08/08/2025 - 08:49 AM

2025年08月08日- 上午 08:49

ATHENS, Greece, Aug. 08, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- OceanPal Inc. (NASDAQ: OP) (the “Company”), a global shipping company specializing in the ownership of vessels, today reported time charter revenues of $6.2 million, a net loss of $10.4 million and net loss attributed to common stockholders of $11.9 million for the six months ended June 30, 2025. This compares to time charter revenues of $12.4 million, a net loss of $9.5 million and net loss attributed to common stockholders of $10.3 million for the six months ended June 30, 2024.

希臘雅典，2025年8月8日（全球新聞通訊）—— OceanPal Inc.（納斯達克代碼：OP）（“公司”），一家專注於船舶所有權的全球航運公司，今天報告截至2025年6月30日的六個月內，時間租船收入為 620 萬美元，淨虧損為 1040 萬美元，歸屬於普通股股東的淨虧損為 1190 萬美元。這與截至2024年6月30日的六個月內的時間租船收入 1240 萬美元，淨虧損 950 萬美元，歸屬於普通股股東的淨虧損 1030 萬美元相比。

Fleet Employment Profile (From January 01, 2025 until August 08, 2025)

船隊就業概況（從2025年01月01日至2025年08月08日）


	OceanPal Inc.’s fleet is employed as follows:

	Dry Bulk Vessels	Gross Rate (USD/Day)	Com*	Charterers	Delivery Date to Charterers**	Redelivery Date to Owners***	Notes
	BUILT DWT
				3 Panamax Bulk Carriers
1	PROTEFS	$4,150	5.00%	TONGLI SHIPPING PTE. LTD.	13-Dec-24	06-Jan-25
	2004 73,630	$1,750	5.00%	06-Jan-25	24-Jan-25
		$4,250	5.00%	PASSSPARTOUT SHIPPING LIMITED	30-Jan-25	15-Feb-25
		$3,200	5.00%	FULLINKS MARINE COMPANY LIMITED	15-Feb-25	16-Mar-25
		$6,250	5.00%	ITG SHIPPING PTE. LTD.	16-Mar-25	08-Apr-25
		$8,500	5.00%	TONGLI SHIPPING PTE. LTD.	08-Apr-25	08-May-25
		$7,100	5.00%	08-May-25	31-May-25	1

2	CALIPSO	$10,150	5.00%	ASL BULK SHIPPING LIMITED	03-Sep-24	08-Jan-25
	2005 73,691	$2,850	4.75%	CARGILL INTERNATIONAL S.A.	08-Jan-25	19-Mar-25
		$9,000	5.00%	FULLINKS MARINE COMPANY LIMITED	19-Mar-25	13-Apr-25	2
		$7,250	5.00%	CHINA RESOURCE CHARTERING PTE. LTD.	24-May-25	01-Sep-25	3
3	MELIA	$7,100	5.00%	CHINA RESOURCE CHARTERING LIMITED	09-Jan-25	01-Aug-25	4
	2005 76,225	$11,125	5.00%	CHINA RESOURCE CHARTERING LIMITED	01-Aug-25	01-Nov-25 - 01-Jan-26	5
				1 Capesize Bulk Carrier
4	SALT LAKE CITY 2005 171,810	$6,000	5.00%	DEYESION SHIPPING & TRADING COMPANY LIMITED	19-Dec-24	30-Jan-25	6

	Tanker Vessel	Employment	Com*	Charterers	Delivery Date to Charterers**	Redelivery Date to Owners***	Notes
	BUILT DWT
				1 MR2 Tanker
5	ZEZE START 2009 49,999	Spot	-	VITOL INTERNATIONAL SHIPPING PTE LTD	-	-
		$19,500	1.25%	ABU DHABI MARINE INTERNATIONALCHARTERING HOLDINGS LIMITED	16-Feb-25	06-Aug-25 - 06-Sept-25	7, 8


	OceanPal Inc.的船隊就業情況如下：

	幹散貨船	毛利率
（美元/天）	佣金	租船方	交付日期給租船方	歸還日期給
船東	備註
	建造年份噸位
				3 艘巴拿馬型散貨船
1	PROTEFS	$4,150	5.00%	TONGLI SHIPPING PTE. LTD.	2024年12月13日	2025年1月6日
	2004 73,630	$1,750	5.00%	2025年1月6日	2025年1月24日
		$4,250	5.00%	PASSSPARTOUT SHIPPING LIMITED	2025年1月30日	2025年2月15日
		$3,200	5.00%	FULLINKS MARINE COMPANY LIMITED	2025年2月15日	2025年3月16日
		$6,250	5.00%	ITG SHIPPING PTE. LTD.	2025年3月16日	2025年4月8日
		$8,500	5.00%	TONGLI SHIPPING PTE. LTD.	2025年4月8日	2025年5月8日
		$7,100	5.00%	2025年5月8日	2025年5月31日	1

