<p>OpenAI 在週四推出了其迄今為止最強大的模型 GPT-5。</p>
<p>AI 宣傳者兼 OpenAI 首席執行官 Sam Altman 將其形容為像與您自己的個人專家對話，可以按需編寫應用程序。他表示：“我們認為這種按需軟件的理念將成為 GPT-5 時代的一個定義特徵。” 他開啓了一場超過 75 分鐘的演示，內容充滿了代碼演示。</p>
<p>與早期模型相比，OpenAI 表示 GPT-5 在編碼、寫作、數學和視覺感知方面都有所提升，同時減少了幻覺和欺騙行為。</p>
<p>Youtube 視頻</p>
<p>需要明確的是，GPT-5 並不是一個模型。它實際上是一個模型集合，OpenAI 將根據用户意圖或請求的一般複雜性等信號來路由提示。</p>
<p>根據 OpenAI 的説法，簡單的提示可能會被路由到一個小而高效的模型版本，該版本可以快速響應而無需 “思考”，而一個更大、更深的推理模型可能會用於處理更復雜或更微妙的任務。這個能力是根據用户提示自動觸發的。付費用户如果願意，還可以選擇永久開啓推理功能。</p>
<p>這個路由模型顯然正在不斷根據新的輸入信號進行訓練，以使其更智能地決定將請求路由到哪個模型以及何時觸發推理功能。然而，OpenAI 表示，最終計劃將所有模型整合為一個單一模型。</p>
<p>除了速度更快，OpenAI 表示這種架構比之前的設計更高效。</p>
<p>“GPT-5 在較少的思考時間內獲得更多價值。在我們的評估中，GPT-5——經過思考——在能力方面的表現優於 OpenAI o3，輸出令牌減少了 50-80%，包括視覺推理、代理編碼和研究生級科學問題解決，” 該公司在一篇博客文章中寫道。</p>
<p>ChatGPT 的免費和 Plus 用户將可以訪問 GPT-5 和 GPT-5 mini，而 Pro 和 Enterprise 用户將可以訪問一個 Pro 變體，該變體可以進行更長時間的推理。通過 API 訪問模型的用户還將以較低的成本訪問 Nano 版本，以及標準和 mini 模型。</p>
<h3>革命性升級還是被誇大的迭代</h3>
<p>雖然 OpenAI 的演示充滿了關於 GPT-5 是其有史以來最聰明模型的誇張説法和演示，但公司的基準結果卻講述了一個略有不同的故事，主要是迭代改進。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://regmedia.co.uk/2025/08/07/gpt_5_performance.jpg/query-aW5mZXJfeT0xJng9NjQ4Jnk9NTQz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://regmedia.co.uk/2025/08/07/gpt_5_performance.jpg/query-aW5mZXJfeT0xJng9NjQ4Jnk9NTQz"/></p>
<p>你的眼睛沒有欺騙你。GPT-5 在數學基準如 AIME 2025 中僅顯示出迭代改進 - 點擊放大</p>
<p>在 AIME 2025 數學基準中，GPT-5 Pro 在使用工具時比公司的前旗艦 o3 模型領先 1.6 分，而在不使用工具時領先 7.8 分。也就是説，對於免費用户，新模型相較於 GPT4o 是一個相當大的升級，GPT 5（非 Pro）獲得了 57.5 分的優勢。在 FrontierMath 和 HMMT 數學基準中也是類似的情況。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://regmedia.co.uk/2025/08/07/gpt_5_performance_gpqa_diamond.jpg/query-aW5mZXJfeT0xJng9NjQ4Jnk9Njc4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://regmedia.co.uk/2025/08/07/gpt_5_performance_gpqa_diamond.jpg/query-aW5mZXJfeT0xJng9NjQ4Jnk9Njc4"/></p>
<p>GPT-5 在 GPQA Diamond 基準中也顯示出與 o3 相似的微小增益 - 點擊放大</p>
<p>同樣，在 GPQA Diamond（一個博士級科學測驗）和人類最後的考試中觀察到了迭代性能提升。在幾乎每個基準套件中，GPT-5 相較於上一代模型僅獲得了個位數的領先。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://regmedia.co.uk/2025/08/07/gpt_5_tau2-bench.jpg/query-aW5mZXJfeT0xJng9NjQ4Jnk9NDU1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://regmedia.co.uk/2025/08/07/gpt_5_tau2-bench.jpg/query-aW5mZXJfeT0xJng9NjQ4Jnk9NDU1"/></p>
<p>與 o3 相比，GPT-5 在工具使用和指令遵循方面更為熟練 - 點擊放大</p>
<p>最明顯的亮點之一是在 Tau2-bench 中，這是一個對話代理基準，GPT-5 在工具調用和指令遵循方面的改進得到了充分展示。</p>
<p>“基準測試是令人興奮的數字，但我們開始飽和它們，就像在某些基準中從 98% 移動到 99% 時，這意味着你需要其他東西來真正捕捉模型的偉大，” OpenAI 總裁 Greg Brockman 承認。</p>
<p>這無疑是為什麼演示中有如此多的時間用於演示和證言。説到這一點，Altman 特別興奮的一個能力是 GPT-5 在健康相關查詢中的表現。</p>
<p>“ChatGPT 的一個主要用例是健康。人們經常使用它。你們都見過人們獲得日常護理建議或有時甚至是救命診斷的例子，” Altman 説。“GPT-5 是健康領域有史以來最好的模型。它使您能夠更好地掌控您的醫療旅程。”</p>
<p>顯然，ChatGPT 已經取代了 WebMD 進行自我診斷。</p>
<p>在一次證言中，該公司似乎在建議用户在理解健康狀況時，只需將醫療文件上傳到 ChatGPT，讓 GPT-5 來解決。Altman 剛才説的關於向 ChatGPT 提供敏感信息的事情是什麼？</p>
<h3>OpenAI 屏蔽聲音</h3>
<p>雖然 GPT-5 的基準增益充其量是微不足道的，但這些模型應該不太容易產生幻覺，這已成為模型為了滿足用户請求而虛構令人信服的信息的主要問題。在我們本週的測試中，OpenAI（規模更小、能力更弱）的開源模型產生了一個虛構的總統候選人，該候選人在 2024 年被唐納德·特朗普擊敗。</p>
<p>“GPT-5 的響應中包含事實錯誤的可能性比 GPT-4o 低約 45%，而在思考時，GPT-5 的響應中包含事實錯誤的可能性比 OpenAI o3 低約 80%，” 該公司在一篇博客文章中表示。</p>
