第一公民銀行股份有限公司是一家主要在美國東南部、中大西洋地區、中西部和西部運營的知名金融機構，已發佈其 2025 年第二季度的 10-Q 報告。該報告全面概述了公司在此期間的財務表現和主要業務活動。
財務亮點
截至 2025 年 6 月 30 日的三個月內，第一公民銀行股份有限公司報告了以下關鍵財務指標：
<ul>
<li>總利息收入：29.45 億美元，較 2024 年同期的 31.30 億美元有所下降，主要由於貸款的利息和費用減少。</li>
<li>淨利息收入：16.95 億美元，低於 2024 年同期的 18.21 億美元，表明利息收入相對於利息支出的減少。</li>
<li>淨收入：5.75 億美元，較 2024 年同期的 7.07 億美元有所下降，突顯盈利能力的下降。</li>
<li>可分配給普通股股東的淨收入：5.61 億美元，低於 2024 年同期的 6.91 億美元，反映了優先股股息的影響。</li>
<li>每普通股基本收益：42.36 美元，較 2024 年同期的 47.54 美元有所下降，表明每股收益的減少。</li>
<li>每普通股稀釋收益：42.36 美元，與基本每股收益一致，較 2024 年同期的 47.54 美元有所下降。</li>
<li>總非利息收入：6.78 億美元，較 2024 年同期的 6.39 億美元有所上升，主要受經營租賃設備的租金收入和貸款相關費用增加的推動。</li>
<li>總非利息支出：15 億美元，較 2024 年同期的 13.86 億美元有所上升，反映了人事成本和市場營銷費用的增加。</li>
<li>税前收入：7.58 億美元，較 2024 年同期的 9.79 億美元有所下降，顯示税前收入的減少。</li>
<li>所得税費用：1.83 億美元，較 2024 年同期的 2.72 億美元有所下降，符合税前收入的減少。</li>
</ul>
業務亮點
第一公民銀行股份有限公司還報告了 2025 年第二季度的一些關鍵業務活動和運營變更：
<ul>
<li>部門報告更新：在 2025 年第一季度，公司通過將硅谷銀行（SVB）商業和一般銀行部門的某些組成部分轉移到商業銀行部門，更新了其部門報告。這包括修改部門費用分配方法。</li>
<li>貸款類別變更：在 2025 年第二季度，之前在 SVB 投資組合中報告的貸款類別被重新歸類為商業投資組合。這包括將投資者依賴的早期階段和增長階段合併為一個類別，並將現金流依賴和創新 C&amp;I 與商業和工業貸款類別合併。</li>
<li>地理運營：公司在美國東南部、中大西洋地區、中西部和西部運營着一個分支和辦公室網絡，提供各種商業和消費者銀行服務。</li>
<li>業務合併：在 2025 年 4 月 7 日，公司終止了與 FDIC 相關的共享損失協議，該協議與收購硅谷橋銀行（Silicon Valley Bridge Bank, N.A.）有關，對合並資產負債表或收入報表沒有影響。</li>
<li>租賃業務：公司根據經營和融資租賃安排向商業最終用户租賃設備，其中大部分經營租賃設備為長期使用的鐵路設備。</li>
<li>未來展望：公司預計將繼續整合 SVB 的收購，並期望部門報告和貸款類別調整的變化將提高運營效率和財務報告的清晰度。</li>
</ul>
SEC 文件：第一公民銀行股份有限公司 /DE/ [ FCNCA ] - 10-Q -2025 年 8 月 8 日

第一公民銀行股份

第一公民銀行股份發佈了 2025 年第二季度的 10-Q 報告，顯示關鍵財務指標出現下降。總利息收入從 2024 年第二季度的 31.3 億美元降至 29.45 億美元，淨收入從 7.07 億美元降至 5.75 億美元。基本每股收益從 47.54 美元降至 42.36 美元。非利息收入上升至 6.78 億美元，但非利息支出增加至 15 億美元。公司更新了其部門報告，並預計在收購 SVB 後運營效率將有所改善

