<p>在芯片製造商在關税風暴中躲避時，<strong>沃倫·巴菲特</strong> 則在一個更安全、更光鮮的地方觀察着。他的 660 億美元 <strong>蘋果公司</strong> AAPL 股權——全部 3 億股——剛剛獲得了來自這家 <strong>iPhone</strong> 巨頭最新舉措的巨大助力：對美國製造和基礎設施的 1000 億美元承諾。這不僅是愛國之舉；也是對投資組合的利好。</p>
<p>在這裏跟蹤巴菲特的伯克希爾·哈撒韋股票。</p>
<h2>反關税科技巨頭</h2>
<p>當 <strong>英偉達公司</strong> NVDA、<strong>超微半導體公司</strong> AMD 和 <strong>高通公司</strong> QCOM 爭相減輕日益加劇的美中緊張關係的影響時，蘋果已經在重新平衡其全球供應鏈。在最新的披露中，蘋果宣佈將在未來五年內投資 1000 億美元於美國，包括在芯片製造、人工智能開發和數據中心擴展方面的合作。</p>
<p>翻譯一下？蘋果正在進行長期的地緣政治博弈——並且正在獲勝。</p>
<p><strong>另請閲讀：沃倫·巴菲特溢價可能終於在消退</strong></p>
<p>現在誰在笑？不是那些做空人工智能明星的對沖基金。是巴菲特，他避開了芯片熱潮，保留了在這隻在貿易交火中成為堡壘的股票上的頭寸。</p>
<h2>伯克希爾的安全避風港</h2>
<p>巴菲特不僅僅是押注於蘋果——他幾乎與之結婚。蘋果佔據了 <strong>伯克希爾·哈撒韋公司</strong> BRKBRK 股票投資組合的 25%。與高波動性的芯片股票不同，蘋果提供了一個持久的護城河：粘性的生態系統、大規模的回購，以及現在的國內政治善意。</p>
<p>巴菲特的理論正在發揮作用：當風向改變時，擁有根系最深的樹木是有利的。蘋果在美國的推動可能無法完全消除中國風險，但確實降低了風險——並且讓奧馬哈的神諭者的回報更加豐厚。</p>
<ul>
<li><strong>巴菲特錯過了人工智能熱潮——但他是在為崩盤做準備嗎？</strong></li>
</ul>
<p><em>圖像由人工智能通過 Midjourney 生成。</em></p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>沃倫·巴菲特在蘋果公司的 660 億美元股份因蘋果承諾在未來五年內投資 1000 億美元於美國製造業和基礎設施而受益。儘管芯片製造商面臨美中緊張關係帶來的挑戰，蘋果正在重新調整其供應鏈，並投資於芯片製造和人工智能開發的合作伙伴關係。蘋果佔據了伯克希爾·哈撒韋股票投資組合的 25%，在市場波動中提供了穩定的投資。巴菲特的策略似乎取得了成功，因為蘋果在美國的舉措可能會減輕與中國相關的風險，從而提升他的投資回報</p>