<p>除了減少幻覺，OpenAI 還實施了評估，以測試模型是否存在欺騙行為。</p>
<p>“為了在訓練期間獲得高獎勵，推理模型可能會學會謊稱成功完成任務或對不確定的答案過於自信，” 該公司解釋道。“GPT-5 更準確地識別何時無法完成任務，並清晰地傳達其限制。”</p>
<p>在對真實世界聊天數據的測試中，OpenAI 表示它能夠將 o3 上的欺騙率從 4.8% 降低到推理響應中的 2.1%。</p>
<p>與此同時，在安全性方面，OpenAI 實施了新措施來處理可能存在疑問的敏感話題提示。與可以通過巧妙的提示工程繞過的護欄不同，該模型表示 GPT-5 現在將提供儘可能完整的響應，同時保持在可接受的安全邊際內。</p>
<p>例如，模型可能不會拒絕回答有關如何點燃潛在爆炸性化合物的問題，而是可能會引導用户找到相關信息，並在響應請求時發出警告。</p>
<h3>ChatGPT 獲得個性化或四種個性</h3>
<p>隨着新模型的推出，OpenAI 還推出了四種新的可選個性，以便用户可以決定他們希望 AI 助手的專業程度或前衞程度。</p>
<p>在發佈時，將提供四種個性：憤世嫉俗者、機器人、傾聽者和書呆子。模型構建者指出，這些個性是可選擇的，目前僅限於文本聊天，獨特的語音能力將在後續推出。</p>
<p>“這讓你可以以與你自己的溝通風格一致的方式與 ChatGPT 互動，” OpenAI 首席研究官 Mark Chen 説道。</p>
<p>OpenAI 特別強調，這些個性經過特別調整，以避免在對用户問題和輸入的讚美中變得過於諂媚。</p>
<h3>可用性</h3>
<p>OpenAI 的 GPT-5 系列模型現在在 ChatGPT 上可供免費、Plus 和 Pro 用户使用，並將在下週向企業和教育用户推出。</p>
<p>ChatGPT 的定價保持不變，Plus 層每月 20 美元，無限制 Pro 層每月 200 美元。</p>
<p>專業人士還可以選擇通過 API 訪問這些模型。完整定價，包括每次輸入、輸出和緩存令牌的費用，可以在此處找到。</p>
<p>如果你不想為 ChatGPT 付費，本週早些時候，OpenAI 發佈了自 GPT-2 以來的首個開放權重模型。</p>
<p><strong>腳註：</strong></p>
<p>本週還發布了 Anthropic 的 Claude Opus 4.1，這是該模型的更新版本，在編碼基準測試中顯示出類似的迭代改進。®</p>

OpenAI

<p>OpenAI 推出了其最先進的模型 GPT-5，聲稱其幻覺現象減少了多達 80%，並在編碼、寫作、數學和視覺感知方面表現得到了改善。該模型具有一個路由系統，根據複雜性將提示引導到適當的版本。雖然 GPT-5 在其前身的基礎上顯示出逐步改進，但在工具使用和健康相關查詢方面表現出色。OpenAI 強調，儘管在基準測試中僅有邊際提升，GPT-5 的設計旨在提升用户體驗，特別是在醫療保健領域</p>

<p>OpenAI unveiled its most capable model yet on Thursday with the launch of GPT-5.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 在週四推出了其迄今為止最強大的模型 GPT-5。</p>
</div><p>AI hype man and OpenAI CEO Sam Altman described it as like talking to your own personal expert that can write applications on demand. &#34;We think this idea of software on demand is going to be one of the defining characteristics of the GPT-5 era,&#34; he said, kicking off an over-75-minute presentation packed with code demos.</p>
<div class="lb-trans"><p>AI 宣傳者兼 OpenAI 首席執行官 Sam Altman 將其形容為像與您自己的個人專家對話，可以按需編寫應用程序。他表示：“我們認為這種按需軟件的理念將成為 GPT-5 時代的一個定義特徵。” 他開啓了一場超過 75 分鐘的演示，內容充滿了代碼演示。</p>
</div><p>Compared to earlier models, OpenAI says GPT-5 delivers improvements in coding, writing, math, and visual perception, while also cutting down on hallucinations and deceptive behavior.</p>
<div class="lb-trans"><p>與早期模型相比，OpenAI 表示 GPT-5 在編碼、寫作、數學和視覺感知方面都有所提升，同時減少了幻覺和欺騙行為。</p>
</div><p>Youtube Video</p>
<div class="lb-trans"><p>Youtube 視頻</p>
</div><p>To be clear, GPT-5 isn't one model. It's actually a collection of models to which OpenAI will route prompts based on signals like the user's intent or the request's general complexity.</p>
<div class="lb-trans"><p>需要明確的是，GPT-5 並不是一個模型。它實際上是一個模型集合，OpenAI 將根據用户意圖或請求的一般複雜性等信號來路由提示。</p>
</div><p>According to OpenAI, simple prompts might be routed to a small, efficient version of the model that can respond quickly without &#34;thinking&#34;, while a larger, deeper reasoning model might be used to handle more complex or nuanced tasks. This capability is triggered automatically based on user prompts. Paid users will also have the option of toggling on reasoning functionality permanently if desired.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 OpenAI 的説法，簡單的提示可能會被路由到一個小而高效的模型版本，該版本可以快速響應而無需 “思考”，而一個更大、更深的推理模型可能會用於處理更復雜或更微妙的任務。這個能力是根據用户提示自動觸發的。付費用户如果願意，還可以選擇永久開啓推理功能。</p>
