<p>擔心您的孩子在人工智能世界中的職業發展嗎？加州州長 <strong>加文·紐瑟姆</strong> 正在推出由大型科技公司支持的免費人工智能課程，覆蓋高中、社區大學和加州州立大學系統，與 <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGL、<strong>Adobe Inc.</strong> ADBE、<strong>國際商業機器公司</strong> IBM 和 <strong>微軟公司</strong> MSFT 合作。</p>
<p>在 8 月 7 日的舊金山，紐瑟姆表示，州政府已與四家領先的科技公司達成無成本協議，將人工智能課程、工具和培訓引入公立高中、加州社區大學和加州州立大學系統。</p>
<p><strong>另請閲讀：隨着 GPT-5 的推出，OpenAI 的忠實支持者推動阿爾特曼迴歸 GPT-4o，引用性能和可靠性</strong></p>
<p>該倡議旨在加速人工智能驅動工作的技能發展，並增強加州的科技領導地位，紐瑟姆州長的網站報告稱。</p>
<p>官員表示，這些合作關係專注於在 9 至 12 年級和高等教育中建立人工智能準備型勞動力，同時保持新興技術的負責任和安全使用。</p>
<p>項目包括訪問 Adobe 在 Adobe Express、Acrobat 和 Firefly 中的面向課堂的生成性人工智能；谷歌為學生提供的無成本提示基礎課程和為教育工作者提供的生成性人工智能；IBM 的 SkillsBuild 證書以及對區域人工智能實驗室和短期證書的支持；以及微軟支持的涵蓋人工智能基礎、網絡安全和 Copilot 的訓練營。</p>
<p>各機構可以選擇參與，公司將以無成本向學校提供這些服務。</p>
<p><strong>為什麼這很重要</strong></p>
<p>熱門投資機會</p>
<p>州領導表示，這些協議將幫助學生從課堂過渡到職業，同時確保僱主能夠在本地招聘。</p>
<p>“人工智能預計將影響工作世界的幾乎每個方面，因此確保加州學生熟練掌握人工智能工具將為他們開始職業生涯提供巨大的優勢，” 勞工與勞動力發展秘書 <strong>斯圖爾特·諾克斯</strong> 表示。</p>
<p>高級經濟官員補充説，將教育與行業需求對齊，強化了加州的創新經濟並擴大了機會。</p>
<p>加州指出其在人工智能領域的巨大影響力——包括頂級私人人工智能公司的高密度——並將勞動力倡議與政策保障相結合。</p>
<p>2023 年的一項行政命令為負責任的州級生成性人工智能採用設定了框架，而一份關於前沿人工智能政策的新專家報告正在為安全、透明度和倫理提供指導。</p>
<p>官員表示，實施工作將立即開始，各機構、校園和行業合作伙伴之間將繼續協調。</p>
<p><strong>下一步閲讀</strong></p>
<p><strong>蘋果的新 ‘Answers’ 團隊正在開發 ChatGPT 競爭對手</strong></p>

微軟

谷歌-A

谷歌-C

<p>加利福尼亞州州長加文·紐森正在與谷歌、Adobe、IBM 和微軟等主要科技公司合作推出一項免費的人工智能課程計劃。該項目旨在通過提供人工智能工具和培訓，幫助高中和大學學生為人工智能驅動的職業做好準備。該倡議專注於培養具備人工智能技能的勞動力，同時確保技術的負責任使用。它將教育與行業需求對接，增強加利福尼亞的創新經濟，併為學生在就業市場上提供競爭優勢。實施工作立即開始，教育機構與科技合作伙伴之間將展開合作</p>

