<p>2025 年 08 月 08 日- 下午 09:05</p>
<p><strong>安必歐在應對蚊媒傳播疾病和新興呼吸道病原體方面，持續推進即時檢測技術，以便在全球範圍內及時發現疫情。</strong></p>
<p>德國法蘭克福，2025 年 8 月 8 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 針對近期的基孔肯雅熱疫情，安必歐生物科技宣佈推出基孔肯雅 IgM/IgG 快速檢測，向臨牀醫生和公共衞生部門提供一種快速、可及的即時檢測工具。隨着熱帶和亞熱帶地區病例的持續上升，及時檢測和與登革熱、寨卡等其他蟲媒病毒感染的區分變得至關重要。</p>
<p>該檢測基於免疫層析技術，能夠可靠地定性檢測人類血清、血漿或全血中的基孔肯雅特異性抗體。這一新增檢測增強了安必歐的傳染病診斷產品組合，並支持公共衞生部門應對新興疫情的努力。</p>
<p>與此同時，安必歐正在推進分散式分子診斷的邊界，推出其新的 AP-100 超快速 PCR 系統，旨在將實驗室級別的檢測能力直接帶到即時檢測現場。</p>
<p>“疫情需要速度。AP-100 將傳統 PCR 的幾個小時縮短為幾分鐘，而不影響準確性，” 安必歐生物科技首席執行官 Michael Lau 表示。</p>
<p>AP-100 利用先進的微流體熱循環系統，結合高效的酶放大化學，能夠直接處理拭子樣本，無需核酸提取。其集成設計簡化了樣本到結果的工作流程，使其非常適合在集中實驗室和分散的即時檢測環境中部署。</p>
<p>主要亮點：</p>
<ul>
<li>從原始樣本到結果僅需 15 分鐘的 PCR 結果</li>
<li>無需提取的工作流程，無有害試劑</li>
<li>重量僅 668 克的緊湊設備，適合移動或近患者檢測</li>
<li>廣泛的病原體覆蓋，包括 COVID-19、流感 A/B、RSV、MP 和 ADV</li>
<li>與主流 PCR 平台驗證的實驗室可比準確性</li>
</ul>
<p>雖然最初專注於呼吸道感染，AP-100 被設計為一個靈活的分子平台。根據其全球傳染病戰略，安必歐正在擴展檢測組合，包括結核病（TB）和人乳頭瘤病毒（HPV）的檢測，將其角色從快速疫情響應擴展到持續的疾病管理。</p>
<p>“無論是蟲媒傳播的發熱還是呼吸道大流行，我們相信診斷應與威脅的速度相匹配，” Lau 補充道。</p>
<p>憑藉速度、移動性和實驗室級精確度的結合，安必歐的新一代 POCT PCR 系統增強了在資源豐富和資源有限環境中的醫療能力，提升了全球應對傳染病威脅的準備能力。</p>
<p><strong>關於安必歐生物科技</strong></p>
<p>安必歐生物科技是一家全球導向的體外診斷（IVD）公司，提供廣泛的解決方案，包括免疫熒光、幹化學、化學發光、分子診斷、快速檢測和獸醫診斷。公司在多個地區開展業務，致力於提高可靠和及時的診斷的可用性，支持全球醫療環境中的更好決策。</p>
<p>有關安必歐生物科技的更多信息，請關注我們以獲取最新消息和更新。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVd09UUXhNQ00zTURnNU56WTJJekl6TURBd09Uaz0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVd09UUXhNQ00zTURnNU56WTJJekl6TURBd09Uaz0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/M2VhNGI3NGUtMzgwMy00N2NmLWIyZWItNDc1YTExYTViOGEyLTEzMTE2NDktMjAyNS0wOC0wOS1lbg==/tiny/Anbio-Biotechnology.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/M2VhNGI3NGUtMzgwMy00N2NmLWIyZWItNDc1YTExYTViOGEyLTEzMTE2NDktMjAyNS0wOC0wOS1lbg==/tiny/Anbio-Biotechnology.png"/></p>
<pre><code> 聯繫方式: connect@anbio.info
</code></pre>

NNNN

<p>安比奧生物科技推出了基孔肯雅病毒 IgM/IgG 快速檢測和 AP-100 超快速 PCR 系統，以增強疫情檢測和響應能力。該快速檢測為基孔肯雅熱提供了快速診斷，這對於與登革熱和寨卡病毒等其他感染的區分至關重要。AP-100 在僅 15 分鐘內提供實驗室級別的 PCR 結果，簡化了集中和現場檢測的工作流程。安比奧旨在通過這些創新改善全球健康準備，擴展其診斷能力，包括結核病和人乳頭瘤病毒的檢測</p>

<p>08/08/2025 - 09:05 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 08 月 08 日- 下午 09:05</p>
</div><p><strong>Covering both mosquito-borne diseases and emerging respiratory pathogens, Anbio continues to advance point-of-care diagnostics for timely outbreak detection worldwide.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安必歐在應對蚊媒傳播疾病和新興呼吸道病原體方面，持續推進即時檢測技術，以便在全球範圍內及時發現疫情。</strong></p>
