<p><strong>普拉格能源</strong>(PLUG -4.87%) 的股票在 2025 年並沒有給投資者帶來太多慶祝的機會。截至目前，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲了 7.9%，而氫能和燃料電池股票截至 8 月 6 日暴跌了 31%，延續了 2024 年 53% 的下滑。</p>
<p>但這並不意味着普拉格能源的股票在 2025 年剩餘時間內不能扭轉局面。考慮到管理層在 2024 年第四季度電話會議上的評論，我特別關注一件事，因為公司在今年剩餘時間內將報告季度財報。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjcyMjEvaW52ZXN0b3JzLXN0dWR5LWluZm9ybWF0aW9uLW9uLWEtdGFibGV0LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="467" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjcyMjEvaW52ZXN0b3JzLXN0dWR5LWluZm9ybWF0aW9uLW9uLWEtdGFibGV0LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>項目量子飛躍會帶來盈利的量子飛躍嗎？</h2>
<p>幾個月前，普拉格能源宣佈了一項新的成本削減計劃：項目量子飛躍。該計劃旨在通過削減開支每年節省 1.5 億到 2 億美元，普拉格計劃裁減員工、整合設施，並限制可自由支配的支出，以及採取其他措施。</p>
<p>儘管普拉格能源始終未能實現盈利，但一些投資者可能對這一新的節省成本計劃持懷疑態度，推測該公告旨在安撫沮喪的股東。然而，令我感興趣的是，這項努力的早期跡象表明，它可能確實開始見效。</p>
<p>在 2025 年第一季度，普拉格能源報告的毛利率為負 55%，相比之下，2024 年第一季度報告的毛利率為負 132%，顯著改善。</p>
<p>然而，我密切關注普拉格能源的原因在於管理層在 2024 年第四季度電話會議上的評論，當時首席財務官保羅·米德爾頓表示，公司預計 “項目量子飛躍和其他舉措將在 2025 年第二季度開始帶來顯著的邊際和現金流改善，並在全年持續增長。”</p>
<p>如果普拉格能源在接下來的季度報告中進一步改善毛利率，這將是對這家受挫的氫能公司的一個吉兆。</p>
<h2>投資者應該用普拉格能源的股票來增強他們的投資組合嗎？</h2>
<p>一年內毛利率改善一個季度並不足以讓普拉格能源成為買入對象。然而，如果公司在實現毛利方面取得重大進展，普拉格能源的股票可能會變得更加吸引人。</p>

普拉格能源

<p>我關注普拉格能源股票的一個原因在於 2025 年</p>

<p><strong>Plug</strong> <strong>Power</strong>(PLUG -4.87%) stock hasn't given investors much to celebrate in 2025. While the <strong>S&amp;P 500</strong> had risen 7.9% as of this writing, the hydrogen and fuel cell stock had plummeted 31% through Aug. 6, extending 2024's 53% decline.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>普拉格能源</strong>(PLUG -4.87%) 的股票在 2025 年並沒有給投資者帶來太多慶祝的機會。截至目前，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲了 7.9%，而氫能和燃料電池股票截至 8 月 6 日暴跌了 31%，延續了 2024 年 53% 的下滑。</p>
</div><p>But that doesn't mean that Plug stock can't turn things around in the remainder of 2025. Taking into account management's comments from the fourth-quarter 2024 conference call in March, I'm paying close attention to one thing in particular as the company reports quarterly earnings during the rest of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>但這並不意味着普拉格能源的股票在 2025 年剩餘時間內不能扭轉局面。考慮到管理層在 2024 年第四季度電話會議上的評論，我特別關注一件事，因為公司在今年剩餘時間內將報告季度財報。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjcyMjEvaW52ZXN0b3JzLXN0dWR5LWluZm9ybWF0aW9uLW9uLWEtdGFibGV0LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F827221%2Finvestors-study-information-on-a-tablet.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Will Project Quantum Leap provide a quantum leap in profitability?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>項目量子飛躍會帶來盈利的量子飛躍嗎？</h2>
</div><p>Several months ago, Plug announced a new cost-reduction initiative: Project Quantum Leap. Targeting $150 million to $200 million in annual savings from the renewed effort to cut expenses, Plug plans on reducing staff, consolidating facilities, and limiting discretionary spending in addition to other steps.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾個月前，普拉格能源宣佈了一項新的成本削減計劃：項目量子飛躍。該計劃旨在通過削減開支每年節省 1.5 億到 2 億美元，普拉格計劃裁減員工、整合設施，並限制可自由支配的支出，以及採取其他措施。</p>
</div><p>While Plug consistently fails to generate profits, some investors may look at the new cost-saving initiative with skepticism, surmising that the announcement is meant to placate frustrated shareholders. What has me interested, however, is that the early indication of this endeavor suggests that it may actually be bearing fruit.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管普拉格能源始終未能實現盈利，但一些投資者可能對這一新的節省成本計劃持懷疑態度，推測該公告旨在安撫沮喪的股東。然而，令我感興趣的是，這項努力的早期跡象表明，它可能確實開始見效。</p>
</div><p>In the first quarter of 2025, Plug reported a negative 55% gross profit margin, a notable improvement over the negative 132% gross profit margin it reported during Q1 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第一季度，普拉格能源報告的毛利率為負 55%，相比之下，2024 年第一季度報告的毛利率為負 132%，顯著改善。</p>
</div><p>The reason I'm watching Plug carefully, however, is management's commentary from the fourth-quarter 2024 conference call, when CFO Paul Middleton said that the company expects &#34;initiatives and Project Quantum Leap to provide meaningful incremental improvement in margins and cash flows starting in Q2 of 2025 and building throughout the year.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，我密切關注普拉格能源的原因在於管理層在 2024 年第四季度電話會議上的評論，當時首席財務官保羅·米德爾頓表示，公司預計 “項目量子飛躍和其他舉措將在 2025 年第二季度開始帶來顯著的邊際和現金流改善，並在全年持續增長。”</p>
</div><p>Should Plug report further gross margin improvements in the upcoming quarters, it will be an auspicious sign for the beleaguered hydrogen company.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果普拉格能源在接下來的季度報告中進一步改善毛利率，這將是對這家受挫的氫能公司的一個吉兆。</p>
</div><h2>Should investors power their portfolios with Plug stock?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者應該用普拉格能源的股票來增強他們的投資組合嗎？</h2>
</div><p>One quarter of year-over-year gross profit margin improvement hardly makes Plug a buy. If the company makes significant progress toward generating a gross profit, though, Plug stock may become much more appealing.</p>
<div class="lb-trans"><p>一年內毛利率改善一個季度並不足以讓普拉格能源成為買入對象。然而，如果公司在實現毛利方面取得重大進展，普拉格能源的股票可能會變得更加吸引人。</p>
</div>

我在 2025 年關注普拉格能源股票的一個理由