2	CALIPSO	$10,150	5.00%	ASL BULK SHIPPING LIMITED	2024年9月3日	2025年1月8日
	2005 73,691	$2,850	4.75%	CARGILL INTERNATIONAL S.A.	2025年1月8日	2025年3月19日
		$9,000	5.00%	FULLINKS MARINE COMPANY LIMITED	2025年3月19日	2025年4月13日	2
		$7,250	5.00%	CHINA RESOURCE CHARTERING PTE. LTD.	2025年5月24日	2025年9月1日	3
3	MELIA	$7,100	5.00%	CHINA RESOURCE CHARTERING LIMITED	2025年1月9日	2025年8月1日	4
	2005 76,225	$11,125	5.00%	CHINA RESOURCE CHARTERING LIMITED	2025年8月1日	2025年11月1日-2026年1月1日	5
				1 艘大宗散貨船
4	SALT LAKE CITY
2005 171,810	$6,000	5.00%	DEYESION SHIPPING & TRADING COMPANY LIMITED	2024年12月19日	2025年1月30日	6

	油輪	就業情況	佣金	租船方	交付日期給租船方	歸還日期給船東	備註
	建造年份噸位
				1 艘 MR2 油輪
5	ZEZE START
2009 49,999	Spot	-	VITOL INTERNATIONAL SHIPPING PTE LTD	-	-
		$19,500	1.25%	ABU DHABI MARINE INTERNATIONALCHARTERING HOLDINGS LIMITED	2025年2月16日	2025年8月6日-2025年9月6日	7, 8

* Total commission percentage paid to third parties.

* 支付給第三方的總佣金百分比。

** In case of newly acquired vessel with new time charter attached, this date refers to the expected/actual date of delivery of thevessel to the Company.

** 對於新獲得的船舶及其附帶的新時間租船，此日期指的是預計/實際交付船舶給公司的日期。

*** Range of redelivery dates, with the actual date of redelivery being at the Charterers' option, but subject to the terms, conditions,and exceptions of the particular charterparty.

*** 歸還日期範圍，實際歸還日期由租船方選擇，但需遵循特定租船合同的條款、條件和例外。

1 Vessel has been sold and delivered to her owners on June 12, 2025.

1 艘船已於2025年6月12日出售並交付給其所有者。

2Vessel on scheduled drydocking during the period from April 15, 2025 to May 15, 2025.

2 艘船在2025年4月15日至2025年5月15日期間進行計劃幹船塢維修。

3 Redelivery date on an estimated time charter trip duration of about 100 days.

3 歸還日期基於約 100 天的預計時間租船航程。

4The charter rate was US$3,600 per day for the first forty-four (44) days of the charter period.

4 租船費在租船期的前四十四（44）天為每天 3600 美元。

5 The new charter rate commenced on August 5, 2025.

5 新的租船費自2025年8月5日起生效。

6 Vessel has been sold and delivered to her owners on February 13, 2025.

6 船舶已於2025年2月13日出售並交付給其所有者。

7 The charter rate was US$16,750 per day until the 91st day of the charter.

7 租船費在租船的第 91 天之前為每天 16750 美元。

8Based on latest information.

8 基於最新信息。

For those vessels employed in the spot market and where rates are quoted the Company has calculated the estimated rates under current specific contracted voyages. The Company gives no guarantee that these rates are correct or that the rates are sustainable beyond the duration of the current voyage. The quoted rates are not indications of future earnings, and the Company gives no assurance or guarantee of future rates after the current voyage.