</div><p>This routing model is apparently being continuously trained on new input signals to make it smarter about which model it routes the request to and when to trigger reasoning functionality. However, OpenAI says it eventually plans to integrate them all into a single model.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個路由模型顯然正在不斷根據新的輸入信號進行訓練，以使其更智能地決定將請求路由到哪個模型以及何時觸發推理功能。然而，OpenAI 表示，最終計劃將所有模型整合為一個單一模型。</p>
</div><p>In addition to being faster, OpenAI says this architecture is more efficient than prior designs.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了速度更快，OpenAI 表示這種架構比之前的設計更高效。</p>
</div><p>&#34;GPT-5 gets more value out of less thinking time. In our evaluations, GPT-5 — with thinking — performs better than OpenAI o3 with 50-80 percent less output tokens across capabilities, including visual reasoning, agentic coding, and graduate-level scientific problem solving,&#34; the company wrote in a blog post.</p>
<div class="lb-trans"><p>“GPT-5 在較少的思考時間內獲得更多價值。在我們的評估中，GPT-5——經過思考——在能力方面的表現優於 OpenAI o3，輸出令牌減少了 50-80%，包括視覺推理、代理編碼和研究生級科學問題解決，” 該公司在一篇博客文章中寫道。</p>
</div><p>ChatGPT Free and Plus users will have access to GPT-5 and GPT-5 mini, while Pro and Enterprise users will have access to a Pro variant, which can reason for longer. Those accessing the models via API will also have access to a Nano version at a reduced cost, alongside the standard and mini models.</p>
<div class="lb-trans"><p>ChatGPT 的免費和 Plus 用户將可以訪問 GPT-5 和 GPT-5 mini，而 Pro 和 Enterprise 用户將可以訪問一個 Pro 變體，該變體可以進行更長時間的推理。通過 API 訪問模型的用户還將以較低的成本訪問 Nano 版本，以及標準和 mini 模型。</p>
</div><h3>Revolutionary upgrade or overhyped iteration</h3>
<div class="lb-trans"><h3>革命性升級還是被誇大的迭代</h3>
</div><p>While OpenAI's presentation was packed with hyperbolic claims and demos about GPT-5 being its smartest model ever, the company's benchmark results told a slightly different story, one of mostly iterative improvements.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 OpenAI 的演示充滿了關於 GPT-5 是其有史以來最聰明模型的誇張説法和演示，但公司的基準結果卻講述了一個略有不同的故事，主要是迭代改進。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://regmedia.co.uk/2025/08/07/gpt_5_performance.jpg/query-aW5mZXJfeT0xJng9NjQ4Jnk9NTQz" alt="" original-src="https://regmedia.co.uk/2025/08/07/gpt_5_performance.jpg?x=648&amp;y=543&amp;infer_y=1"/></p>
<p>Your eyes aren't deceiving you. GPT-5 shows only iterative improvements in math benchmarks like AIME 2025 - Click to enlarge</p>
<div class="lb-trans"><p>你的眼睛沒有欺騙你。GPT-5 在數學基準如 AIME 2025 中僅顯示出迭代改進 - 點擊放大</p>