<p>While chipmakers are ducking for cover in a tariff storm, <strong>Warren Buffett</strong> is watching from a safer, shinier perch. His $66 billion <strong>Apple Inc</strong> AAPL stake — all 300 million shares of it — just got a massive tailwind from the <strong>iPhone</strong> giant's latest move: a $100 billion commitment to U.S. manufacturing and infrastructure. That's not just patriotic; it's portfolio-pleasing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在芯片製造商在關税風暴中躲避時，<strong>沃倫·巴菲特</strong> 則在一個更安全、更光鮮的地方觀察着。他的 660 億美元 <strong>蘋果公司</strong> AAPL 股權——全部 3 億股——剛剛獲得了來自這家 <strong>iPhone</strong> 巨頭最新舉措的巨大助力：對美國製造和基礎設施的 1000 億美元承諾。這不僅是愛國之舉；也是對投資組合的利好。</p>
</div><p>Track Buffett’s Berkshire Hathaway stock here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏跟蹤巴菲特的伯克希爾·哈撒韋股票。</p>
</div><h2>The Anti-Tariff Tech Titan</h2>
<div class="lb-trans"><h2>反關税科技巨頭</h2>
</div><p>While <strong>Nvidia Corp</strong> NVDA, <strong>Advanced Micro Devices Inc</strong> AMD, and <strong>Qualcomm Inc</strong> QCOM scramble to mitigate fallout from mounting U.S.-China tensions, Apple is already rebalancing its global supply chain. In its latest disclosure, Apple announced that it will invest $100 billion in the U.S. over the next five years, including partnerships for chipmaking, AI development, and data center expansions.</p>
<div class="lb-trans"><p>當 <strong>英偉達公司</strong> NVDA、<strong>超微半導體公司</strong> AMD 和 <strong>高通公司</strong> QCOM 爭相減輕日益加劇的美中緊張關係的影響時，蘋果已經在重新平衡其全球供應鏈。在最新的披露中，蘋果宣佈將在未來五年內投資 1000 億美元於美國，包括在芯片製造、人工智能開發和數據中心擴展方面的合作。</p>
</div><p>Translation? Apple's playing long game geopolitics — and winning.</p>
<div class="lb-trans"><p>翻譯一下？蘋果正在進行長期的地緣政治博弈——並且正在獲勝。</p>
</div><p><strong>Read Also: The Warren Buffett Premium May Finally Be Fading</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：沃倫·巴菲特溢價可能終於在消退</strong></p>
</div><p>And who's laughing now? Not the hedge funds shorting AI darlings. It's Buffett, who avoided chip hype and retained a position on the one stock that's become a fortress amid trade crossfire.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在誰在笑？不是那些做空人工智能明星的對沖基金。是巴菲特，他避開了芯片熱潮，保留了在這隻在貿易交火中成為堡壘的股票上的頭寸。</p>
</div><h2>Berkshire's Buffet(t) Of Safety</h2>
<div class="lb-trans"><h2>伯克希爾的安全避風港</h2>
</div><p>Buffett hasn't just bet on Apple — he's practically married it. Apple makes up 25% of <strong>Berkshire Hathaway Inc</strong>'s BRKBRK equity portfolio. And unlike high-volatility chip stocks, Apple offers a durable moat: sticky ecosystem, massive buybacks, and now, domestic political goodwill.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特不僅僅是押注於蘋果——他幾乎與之結婚。蘋果佔據了 <strong>伯克希爾·哈撒韋公司</strong> BRKBRK 股票投資組合的 25%。與高波動性的芯片股票不同，蘋果提供了一個持久的護城河：粘性的生態系統、大規模的回購，以及現在的國內政治善意。</p>
</div><p>Buffett’s thesis is playing out: when the winds shift, it pays to own the tree with the deepest roots. Apple's U.S. push may not silence China risks entirely, but it sure dials them down — and sweetens the Oracle of Omaha's already monster returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特的理論正在發揮作用：當風向改變時，擁有根系最深的樹木是有利的。蘋果在美國的推動可能無法完全消除中國風險，但確實降低了風險——並且讓奧馬哈的神諭者的回報更加豐厚。</p>
</div><ul>
<li><strong>Buffett Misses The AI Boom — But Is He Just Warming Up For The Bust?</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>巴菲特錯過了人工智能熱潮——但他是在為崩盤做準備嗎？</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image created using artificial intelligence via Midjourney.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖像由人工智能通過 Midjourney 生成。</em></p>
</div>

Buffett's Apple Bet Just Got A $100 Billion US Tailwind

- 蘋果公司宣佈未來五年將在美國投資 1000 億美元。  
- 巴菲特的蘋果股份在此背景下獲得強勁支持。  
- 蘋果的投資有助於降低中美貿易風險，提升巴菲特的投資回報。

巴菲特對蘋果的投資剛剛獲得了 1000 億美元的美國順風助力