對於那些在現貨市場就業且報價的船舶，公司已根據當前特定合同航程計算了估計費率。公司不保證這些費率的正確性或在當前航程結束後這些費率的可持續性。報價費率並不代表未來收益，公司不對當前航程結束後的未來費率提供任何保證或承諾。


Summary of Selected Financial & Other Data
				Six months ended June 30,
				2025	2024
				(unaudited)	(unaudited)
STATEMENT OF OPERATIONS DATA (in thousands of US Dollars)
		Time charter revenues	$	6,157	$	12,424
		Voyage expenses		1,313		1,417
		Vessel operating expenses		5,047		5,580
		Net loss and comprehensive loss		(10,438)		(9,511)
		Net loss and comprehensive loss attributed to common stockholders		(11,911)		(10,321)
FLEET DATA
		Average number of vessels		4.1		5
		Number of vessels		3		5
		Weighted average age of vessels		19.4		19.3
		Ownership days		748		910
		Available days		709		903
		Operating days		655		884
		Fleet utilization		92.40%		97.90%
AVERAGE DAILY RESULTS (in US Dollars)
		Time charter equivalent (TCE) rate (1)	$	6,832	$	12,189
		Daily vessel operating expenses (2)	$	6,747	$	6,132

Non-GAAP Measures

(1)	Time charter equivalent rates, or TCE rates, are defined as time charter and voyage revenues, less voyage expenses during a period divided by the number of available days during the period, which is consistent with industry standards. Voyage expenses include port charges, bunker (fuel) expenses, canal charges and commissions. TCE is a non-GAAP measure. TCE rate is a standard shipping industry performance measure used primarily to compare daily earnings generated by vessels despite changes in the mix ofchartertypes (i.e., voyage (spot) charters or time charters) under which the vessels may be employed between the periods, and assist company’s management to assess its fleet’s financial and operational performance.

(2)	Daily vessel operating expenses, which include crew wages and related costs, the cost of insurance, expenses relating to repairs and maintenance, the costs of spares and consumable stores, tonnage taxes and other miscellaneous expenses, are calculated by dividing vessel operating expenses by ownership days for the relevant period.


選定財務及其他數據摘要
				截至 6 月 30 日的六個月
				2025	2024
				(未經審計)	(未經審計)
經營數據（單位：千美元）
		時間租船收入	$	6,157	$	12,424
		航程費用		1,313		1,417
		船舶運營費用		5,047		5,580
		淨虧損及綜合虧損		(10,438)		(9,511)
		歸屬於普通股東的淨虧損及綜合虧損		(11,911)		(10,321)
船隊數據
		平均船舶數量		4.1		5
		船舶數量		3		5
		船舶加權平均年齡		19.4		19.3
		所有權天數		748		910
		可用天數		709		903
		運營天數		655		884
		船隊利用率		92.40%		97.90%
平均每日結果（單位：美元）
		時間租船等效（TCE）費率（1）	$	6,832	$	12,189
		每日船舶運營費用（2）	$	6,747	$	6,132

非 GAAP 指標

(1)	時間租船等效費率，或 TCE 費率，定義為時間租船和航程收入減去航程費用，再除以該期間的可用天數，這與行業標準一致。航程費用包括港口費用、燃料費用、運河費用和佣金。TCE 是一個非 GAAP 指標。TCE 費率是一個標準的航運行業績效指標，主要用於比較船舶在不同租船類型（即航程（現貨）租船或時間租船）下產生的每日收益，並幫助公司管理層評估其船隊的財務和運營績效。

(2)	每日船舶運營費用，包括船員工資及相關費用、保險費用、維修和保養費用、備件和消耗品費用、噸税及其他雜項費用，通過將船舶運營費用除以相關期間的所有權天數來計算。

About the Company

關於公司

OceanPal Inc. is a global provider of shipping transportation services, specializing in the ownership and operation of dry bulk vessels and product tankers. The Company is engaged in the seaborne transportation of bulk commodities, including iron ore, coal, and grain, as well as refined petroleum products. OceanPal’s fleet is primarily employed on time charter trips with short to medium duration and spot charters, with a strategic focus on maximizing long-term shareholder value.

OceanPal Inc. 是一家全球航運運輸服務提供商，專注於幹散貨船和成品油輪的所有權和運營。公司從事大宗商品的海上運輸，包括鐵礦石、煤炭和穀物，以及精煉石油產品。OceanPal 的船隊主要用於短期至中期的時間租船和現貨租船，戰略重點是最大化長期股東價值。

Forward Looking Statements

前瞻性聲明

Matters discussed in this press release may constitute forward-looking statements. The Private Securities Litigation Reform Act of 1995 provides safe harbor protections for forward-looking statements in order to encourage companies to provide prospective information about their business. Forward-looking statements include statements concerning plans, objectives, goals, strategies, future events or performance, and underlying assumptions and other statements.