</div><p>In the AIME 2025 math bench, GPT-5 Pro eked out a 1.6 point lead over the company's previous flagship o3 model when using tools and a 7.8 point advantage without them. With that said, for free tier users, the new models are a pretty big upgrade over GPT4o, with GPT 5 (non-Pro) managing a 57.5 point advantage. And it was a similar story with the FrontierMath and the HMMT math benches.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 AIME 2025 數學基準中，GPT-5 Pro 在使用工具時比公司的前旗艦 o3 模型領先 1.6 分，而在不使用工具時領先 7.8 分。也就是説，對於免費用户，新模型相較於 GPT4o 是一個相當大的升級，GPT 5（非 Pro）獲得了 57.5 分的優勢。在 FrontierMath 和 HMMT 數學基準中也是類似的情況。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://regmedia.co.uk/2025/08/07/gpt_5_performance_gpqa_diamond.jpg/query-aW5mZXJfeT0xJng9NjQ4Jnk9Njc4" alt="" original-src="https://regmedia.co.uk/2025/08/07/gpt_5_performance_gpqa_diamond.jpg?x=648&amp;y=678&amp;infer_y=1"/></p>
<p>GPT-5 showed similarly narrow gains over o3 in the GPQA Diamond bench as well - Click to enlarge</p>
<div class="lb-trans"><p>GPT-5 在 GPQA Diamond 基準中也顯示出與 o3 相似的微小增益 - 點擊放大</p>
</div><p>Similarly, iterative performance gains were observed in GPQA Diamond, a PhD-level science quiz, and Humanity's Last Exam. Across nearly every benchmark suite, GPT-5 managed single-digit leads over last gen's models.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣，在 GPQA Diamond（一個博士級科學測驗）和人類最後的考試中觀察到了迭代性能提升。在幾乎每個基準套件中，GPT-5 相較於上一代模型僅獲得了個位數的領先。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://regmedia.co.uk/2025/08/07/gpt_5_tau2-bench.jpg/query-aW5mZXJfeT0xJng9NjQ4Jnk9NDU1" alt="" original-src="https://regmedia.co.uk/2025/08/07/gpt_5_tau2-bench.jpg?x=648&amp;y=455&amp;infer_y=1"/></p>
<p>Compared to o3, GPT-5 is way more adept at tool use and instruction following - Click to enlarge</p>
<div class="lb-trans"><p>與 o3 相比，GPT-5 在工具使用和指令遵循方面更為熟練 - 點擊放大</p>
</div><p>One of the most obvious standouts was in Tau2-bench, a conversation agent benchmark where GPT-5's improvements in tool calling and instruction following were on full display.</p>
<div class="lb-trans"><p>最明顯的亮點之一是在 Tau2-bench 中，這是一個對話代理基準，GPT-5 在工具調用和指令遵循方面的改進得到了充分展示。</p>
</div><p>&#34;Benchmarks, they're exciting numbers, but we're starting to saturate them, like when you're moving between 98% and 99% in some benchmark it means you need something else to really capture how great the model is,&#34; OpenAI president Greg Brockman admitted.</p>
<div class="lb-trans"><p>“基準測試是令人興奮的數字，但我們開始飽和它們，就像在某些基準中從 98% 移動到 99% 時，這意味着你需要其他東西來真正捕捉模型的偉大，” OpenAI 總裁 Greg Brockman 承認。</p>
</div><p>This is no doubt why so much of the presentation was dedicated to demos and testimonials. Speaking of which, one capability Altman was particularly excited about was GPT-5's performance in health-related queries.</p>
<div class="lb-trans"><p>這無疑是為什麼演示中有如此多的時間用於演示和證言。説到這一點，Altman 特別興奮的一個能力是 GPT-5 在健康相關查詢中的表現。</p>
</div><p>&#34;One of the top use cases of ChatGPT is health. People use it a lot. You've all seen examples of people getting day-to-day care advice or sometimes even a life saving diagnosis,&#34; Altman said. &#34;GPT-5 is the best model ever for health. It empowers you to be more in control of your healthcare journey.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“ChatGPT 的一個主要用例是健康。人們經常使用它。你們都見過人們獲得日常護理建議或有時甚至是救命診斷的例子，” Altman 説。“GPT-5 是健康領域有史以來最好的模型。它使您能夠更好地掌控您的醫療旅程。”</p>
</div><p>Apparently, ChatGPT has usurped WebMD for self-diagnosis.</p>
<div class="lb-trans"><p>顯然，ChatGPT 已經取代了 WebMD 進行自我診斷。</p>