</div><p>FRANKFURT, Germany, Aug. 08, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- In response to recent outbreaks of Chikungunya fever, Anbio Biotechnology has announced the launch of its Chikungunya IgM/IgG Rapid Test, offering clinicians and public health authorities a fast, accessible diagnostic tool at the point of care. As cases continue to rise across tropical and subtropical regions, timely detection and differentiation from other arboviral infections like Dengue and Zika remain critical.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國法蘭克福，2025 年 8 月 8 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 針對近期的基孔肯雅熱疫情，安必歐生物科技宣佈推出基孔肯雅 IgM/IgG 快速檢測，向臨牀醫生和公共衞生部門提供一種快速、可及的即時檢測工具。隨着熱帶和亞熱帶地區病例的持續上升，及時檢測和與登革熱、寨卡等其他蟲媒病毒感染的區分變得至關重要。</p>
</div><p>The test, based on immunochromatographic technology, enables reliable qualitative detection of Chikungunya-specific antibodies in human serum, plasma, or whole blood. This addition strengthens Anbio’s infectious disease diagnostics portfolio and supports public health efforts in responding to emerging outbreaks.</p>
<div class="lb-trans"><p>該檢測基於免疫層析技術，能夠可靠地定性檢測人類血清、血漿或全血中的基孔肯雅特異性抗體。這一新增檢測增強了安必歐的傳染病診斷產品組合，並支持公共衞生部門應對新興疫情的努力。</p>
</div><p>In parallel, Anbio is advancing the boundaries of decentralized molecular diagnostics with the launch of its new AP-100 Ultra-Fast PCR system, designed to bring laboratory-grade testing capabilities directly to the point of care.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，安必歐正在推進分散式分子診斷的邊界，推出其新的 AP-100 超快速 PCR 系統，旨在將實驗室級別的檢測能力直接帶到即時檢測現場。</p>
</div><p>“Outbreaks demand speed. The AP-100 collapses hours of traditional PCR into minutes, without compromising accuracy,” said Michael Lau, CEO of Anbio Biotechnology.</p>
<div class="lb-trans"><p>“疫情需要速度。AP-100 將傳統 PCR 的幾個小時縮短為幾分鐘，而不影響準確性，” 安必歐生物科技首席執行官 Michael Lau 表示。</p>
</div><p>The AP-100 utilizes an advanced microfluidic thermal cycling system combined with high-efficiency enzymatic amplification chemistry, enabling direct processing of swab samples without the need for nucleic acid extraction. Its integrated design streamlines sample-to-result workflows, making it well-suited for deployment in both centralized laboratories and decentralized, point-of-care environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>AP-100 利用先進的微流體熱循環系統，結合高效的酶放大化學，能夠直接處理拭子樣本，無需核酸提取。其集成設計簡化了樣本到結果的工作流程，使其非常適合在集中實驗室和分散的即時檢測環境中部署。</p>
</div><p>Key highlights:</p>
<div class="lb-trans"><p>主要亮點：</p>
</div><ul>
<li>15-minute PCR results from raw sample to answer</li>
<li>Extraction-free workflow with no hazardous reagents</li>
<li>Compact 668g device for mobile or near-patient testing</li>
<li>Broad pathogen coverage, including COVID-19, Flu A/B, RSV, MP, and ADV</li>
<li>Lab-comparable accuracy validated against mainstream PCR platforms</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>從原始樣本到結果僅需 15 分鐘的 PCR 結果</li>
<li>無需提取的工作流程，無有害試劑</li>
<li>重量僅 668 克的緊湊設備，適合移動或近患者檢測</li>
<li>廣泛的病原體覆蓋，包括 COVID-19、流感 A/B、RSV、MP 和 ADV</li>
<li>與主流 PCR 平台驗證的實驗室可比準確性</li>
</ul>