本新聞稿中討論的事項可能構成前瞻性聲明。1995 年《私人證券訴訟改革法》為前瞻性聲明提供了安全港保護，以鼓勵公司提供有關其業務的前瞻性信息。前瞻性聲明包括有關計劃、目標、策略、未來事件或業績及其基本假設和其他聲明。

The Company desires to take advantage of the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and is including this cautionary statement in connection with this safe harbor legislation. The words “believe,” “anticipate,” “intends,” “estimate,” “forecast,” “project,” “plan,” “potential,” “may,” “should,” “expect,” “pending” and similar expressions identify forward-looking statements.

公司希望利用 1995 年《私人證券訴訟改革法》的安全港條款，並在此安全港立法中包含此警示聲明。詞語 “相信”、“預期”、“打算”、“估計”、“預測”、“計劃”、“潛在”、“可能”、“應該”、“期望”、“待定” 和類似表達標識前瞻性聲明。

The forward-looking statements in this press release are based upon various assumptions, many of which are based, in turn, upon further assumptions, including without limitation, Company management’s examination of historical operating trends, data contained in the Company’s records and other data available from third parties. Although the Company believes that these assumptions were reasonable when made, because these assumptions are inherently subject to significant uncertainties and contingencies that are difficult or impossible to predict and are beyond the Company’s control, the Company cannot assure you that it will achieve or accomplish these expectations, beliefs or projections.

本新聞稿中的前瞻性聲明基於各種假設，其中許多假設又基於進一步的假設，包括但不限於公司管理層對歷史運營趨勢的審查、公司記錄中的數據以及來自第三方的其他數據。儘管公司相信這些假設在作出時是合理的，但由於這些假設本質上存在重大不確定性和不可預測的意外情況，並且超出了公司的控制範圍，因此公司無法保證其將實現或完成這些期望、信念或預測。

In addition to these important factors, other important factors that, in the Company’s view, could cause actual results to differ materially from those discussed in the forward-looking statements include the strength of world economies and currencies, general market conditions, including fluctuations in charter rates and vessel values, changes in demand for dry bulk and petroleum products shipping capacity, changes in the Company’s operating expenses, including bunker prices, drydocking and insurance costs, the market for the Company’s vessels, availability of financing and refinancing, changes in governmental rules and regulations or actions taken by regulatory authorities,tariff policies and other trade restrictions, potential liability from pending or future litigation, general domestic and international political conditions, including risks associated with the continuing conflict between Russia and Ukraine and related sanctions, potential disruption of shipping routes due to accidents or political events, including the escalation of the conflict in the Middle East, vessel breakdowns and instances of off-hires and other factors. Please see the Company’s filings with the U.S. Securities and Exchange Commission for a more complete discussion of these and other risks and uncertainties. The Company undertakes no obligation to revise or update any forward-looking statement, or to make any other forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

除了這些重要因素外，公司認為可能導致實際結果與前瞻性聲明中討論的結果存在重大差異的其他重要因素包括全球經濟和貨幣的強度、一般市場條件，包括租船費和船舶價值的波動、幹散貨和石油產品運輸能力的需求變化、公司的運營費用變化，包括燃料價格、船舶乾塢和保險費用、公司船舶的市場、融資和再融資的可用性、政府規則和法規的變化或監管機構採取的行動、關税政策和其他貿易限制、潛在的待決或未來訴訟的責任、一般國內和國際政治條件，包括與俄羅斯和烏克蘭之間持續衝突及相關制裁的風險、由於事故或政治事件導致的航運路線中斷，包括中東衝突升級、船舶故障和停租等其他因素。有關這些及其他風險和不確定性的更完整討論，請參見公司向美國證券交易委員會提交的文件。公司沒有義務修訂或更新任何前瞻性聲明，或因新信息、未來事件或其他原因而作出任何其他前瞻性聲明。

(See financial tables attached)

（見附帶的財務表格）


OCEANPAL INC. FINANCIAL TABLES
Expressed in thousands of U.S. Dollars, except for share and per share data
	Six months ended June 30,
	2025		2024
		(unaudited)		(unaudited)
REVENUES:
Time charter revenues	$	6,157		$	12,424
EXPENSES:
Voyage expenses		1,313			1,417
Vessel operating expenses		5,047			5,580
Depreciation and amortization of deferred charges		3,227			3,444
General and administrative expenses		3,098			3,287
Management fees to related parties		651			630
Impairment loss		-			1,087
Loss on sale of vessels		3,435			-
Other operating loss		39			6,746
Operating loss	$	(10,653	)	$	(9,767	)
Loss on equity method investment		(20	)		(15	)
Other income		18			15
Interest income		217			256
Net loss and comprehensive loss	$	(10,438	)	$	(9,511	)
Less: Deemed dividend upon redemption of Series D preferred stock		(219	)		(2	)
Less: Dividends on Series C preferred stock		(446	)		(327	)
Less: Dividends on Series D preferred stock		(808	)		(481	)
Net loss attributed to common stockholders	$	(11,911	)	$	(10,321	)
Loss per common share, basic and diluted	$	(1.59	)	$	(1.39	)
Weighted average number of common shares, basic and diluted		7,513,199			7,451,646


