<p>概述</p>
<ul>
<li>根據 LSEG 數據，Ironwood 2025 年第二季度收入為 8520 萬美元，超出分析師預期</li>
<li>2025 年第二季度調整後 EBITDA 超過預期，反映出運營效率的改善</li>
<li>LINZESS 在美國的淨銷售額同比增長 17%，受處方需求增加的推動</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>Ironwood 維持 2025 年 LINZESS 淨銷售額在 8 億至 8.5 億美元的指導</li>
<li>公司預計 2025 年總收入在 2.6 億至 2.9 億美元之間</li>
<li>Ironwood 預計 2025 年調整後 EBITDA 將超過 1.05 億美元</li>
<li>公司計劃在 2025 年第四季度與 FDA 對接 apraglutide 的三期試驗</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>LINZESS 銷售增長 - 根據首席執行官 Tom McCourt 的説法，LINZESS 在美國的淨銷售額在 2025 年第二季度同比增長 17%，達到 2.48 億美元，受處方需求增加 10% 的推動</li>
<li>EUTRX 需求 - 根據首席執行官 Tom McCourt 的説法，EUTRx 需求同比增長 10%，對 LINZESS 的表現產生了積極影響</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預期</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度收入</td>
<td>超出</td>
<td>8524 萬美元</td>
<td>6080 萬美元（4 位分析師）</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度每股收益</td>
<td></td>
<td>0.14 美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度調整後淨收入</td>
<td>超出</td>
<td>2362 萬美元</td>
<td>615 萬美元（2 位分析師）</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度淨收入</td>
<td></td>
<td>2360 萬美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度調整後 EBITDA</td>
<td>超出</td>
<td>5010 萬美元</td>
<td>1880 萬美元（3 位分析師）</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度基本每股收益</td>
<td></td>
<td>0.15 美元</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “持有”，推薦的分佈為沒有 “強烈買入” 或 “買入”，5 個 “持有”，沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>製藥同行的平均共識推薦為 “買入”。</li>
<li>華爾街對 Ironwood Pharmaceuticals Inc 的 12 個月中位數目標價為 1.00 美元，約比其 8 月 6 日收盤價 0.81 美元高出 19.5%</li>
<li>該股票最近的交易價格為未來 12 個月收益的 5 倍，而三個月前的市盈率為 4</li>
</ul>
<p>新聞稿：</p>

Ironwood醫藥

<p>Ironwood Pharmaceuticals 報告稱，2025 年第二季度收入為 8520 萬美元，超出分析師預期的 6080 萬美元。調整後的 EBITDA 也超過了預期，反映出運營效率的改善。LINZESS 在美國的淨銷售額同比增長 17%，主要受處方需求增加的推動。公司維持其 2025 年 LINZESS 淨銷售額在 8 億至 8.5 億美元的指導，並預計總收入在 2.6 億至 2.9 億美元之間。分析師的平均評級為 “持有”，12 個月的中位目標價為 1.00 美元，表明與當前股價 0.81 美元相比，存在潛在的上漲空間</p>

