPT 這樣的平台會侵蝕公司的龐大搜索業務。還有法律問題，谷歌正在與司法部就其是否存在非法壟斷的指控進行鬥爭，並且人們擔心公司可能會被拆分。</p>
</div><p>But Alphabet has been able to put those concerns to rest, at least for now. Revenue from Google Cloud was particularly strong in the second quarter, rising 32% to $13.6 billion, as the company's Google AI platform is incorporated into its Chrome browser and Google search engine. Alphabet also saw strong growth in Google Search (revenue was up 11.7%) and Google Advertising (up 10.4%).</p>
<div class="lb-trans"><p>但谷歌至少暫時能夠平息這些擔憂。第二季度，谷歌雲的收入特別強勁，增長了 32%，達到 136 億美元，因為公司的谷歌 AI 平台被整合到其 Chrome 瀏覽器和谷歌搜索引擎中。谷歌搜索（收入增長 11.7%）和谷歌廣告（增長 10.4%）也實現了強勁增長。</p>
</div><p>Alphabet's stock also trades at a low 20.6 price-to-earnings ratio --incredibly attractive for a tech stock that continues to show strong growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌的股票市盈率也僅為 20.6，作為一隻持續顯示強勁增長的科技股，這個估值極具吸引力。</p>
</div><h2>Taiwan Semiconductor Manufacturing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>台積電</h2>
</div><p>This one goes hand-in-hand with Nvidia, really. If you believe in the growth story powering Nvidia's GPUs, then Taiwan Semiconductor, also known as TSMC, has the same kind of tailwinds. TSMC is a fabricator of GPUs -- it doesn't design them, but it is one of the biggest companies in the world that actually makes them for Nvidia and others.</p>
<div class="lb-trans"><p>這與英偉達密切相關。如果你相信推動英偉達 GPU 增長的故事，那麼台積電（TSMC）也有同樣的順風。台積電是 GPU 的製造商——它不設計 GPU，但它是全球最大的為英偉達和其他公司實際生產 GPU 的公司之一。</p>
</div><p>It's a rapidly growing field, as Mordor Intelligence says the GPU market will be $82.7 billion this year and explode to $352.5 billion by 2030. TSMC has an estimated 62% market share of the global foundry market, so it's going to benefit no matter which company has the lead in the GPU race over the next decade. Nvidia's major competitor, <strong>Advanced Micro Devices</strong>, is also a TSMC customer.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個快速增長的領域，Mordor Intelligence 表示，GPU 市場今年將達到 827 億美元，並將在 2030 年爆炸性增長至 3525 億美元。台積電在全球代工市場的市場份額估計為 62%，因此無論未來十年哪家公司在 GPU 競爭中領先，它都將受益。英偉達的主要競爭對手 <strong>超威半導體</strong>（Advanced Micro Devices）也是台積電的客户。</p>
</div><p>TSMC is also growing its footprint in the U.S. rapidly, with plans to invest $165 billion in facilities in Arizona that should shield it from any tariff concerns in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電還在美國迅速擴大其業務，計劃在亞利桑那州投資 1650 億美元建設設施，以便在未來免受任何關税問題的影響。</p>
</div><p>TSMC's Q2 earnings included revenue of $30.07 billion, up 44.4% from a year ago. The company is projecting Q3 revenue even higher, to be between $31.8 billion and $33 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電第二季度的收益包括 300.7 億美元的收入，比去年增長了 44.4%。該公司預計第三季度的收入將更高，介於 318 億美元到 330 億美元之間。</p>
</div><h2>The bottom line</h2>
<div class="lb-trans"><h2>總結</h2>
</div><p>Each of these companies is at the forefront of the explosive growth in AI, which is the dominant trend driving the stock market today. All of them would be excellent buys in August to capitalize on the market-driving power of tech stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些公司都處於 AI 爆炸性增長的前沿，這是當前推動股市的主導趨勢。它們都是八月份的優秀買入選擇，以利用科技股的市場驅動力。</p>
</div>

3 Top Tech Stocks to Buy in August

- 投資者應關注科技股，因其佔 S&P 500 的 34%。  
- Nvidia、Alphabet 和 TSMC 是推薦的科技股，均表現強勁。  
- 這些公司在 AI 領域的增長潛力巨大，適合投資。  

八月份值得購買的三大科技股