<p>Rocket Lab USA, Inc. NASDAQ: RKLB 一直是航空航天行業的佼佼者，憑藉強勁的業績和日益增長的投資者熱情而嶄露頭角。該股票在最近幾個月大幅上漲，鞏固了其在小型衞星發射和先進空間系統領域的領導地位。</p>
<p>隨着其 Electron 火箭被證明是市場上最可靠的發射工具之一，以及 Neutron 項目穩步推進，公司建立了一個引人注目的長期增長故事。</p>
<p>最新財報的發佈是下一個主要催化劑，投資者密切關注這一勢頭是否能夠持續，或者是否會出現裂痕。</p>
<h2>強勁的第二季度業績和運營進展</h2>
<p>在 8 月 7 日，Rocket Lab 報告了 2025 年第二季度收入為 1.445 億美元，同比增長 36%，比第一季度增長 17.9%。這一數字超出了其 130-140 百萬美元的指導範圍。增長得益於發射活動的增加，包括該季度的五次 Electron 任務，以及衞星製造和組件的持續擴展。</p>
<p>公司還實現了顯著的利潤率提升，GAAP 毛利率上升至 32.1%，非 GAAP 毛利率攀升至 36.9%，均顯著改善。</p>
<p>不過，並非一切都完美。公司的淨虧損擴大了 59.5%，達到 6640 萬美元，標誌着連續第五年虧損。第二季度，Rocket Lab 報告每股收益（EPS）為負 13 美分，未能達到市場共識的負 7 美分。</p>
<p>然而，管理層強調，這些虧損反映了對 Neutron 火箭項目的持續投資和戰略擴展，以使 Rocket Lab 為長期增長做好準備。<strong>訂單積壓保持強勁，達到 10 億美元</strong>，在發射和空間系統之間均勻分配，並且包含健康的政府和商業合同組合。</p>
<h2>戰略舉措和 Neutron 開發</h2>
<p>該季度的一個關鍵亮點是 <strong>即將收購 Geost</strong>，這是一項價值 2.75 億美元的現金和股權交易，預計在反壟斷審查後很快完成。Geost 在電光和紅外傳感器方面的專業知識將增強 Rocket Lab 在導彈預警、跟蹤和空間領域意識方面的能力，為國家安全開闢新的高價值機會。</p>
<p>在運營方面，Rocket Lab 達成了一個重要里程碑，證明了快速發射節奏，在新西蘭站點完成了兩次任務，僅間隔兩天。</p>
<p>截至目前，Electron 火箭已完成 69 次發射，公司仍在計劃 2025 年進行超過 20 次發射。同時，Neutron 項目持續推進，第二階段成功進行了低温驗證，並正在前往弗吉尼亞州的發射場 3，目標是在年底前進行首次發射。</p>
<p>在財報電話會議上，當被問及 Neutron 成功發射的標準時，首席執行官彼得·貝克爵士表示：“你不會聽到一些關於僅僅清理發射台就算成功的廢話。對我們來説，成功的發射意味着進入軌道，並確保飛行器準備好進行規模化。” 這是 RKLB 投資者無疑會喜歡的回答。</p>
<h2>展望未來，樂觀的論點是否改變？</h2>
<p>對於 2025 年第三季度，Rocket Lab 指導收入在 1.45 億到 1.55 億美元之間，預計進一步擴大利潤率。</p>
<p>在短期之外，管理層強調 Neutron 項目正在從研發轉向生產，供應鏈、製造基礎設施和發射設施已經到位，以支持可擴展的運營。</p>
<p><strong>Rocket Lab 的長期論點似乎依然穩固</strong>。儘管公司繼續出現年度虧損，但其在發射、航天器和有效載荷集成方面的能力正在穩步擴展。</p>
<p>這種多樣化，尤其是在國家安全和星座部署合同方面，使 Rocket Lab 作為一站式服務提供商具有獨特的地位。前方的道路仍將面臨挑戰，但對於樂觀的投資者來説，最新的業績強化了 Rocket Lab 不僅在新太空競賽中競爭；它正在幫助引領這一競賽。</p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元在 Rocket Lab 嗎？</h2>
<p>在你考慮 Rocket Lab 之前，你會想聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其每天推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦現在購買，以便在更廣泛的市場注意到之前……而 Rocket Lab 並不在名單上。</p>
<p>雖然 Rocket Lab 目前在分析師中獲得了適度買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>查看這五隻股票的詳細信息</p>

RKLB

<p>Rocket Lab 報告稱，2025 年第二季度收入為 1.445 億美元，同比增長 36%，這得益於發射活動和衞星增長，儘管淨虧損為 6640 萬美元。該公司未能達到每股收益預期，但強調了對 Neutron 火箭項目的持續投資。正在進行的對 Geost 的收購旨在增強國家安全方面的能力。對於 2025 年第三季度，Rocket Lab 預計收入將在 1.45 億美元至 1.55 億美元之間，重點是擴展其發射和航天器能力。長期增長論點依然有效，使 Rocket Lab 在航空航天行業中處於領先地位</p>

<p>Rocket Lab USA, Inc. NASDAQ: RKLB has been one of the standout names in the aerospace industry, riding a wave of strong performance and growing investor enthusiasm. The stock has surged in recent months, cementing its position as a leader in small satellite launches and advanced space systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rocket Lab USA, Inc. NASDAQ: RKLB 一直是航空航天行業的佼佼者，憑藉強勁的業績和日益增長的投資者熱情而嶄露頭角。該股票在最近幾個月大幅上漲，鞏固了其在小型衞星發射和先進空間系統領域的領導地位。</p>
</div><p>With its Electron rocket now proven one of the market's most reliable vehicles and the Neutron program making steady progress, the company has built a compelling long-term growth story.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着其 Electron 火箭被證明是市場上最可靠的發射工具之一，以及 Neutron 項目穩步推進，公司建立了一個引人注目的長期增長故事。</p>
</div><p>The release of its latest earnings was the next major catalyst, with investors watching closely to see if the momentum could continue or if cracks might start to appear.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新財報的發佈是下一個主要催化劑，投資者密切關注這一勢頭是否能夠持續，或者是否會出現裂痕。</p>