<p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Ironwood Q2 2025 revenue of $85.2 mln beats analyst expectations, per LSEG data</li>
<li>Adjusted EBITDA for Q2 2025 exceeds estimates, reflecting improved operational efficiency</li>
<li>LINZESS U.S. net sales grow 17% yr/yr, driven by increased prescription demand</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>根據 LSEG 數據，Ironwood 2025 年第二季度收入為 8520 萬美元，超出分析師預期</li>
<li>2025 年第二季度調整後 EBITDA 超過預期，反映出運營效率的改善</li>
<li>LINZESS 在美國的淨銷售額同比增長 17%，受處方需求增加的推動</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Ironwood maintains 2025 guidance for LINZESS net sales at $800-$850 mln</li>
<li>Company expects 2025 total revenue between $260 mln and $290 mln</li>
<li>Ironwood anticipates adjusted EBITDA to exceed $105 mln in 2025</li>
<li>Company plans FDA alignment on apraglutide Phase 3 trial in Q4 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Ironwood 維持 2025 年 LINZESS 淨銷售額在 8 億至 8.5 億美元的指導</li>
<li>公司預計 2025 年總收入在 2.6 億至 2.9 億美元之間</li>
<li>Ironwood 預計 2025 年調整後 EBITDA 將超過 1.05 億美元</li>
<li>公司計劃在 2025 年第四季度與 FDA 對接 apraglutide 的三期試驗</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>LINZESS SALES GROWTH - LINZESS U.S. net sales rose 17% year-over-year to $248 mln in Q2 2025, driven by a 10% increase in prescription demand, according to CEO Tom McCourt</li>
<li>EUTRX DEMAND - EUTRx demand grew by 10% year-over-year, contributing to LINZESS's performance, as stated by CEO Tom McCourt</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>LINZESS 銷售增長 - 根據首席執行官 Tom McCourt 的説法，LINZESS 在美國的淨銷售額在 2025 年第二季度同比增長 17%，達到 2.48 億美元，受處方需求增加 10% 的推動</li>
<li>EUTRX 需求 - 根據首席執行官 Tom McCourt 的説法，EUTRx 需求同比增長 10%，對 LINZESS 的表現產生了積極影響</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Beat/Miss</td>
<td>Actual</td>
<td>Consensus Estimate</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Revenue</td>
<td>Beat</td>
<td>$85.24 mln</td>
<td>$60.80 mln (4 Analysts)</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 EPS</td>
<td></td>
<td>$0.14</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Adjusted Net Income</td>
<td>Beat</td>
<td>$23.62 mln</td>
<td>$6.15 mln (2 Analysts)</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Net Income</td>
<td></td>
<td>$23.60 mln</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Adjusted EBITDA</td>
<td>Beat</td>
<td>$50.10 mln</td>
<td>$18.80 mln (3 Analysts)</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Basic EPS</td>
<td></td>
<td>$0.15</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預期</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度收入</td>
<td>超出</td>
<td>8524 萬美元</td>
<td>6080 萬美元（4 位分析師）</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度每股收益</td>
<td></td>
<td>0.14 美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度調整後淨收入</td>
<td>超出</td>
<td>2362 萬美元</td>
<td>615 萬美元（2 位分析師）</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度淨收入</td>
<td></td>
<td>2360 萬美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度調整後 EBITDA</td>
<td>超出</td>
<td>5010 萬美元</td>
<td>1880 萬美元（3 位分析師）</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度基本每股收益</td>
<td></td>
<td>0.15 美元</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is &#34;hold&#34; and the breakdown of recommendations is no &#34;strong buy&#34; or &#34;buy&#34;, 5 &#34;hold&#34; and no &#34;sell&#34; or &#34;strong sell&#34;</li>
<li>The average consensus recommendation for the pharmaceuticals peer group is &#34;buy.&#34;</li>
<li>Wall Street's median 12-month price target for Ironwood Pharmaceuticals Inc is $1.00, about 19.5% above its August 6 closing price of $0.81</li>
<li>The stock recently traded at 5 times the next 12-month earnings vs. a P/E of 4 three months ago</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “持有”，推薦的分佈為沒有 “強烈買入” 或 “買入”，5 個 “持有”，沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>製藥同行的平均共識推薦為 “買入”。</li>
<li>華爾街對 Ironwood Pharmaceuticals Inc 的 12 個月中位數目標價為 1.00 美元，約比其 8 月 6 日收盤價 0.81 美元高出 19.5%</li>
<li>該股票最近的交易價格為未來 12 個月收益的 5 倍，而三個月前的市盈率為 4</li>
</ul>
</div><p>Press Release:</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：</p>
</div>

Ironwood Pharma 第二季度的收入超出了市場預期