</div><p>While initially focused on respiratory infections, the AP-100 is designed as a flexible molecular platform. In line with its global infectious disease strategy, Anbio is expanding the assay portfolio to include tests for tuberculosis (TB) and human papillomavirus (HPV), extending its role from rapid outbreak response to sustained disease management.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然最初專注於呼吸道感染，AP-100 被設計為一個靈活的分子平台。根據其全球傳染病戰略，安必歐正在擴展檢測組合，包括結核病（TB）和人乳頭瘤病毒（HPV）的檢測，將其角色從快速疫情響應擴展到持續的疾病管理。</p>
</div><p>“Whether it’s vector-borne fevers or respiratory pandemics, we believe diagnostics should move as fast as the threat,” Lau added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“無論是蟲媒傳播的發熱還是呼吸道大流行，我們相信診斷應與威脅的速度相匹配，” Lau 補充道。</p>
</div><p>With its combination of speed, mobility, and lab-grade precision, Anbio’s new-generation POCT PCR system strengthens healthcare capacity in both well-resourced and resource-limited settings, advancing global preparedness for infectious disease threats.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉速度、移動性和實驗室級精確度的結合，安必歐的新一代 POCT PCR 系統增強了在資源豐富和資源有限環境中的醫療能力，提升了全球應對傳染病威脅的準備能力。</p>
</div><p><strong>About Anbio Biotechnology</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於安必歐生物科技</strong></p>
</div><p>Anbio Biotechnology is a globally oriented in vitro diagnostics (IVD) company providing a broad range of solutions, including immunofluorescence, dry chemistry, chemiluminescence, molecular diagnostics, rapid testing and veterinary diagnostics. With operations across multiple regions, the company works to enhance the availability of reliable and timely diagnostics, supporting better decision-making in healthcare settings worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>安必歐生物科技是一家全球導向的體外診斷（IVD）公司，提供廣泛的解決方案，包括免疫熒光、幹化學、化學發光、分子診斷、快速檢測和獸醫診斷。公司在多個地區開展業務，致力於提高可靠和及時的診斷的可用性，支持全球醫療環境中的更好決策。</p>
</div><p>For more information about Anbio Biotechnology, follow us for the latest news and updates.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關安必歐生物科技的更多信息，請關注我們以獲取最新消息和更新。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVd09UUXhNQ00zTURnNU56WTJJekl6TURBd09Uaz0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTUwOTQxMCM3MDg5NzY2IzIzMDAwOTk="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/M2VhNGI3NGUtMzgwMy00N2NmLWIyZWItNDc1YTExYTViOGEyLTEzMTE2NDktMjAyNS0wOC0wOS1lbg==/tiny/Anbio-Biotechnology.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/M2VhNGI3NGUtMzgwMy00N2NmLWIyZWItNDc1YTExYTViOGEyLTEzMTE2NDktMjAyNS0wOC0wOS1lbg==/tiny/Anbio-Biotechnology.png"/></p>
<pre><code>Contact:connect@anbio.info
</code></pre>
<div class="lb-trans"><pre><code> 聯繫方式: connect@anbio.info
</code></pre>
</div>

安必生物技術公司推出基孔肯雅快速檢測和新的 15 分鐘超快 PCR 系統，以應對全球疫情 | NNNN 股票新聞