</div><h2>Strong Q2 Results and Operational Progress</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的第二季度業績和運營進展</h2>
</div><p>On August 7, Rocket Lab reported Q2 2025 revenue of $144.5 million, up 36% year-over-year (YOY) and 17.9% from Q1. This figure exceeded its guidance range of $130–$140 million. Growth was fueled by increased launch activity, including five Electron missions in the quarter, and continued expansion in satellite manufacturing and components.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 8 月 7 日，Rocket Lab 報告了 2025 年第二季度收入為 1.445 億美元，同比增長 36%，比第一季度增長 17.9%。這一數字超出了其 130-140 百萬美元的指導範圍。增長得益於發射活動的增加，包括該季度的五次 Electron 任務，以及衞星製造和組件的持續擴展。</p>
</div><p>The company also achieved notable margin gains, with GAAP gross margin rising to 32.1% and non-GAAP gross margin climbing to 36.9%, both significantly improving from last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還實現了顯著的利潤率提升，GAAP 毛利率上升至 32.1%，非 GAAP 毛利率攀升至 36.9%，均顯著改善。</p>
</div><p>Not everything was perfect, though. The company’s net losses widened 59.5% to $66.4 million, marking the fifth consecutive year in the red. For Q2, Rocket Lab reported earnings per share (EPS) of negative 13 cents, missing the consensus estimates of negative seven cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，並非一切都完美。公司的淨虧損擴大了 59.5%，達到 6640 萬美元，標誌着連續第五年虧損。第二季度，Rocket Lab 報告每股收益（EPS）為負 13 美分，未能達到市場共識的負 7 美分。</p>
</div><p>However, management emphasized that these losses reflect ongoing investment in the Neutron rocket program and strategic expansions to position Rocket Lab for long-term growth. The <strong>backlog remains robust at $1 billion</strong>, evenly split between launch and space systems, and features a healthy mix of government and commercial contracts.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，管理層強調，這些虧損反映了對 Neutron 火箭項目的持續投資和戰略擴展，以使 Rocket Lab 為長期增長做好準備。<strong>訂單積壓保持強勁，達到 10 億美元</strong>，在發射和空間系統之間均勻分配，並且包含健康的政府和商業合同組合。</p>
</div><h2>Strategic Moves and Neutron Development</h2>
<div class="lb-trans"><h2>戰略舉措和 Neutron 開發</h2>
</div><p>A key highlight from the quarter was <strong>the pending acquisition of Geost</strong>, a $275 million cash-and-equity deal expected to close soon following antitrust clearance. Geost’s expertise in electro-optical and infrared sensors will bolster Rocket Lab’s capabilities in missile warning, tracking, and space domain awareness, opening new high-value opportunities in national security.</p>
<div class="lb-trans"><p>該季度的一個關鍵亮點是 <strong>即將收購 Geost</strong>，這是一項價值 2.75 億美元的現金和股權交易，預計在反壟斷審查後很快完成。Geost 在電光和紅外傳感器方面的專業知識將增強 Rocket Lab 在導彈預警、跟蹤和空間領域意識方面的能力，為國家安全開闢新的高價值機會。</p>
</div><p>Operationally, Rocket Lab reached a significant milestone by proving a rapid launch cadence, completing two missions just two days apart from its New Zealand site.</p>
<div class="lb-trans"><p>在運營方面，Rocket Lab 達成了一個重要里程碑，證明了快速發射節奏，在新西蘭站點完成了兩次任務，僅間隔兩天。</p>