OCEANPAL INC. 財務表格
以千美元計，除股票和每股數據外
	截至 6 月 30 日的六個月
	2025		2024
		（未經審計）		（未經審計）
收入：
租船收入	$	6,157		$	12,424
費用：
航程費用		1,313			1,417
船舶運營費用		5,047			5,580
遞延費用的折舊和攤銷		3,227			3,444
一般和行政費用		3,098			3,287
向關聯方支付的管理費用		651			630
減值損失		-			1,087
船舶出售損失		3,435			-
其他運營損失		39			6,746
運營損失	$	(10,653	)	$	(9,767	)
權益法投資損失		(20	)		(15	)
其他收入		18			15
利息收入		217			256
淨損失和綜合損失	$	(10,438	)	$	(9,511	)
減：贖回 D 系列優先股時的視同股息		(219	)		(2	)
減：C 系列優先股的股息		(446	)		(327	)
減：D 系列優先股的股息		(808	)		(481	)
歸屬於普通股股東的淨損失	$	(11,911	)	$	(10,321	)
每普通股損失，基本和稀釋後	$	(1.59	)	$	(1.39	)
加權平均普通股數量，基本和稀釋後		7,513,199			7,451,646


CONDENSED CONSOLIDATED BALANCE SHEET DATA
(in thousands of U.S. Dollars)
		June 30, 2025		December 31, 2024*
ASSETS		(unaudited)

Cash and cash equivalents	$	25,765	$	7,160
Other current assets		3,162		6,952
Vessels, net		43,083		71,263
Other non-current assets		6,161		4,087
Total assets	$	78,171	$	89,462

LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY

Liabilities	$	4,104	$	5,092
Total stockholders' equity		74,067		84,370
Total liabilities and stockholders' equity	$	78,171	$	89,462


簡明合併資產負債表數據
（以千美元計）
		2025年6月30日		2024年12月31日*
資產		（未經審計）

現金及現金等價物	$	25,765	$	7,160
其他流動資產		3,162		6,952
船舶，淨值		43,083		71,263
其他非流動資產		6,161		4,087
總資產	$	78,171	$	89,462

負債和股東權益

負債	$	4,104	$	5,092
總股東權益		74,067		84,370
總負債和股東權益	$	78,171	$	89,462

*The balance sheet data have been derived from the audited consolidated financial statements at that date.

* 資產負債表數據來源於該日期的經審計合併財務報表。


OTHER FINANCIAL DATA
		Six months ended June 30,
		2025		2024
		(unaudited)		(unaudited)
Net cash used in operating activities	$	(1,071	)	$	(3,299	)
Net cash provided by investing activities	$	20,989		$	-
Net cash used in financing activities	$	(1,313	)	$	(741	)


其他財務數據
		截至 6 月 30 日的六個月
		2025		2024
		（未經審計）		（未經審計）
經營活動中使用的淨現金	$	(1,071	)	$	(3,299	)
投資活動提供的淨現金	$	20,989		$	-
融資活動中使用的淨現金	$	(1,313	)	$	(741	)

Corporate Contact:Margarita VeniouChief Corporate Development & Governance Officerand SecretaryTelephone: +30-210-9485-360Email: mveniou@oceanpal.comWebsite: www.oceanpal.comX: @OceanPal_IncInvestor and Media Relations:Edward NebbComm-Counsellors, LLCTelephone: + 1-203-972-8350Email: enebb@optonline.net

 公司聯繫方式：Margarita Veniou 首席企業發展與治理官及秘書電話： +30-210-9485-360 電子郵件： mveniou@oceanpal.com 網站： www.oceanpal.comX: @OceanPal_Inc 投資者和媒體關係：Edward NebbComm-Counsellors, LLC 電話： + 1-203-972-8350 電子郵件： enebb@optonline.net

OceanPal Inc.公佈2025年6月30日止六個月的財務業績 | OP 股票新聞