First Citizens BancShares Inc., a prominent financial institution operating predominantly in the Southeast, Mid-Atlantic, Midwest, and Western United States, has released its Form 10-Q report for the second quarter of 2025. The report provides a comprehensive overview of the company's financial performance and key business activities during the period.
<div class="lb-trans">第一公民銀行股份有限公司是一家主要在美國東南部、中大西洋地區、中西部和西部運營的知名金融機構，已發佈其 2025 年第二季度的 10-Q 報告。該報告全面概述了公司在此期間的財務表現和主要業務活動。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div>For the three months ended June 30, 2025, First Citizens BancShares Inc. reported the following key financial metrics:
<div class="lb-trans">截至 2025 年 6 月 30 日的三個月內，第一公民銀行股份有限公司報告了以下關鍵財務指標：
</div><ul>
<li>Total Interest Income: $2,945 million, reflecting a decrease from $3,130 million in the same period of 2024, primarily due to lower interest and fees on loans.</li>
<li>Net Interest Income: $1,695 million, down from $1,821 million in the same period of 2024, indicating a reduction in interest income relative to interest expense.</li>
<li>Net Income: $575 million, compared to $707 million in the same period of 2024, highlighting a decrease in profitability.</li>
<li>Net Income Available to Common Stockholders: $561 million, down from $691 million in the same period of 2024, reflecting the impact of preferred stock dividends.</li>
<li>Basic Earnings Per Common Share: $42.36, compared to $47.54 in the same period of 2024, indicating a decrease in earnings per share.</li>
<li>Diluted Earnings Per Common Share: $42.36, consistent with the basic earnings per share, compared to $47.54 in the same period of 2024.</li>
<li>Total Noninterest Income: $678 million, up from $639 million in the same period of 2024, driven by increases in rental income on operating lease equipment and lending-related fees.</li>
<li>Total Noninterest Expense: $1,500 million, up from $1,386 million in the same period of 2024, reflecting higher personnel costs and marketing expenses.</li>
<li>Income Before Income Taxes: $758 million, compared to $979 million in the same period of 2024, showing a decline in pre-tax income.</li>
<li>Income Tax Expense: $183 million, down from $272 million in the same period of 2024, corresponding to the decrease in pre-tax income.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總利息收入：29.45 億美元，較 2024 年同期的 31.30 億美元有所下降，主要由於貸款的利息和費用減少。</li>
<li>淨利息收入：16.95 億美元，低於 2024 年同期的 18.21 億美元，表明利息收入相對於利息支出的減少。</li>
<li>淨收入：5.75 億美元，較 2024 年同期的 7.07 億美元有所下降，突顯盈利能力的下降。</li>
<li>可分配給普通股股東的淨收入：5.61 億美元，低於 2024 年同期的 6.91 億美元，反映了優先股股息的影響。</li>
<li>每普通股基本收益：42.36 美元，較 2024 年同期的 47.54 美元有所下降，表明每股收益的減少。</li>
<li>每普通股稀釋收益：42.36 美元，與基本每股收益一致，較 2024 年同期的 47.54 美元有所下降。</li>
<li>總非利息收入：6.78 億美元，較 2024 年同期的 6.39 億美元有所上升，主要受經營租賃設備的租金收入和貸款相關費用增加的推動。</li>
<li>總非利息支出：15 億美元，較 2024 年同期的 13.86 億美元有所上升，反映了人事成本和市場營銷費用的增加。</li>
<li>税前收入：7.58 億美元，較 2024 年同期的 9.79 億美元有所下降，顯示税前收入的減少。</li>
<li>所得税費用：1.83 億美元，較 2024 年同期的 2.72 億美元有所下降，符合税前收入的減少。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div>First Citizens BancShares Inc. also reported several key business activities and operational changes during the second quarter of 2025:
<div class="lb-trans">第一公民銀行股份有限公司還報告了 2025 年第二季度的一些關鍵業務活動和運營變更：
</div><ul>
<li>Segment Reporting Updates: During the first quarter of 2025, the company updated its segment reporting by transferring certain components from the Silicon Valley Bank (SVB) Commercial and General Bank segments to the Commercial Bank segment. This included modifying the segment expense allocation methodology.</li>
<li>Loan Class Changes: In the second quarter of 2025, the loan classes previously reported in the SVB portfolio were recast to the Commercial portfolio. This included combining investor dependent–early stage and growth stage into a single class and merging cash flow dependent and innovation C&amp;I with the commercial and industrial loan class.</li>
<li>Geographical Operations: The company operates a network of branches and offices predominantly located in the Southeast, Mid-Atlantic, Midwest, and Western United States, providing various commercial and consumer banking services.</li>
<li>Business Combinations: On April 7, 2025, the company terminated the Shared-Loss Agreement with the FDIC related to the acquisition of Silicon Valley Bridge Bank, N.A., which had no impact on the consolidated balance sheets or statements of income.</li>
<li>Lease Operations: The company leases equipment to commercial end-users under operating and finance lease arrangements, with a significant portion of operating lease equipment being long-lived rail equipment.</li>
<li>Future Outlook: The company anticipates continued integration of the SVB acquisition and expects the changes in segment reporting and loan class adjustments to enhance operational efficiency and financial reporting clarity.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>部門報告更新：在 2025 年第一季度，公司通過將硅谷銀行（SVB）商業和一般銀行部門的某些組成部分轉移到商業銀行部門，更新了其部門報告。這包括修改部門費用分配方法。</li>
<li>貸款類別變更：在 2025 年第二季度，之前在 SVB 投資組合中報告的貸款類別被重新歸類為商業投資組合。這包括將投資者依賴的早期階段和增長階段合併為一個類別，並將現金流依賴和創新 C&amp;I 與商業和工業貸款類別合併。</li>
<li>地理運營：公司在美國東南部、中大西洋地區、中西部和西部運營着一個分支和辦公室網絡，提供各種商業和消費者銀行服務。</li>
<li>業務合併：在 2025 年 4 月 7 日，公司終止了與 FDIC 相關的共享損失協議，該協議與收購硅谷橋銀行（Silicon Valley Bridge Bank, N.A.）有關，對合並資產負債表或收入報表沒有影響。</li>
<li>租賃業務：公司根據經營和融資租賃安排向商業最終用户租賃設備，其中大部分經營租賃設備為長期使用的鐵路設備。</li>
<li>未來展望：公司預計將繼續整合 SVB 的收購，並期望部門報告和貸款類別調整的變化將提高運營效率和財務報告的清晰度。</li>
</ul>
</div>SEC Filing: FIRST CITIZENS BANCSHARES INC /DE/ [ FCNCA ] - 10-Q - Aug. 08, 2025
<div class="lb-trans">SEC 文件：第一公民銀行股份有限公司 /DE/ [ FCNCA ] - 10-Q -2025 年 8 月 8 日
</div>

第一公民銀行股份有限公司/DE/ SEC 10-Q 季度報告