</div><p>With 69 Electron launches completed to date, the company remains on track for more than 20 launches in 2025. Meanwhile, the Neutron program continues to advance, with Stage 2 successfully cryogenically proofed and en route to Launch Complex 3 in Virginia ahead of its debut launch, targeted before the end of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，Electron 火箭已完成 69 次發射，公司仍在計劃 2025 年進行超過 20 次發射。同時，Neutron 項目持續推進，第二階段成功進行了低温驗證，並正在前往弗吉尼亞州的發射場 3，目標是在年底前進行首次發射。</p>
</div><p>When asked what a successful launch of Neutron might be, during the earnings call, CEO Sir Peter Beck had to say: “You're not going to hear some rubbish about just clearing the pad as success. For us, a successful launch means getting to orbit and ensuring the vehicle is ready to scale.&#34; A response RKLB investors surely would have liked.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報電話會議上，當被問及 Neutron 成功發射的標準時，首席執行官彼得·貝克爵士表示：“你不會聽到一些關於僅僅清理發射台就算成功的廢話。對我們來説，成功的發射意味着進入軌道，並確保飛行器準備好進行規模化。” 這是 RKLB 投資者無疑會喜歡的回答。</p>
</div><h2>Looking Ahead, Has the Bullish Thesis Changed?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>展望未來，樂觀的論點是否改變？</h2>
</div><p>For Q3 2025, Rocket Lab is guiding for revenue between $145 million and $155 million, with further margin expansion expected.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2025 年第三季度，Rocket Lab 指導收入在 1.45 億到 1.55 億美元之間，預計進一步擴大利潤率。</p>
</div><p>Beyond the near term, management stressed that the Neutron program is shifting from R&amp;D into production, with supply chains, manufacturing infrastructure, and launch facilities already in place to support scalable operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>在短期之外，管理層強調 Neutron 項目正在從研發轉向生產，供應鏈、製造基礎設施和發射設施已經到位，以支持可擴展的運營。</p>
</div><p><strong>The long-term thesis for Rocket Lab appears firmly intact</strong>. While the company continues to post annual losses, it is steadily expanding its capabilities across launch, spacecraft, and payload integration.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Rocket Lab 的長期論點似乎依然穩固</strong>。儘管公司繼續出現年度虧損，但其在發射、航天器和有效載荷集成方面的能力正在穩步擴展。</p>
</div><p>This diversification, especially with national security and constellation deployment contracts, gives Rocket Lab a unique position as a one-stop provider. The road ahead will still have its challenges, but for bullish investors, the latest results reinforce the view that Rocket Lab is not just competing in the new space race; it’s helping lead it.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種多樣化，尤其是在國家安全和星座部署合同方面，使 Rocket Lab 作為一站式服務提供商具有獨特的地位。前方的道路仍將面臨挑戰，但對於樂觀的投資者來説，最新的業績強化了 Rocket Lab 不僅在新太空競賽中競爭；它正在幫助引領這一競賽。</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Rocket Lab Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元在 Rocket Lab 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Rocket Lab, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你考慮 Rocket Lab 之前，你會想聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Rocket Lab wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其每天推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦現在購買，以便在更廣泛的市場注意到之前……而 Rocket Lab 並不在名單上。</p>
</div><p>While Rocket Lab currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Rocket Lab 目前在分析師中獲得了適度買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看這五隻股票的詳細信息</p>
</div>

Rocket Lab 公佈第二季度業績：看漲的論點是否依然有效？