</div><p>During one testimonial, the company appeared to be suggesting users struggling to make sense of health conditions just upload medical documents to ChatGPT for GPT-5 to figure out. What was it Altman was just saying about feeding ChatGPT sensitive information?</p>
<div class="lb-trans"><p>在一次證言中，該公司似乎在建議用户在理解健康狀況時，只需將醫療文件上傳到 ChatGPT，讓 GPT-5 來解決。Altman 剛才説的關於向 ChatGPT 提供敏感信息的事情是什麼？</p>
</div><h3>OpenAI tunes out the voices</h3>
<div class="lb-trans"><h3>OpenAI 屏蔽聲音</h3>
</div><p>While GPT-5's benchmark gains were marginal at best, the models should be less prone to hallucinating, which has become a major problem with models fabricating often convincing information in order to satisfy a user's request. In our tests just this week, OpenAI's (much smaller and less capable) open-source models hallucinated a fictional presidential candidate whom Donald Trump beat in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 GPT-5 的基準增益充其量是微不足道的，但這些模型應該不太容易產生幻覺，這已成為模型為了滿足用户請求而虛構令人信服的信息的主要問題。在我們本週的測試中，OpenAI（規模更小、能力更弱）的開源模型產生了一個虛構的總統候選人，該候選人在 2024 年被唐納德·特朗普擊敗。</p>
</div><p>&#34;GPT-5's responses are around 45 percent less likely to contain a factual error than GPT-4o and when thinking GPT-5's responses are around 80 percent less likely to contain a factual error than OpenAI o3,&#34; the company said in a blog post.</p>
<div class="lb-trans"><p>“GPT-5 的響應中包含事實錯誤的可能性比 GPT-4o 低約 45%，而在思考時，GPT-5 的響應中包含事實錯誤的可能性比 OpenAI o3 低約 80%，” 該公司在一篇博客文章中表示。</p>
</div><p>Along with cutting down on hallucinations, OpenAI also implemented evaluations to test for deceitful behavior on the models' part.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了減少幻覺，OpenAI 還實施了評估，以測試模型是否存在欺騙行為。</p>
</div><p>&#34;In order to achieve a high reward during training, reasoning models may learn to lie about successfully completing a task or be overly confident about an uncertain answer,&#34; the company explained. &#34;GPT-5 more accurately recognizes when tasks can't be completed and communicates its limits clearly.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“為了在訓練期間獲得高獎勵，推理模型可能會學會謊稱成功完成任務或對不確定的答案過於自信，” 該公司解釋道。“GPT-5 更準確地識別何時無法完成任務，並清晰地傳達其限制。”</p>
</div><p>In testing on real-world chat data, OpenAI says it was able to reduce deception rates from 4.8 percent on o3 to 2.1 percent in reasoning responses.</p>
<div class="lb-trans"><p>在對真實世界聊天數據的測試中，OpenAI 表示它能夠將 o3 上的欺騙率從 4.8% 降低到推理響應中的 2.1%。</p>
</div><p>Meanwhile, on the topic of safety, OpenAI has implemented new measures to handle potentially dubious prompts on sensitive topics. Rather than guardrails that can be bypassed with clever prompt engineering, the model says GPT-5 will now provide the most complete response possible while staying within an acceptable safety margin.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，在安全性方面，OpenAI 實施了新措施來處理可能存在疑問的敏感話題提示。與可以通過巧妙的提示工程繞過的護欄不同，該模型表示 GPT-5 現在將提供儘可能完整的響應，同時保持在可接受的安全邊際內。</p>
</div><p>For example, instead of refusing to answer a question about how to ignite a potentially explosive compound, the model might instead direct the user to where they can find the information and issue warnings in response to the request.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，模型可能不會拒絕回答有關如何點燃潛在爆炸性化合物的問題，而是可能會引導用户找到相關信息，並在響應請求時發出警告。</p>
</div><h3>ChatGPT gets a personality or four</h3>
<div class="lb-trans"><h3>ChatGPT 獲得個性化或四種個性</h3>
</div><p>Alongside the new models, OpenAI is also rolling out four new optional personalities for its chatbot so users can decide exactly how professional or edgy they want their AI assistant to be.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着新模型的推出，OpenAI 還推出了四種新的可選個性，以便用户可以決定他們希望 AI 助手的專業程度或前衞程度。</p>
</div><p>At launch, four personalities will be available: cynic, robot, listener, and nerd. These personalities, the model builder notes, are opt-in and are, for the moment, limited to text chat with distinct voice capabilities coming later.</p>
<div class="lb-trans"><p>在發佈時，將提供四種個性：憤世嫉俗者、機器人、傾聽者和書呆子。模型構建者指出，這些個性是可選擇的，目前僅限於文本聊天，獨特的語音能力將在後續推出。</p>
</div><p>&#34;This lets you interact with ChatGPT in a way that's consistent with your own communication style,&#34; Mark Chen, Chief Research Officer at OpenAI, said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這讓你可以以與你自己的溝通風格一致的方式與 ChatGPT 互動，” OpenAI 首席研究官 Mark Chen 説道。</p>
</div><p>OpenAI was careful to emphasize that these personalities have been specifically tuned to avoid becoming too sycophantic in their praise of user questions and inputs.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 特別強調，這些個性經過特別調整，以避免在對用户問題和輸入的讚美中變得過於諂媚。</p>
</div><h3>Availability</h3>
<div class="lb-trans"><h3>可用性</h3>
</div><p>OpenAI's GPT-5 family of models is available now on ChatGPT for free, Plus, and Pro users beginning today and will be rolling out to enterprise and educational users next week.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 的 GPT-5 系列模型現在在 ChatGPT 上可供免費、Plus 和 Pro 用户使用，並將在下週向企業和教育用户推出。</p>
</div><p>Pricing for ChatGPT remains unchanged at $20 a month for the Plus tier and $200 a month for the unlimited Pro tier.</p>
<div class="lb-trans"><p>ChatGPT 的定價保持不變，Plus 層每月 20 美元，無限制 Pro 層每月 200 美元。</p>
</div><p>Professionals also have the option of accessing the models via API. Full pricing, including cost per input, output and cached tokens can be found here.</p>
<div class="lb-trans"><p>專業人士還可以選擇通過 API 訪問這些模型。完整定價，包括每次輸入、輸出和緩存令牌的費用，可以在此處找到。</p>
</div><p>If the idea of paying for ChatGPT doesn't appeal to you, earlier this week, OpenAI released its first open weights models since GPT-2.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你不想為 ChatGPT 付費，本週早些時候，OpenAI 發佈了自 GPT-2 以來的首個開放權重模型。</p>
</div><p><strong>Bootnote:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>腳註：</strong></p>
</div><p>This week also saw the release of Anthropic's Claude Opus 4.1, an updated version of the model which showed similarly iterative improvements in coding benchmarks. ®</p>
<div class="lb-trans"><p>本週還發布了 Anthropic 的 Claude Opus 4.1，這是該模型的更新版本，在編碼基準測試中顯示出類似的迭代改進。®</p>
</div>

OpenAI 的 GPT-5 已經發布，幻覺現象減少了多達 80%