<p>Concerned about your child’s career in an AI world? Governor <strong>Gavin Newsom</strong> is rolling out free, Big Tech–backed AI curricula across high schools, community colleges and the California State University system, in partnership with <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGL, <strong>Adobe Inc.</strong> ADBE, <strong>International Business Machines Corp.</strong> IBM and <strong>Microsoft Corp.</strong> MSFT.</p>
<div class="lb-trans"><p>擔心您的孩子在人工智能世界中的職業發展嗎？加州州長 <strong>加文·紐瑟姆</strong> 正在推出由大型科技公司支持的免費人工智能課程，覆蓋高中、社區大學和加州州立大學系統，與 <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGL、<strong>Adobe Inc.</strong> ADBE、<strong>國際商業機器公司</strong> IBM 和 <strong>微軟公司</strong> MSFT 合作。</p>
</div><p>On Aug. 7 in San Francisco, Newsom said the state has finalized no-cost agreements with four leading technology firms to bring AI curricula, tools and training to public high schools, California Community Colleges and the California State University system.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 8 月 7 日的舊金山，紐瑟姆表示，州政府已與四家領先的科技公司達成無成本協議，將人工智能課程、工具和培訓引入公立高中、加州社區大學和加州州立大學系統。</p>
</div><p><strong>Also Read: As GPT-5 Launches, OpenAI Loyalists Pushed Altman for GPT-4o’s Return, Citing Performance and Reliability</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：隨着 GPT-5 的推出，OpenAI 的忠實支持者推動阿爾特曼迴歸 GPT-4o，引用性能和可靠性</strong></p>
</div><p>The initiative is designed to speed talent development for AI-driven jobs and strengthen California’s technology leadership, Governor Newsom’s website reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>該倡議旨在加速人工智能驅動工作的技能發展，並增強加州的科技領導地位，紐瑟姆州長的網站報告稱。</p>
</div><p>Officials said the partnerships focus on building an AI-ready workforce across grades 9–12 and higher education, while preserving responsible and safe use of emerging technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>官員表示，這些合作關係專注於在 9 至 12 年級和高等教育中建立人工智能準備型勞動力，同時保持新興技術的負責任和安全使用。</p>
</div><p>Programs include access to Adobe’s classroom-oriented generative AI in Adobe Express, Acrobat and Firefly; Google’s no-cost Prompting Essentials for students and Generative AI for Educators; IBM’s SkillsBuild credentials and support for regional AI labs and short-term certificates; and Microsoft-backed bootcamps covering AI foundations, cybersecurity and Copilot.</p>
<div class="lb-trans"><p>項目包括訪問 Adobe 在 Adobe Express、Acrobat 和 Firefly 中的面向課堂的生成性人工智能；谷歌為學生提供的無成本提示基礎課程和為教育工作者提供的生成性人工智能；IBM 的 SkillsBuild 證書以及對區域人工智能實驗室和短期證書的支持；以及微軟支持的涵蓋人工智能基礎、網絡安全和 Copilot 的訓練營。</p>
</div><p>Institutions can opt in, and companies will provide the offerings at no cost to schools.</p>
<div class="lb-trans"><p>各機構可以選擇參與，公司將以無成本向學校提供這些服務。</p>
</div><p><strong>Why It Matters</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼這很重要</strong></p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門投資機會</p>
</div><p>State leaders say the agreements will help students transition from classroom to careers while ensuring employers can hire locally.</p>
<div class="lb-trans"><p>州領導表示，這些協議將幫助學生從課堂過渡到職業，同時確保僱主能夠在本地招聘。</p>
</div><p>“AI is expected to touch nearly every aspect of the working world, so making sure California students are fluent in AI tools will give them a huge advantage as they start their careers,” said <strong>Stewart Knox</strong>, Secretary of Labor &amp; Workforce Development.</p>
<div class="lb-trans"><p>“人工智能預計將影響工作世界的幾乎每個方面，因此確保加州學生熟練掌握人工智能工具將為他們開始職業生涯提供巨大的優勢，” 勞工與勞動力發展秘書 <strong>斯圖爾特·諾克斯</strong> 表示。</p>
</div><p>Senior economic officials added that aligning education with industry needs reinforces California’s innovation economy and expands opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>高級經濟官員補充説，將教育與行業需求對齊，強化了加州的創新經濟並擴大了機會。</p>
</div><p>California notes its outsized AI footprint—including a high concentration of top private AI companies—and is pairing workforce initiatives with policy guardrails.</p>
<div class="lb-trans"><p>加州指出其在人工智能領域的巨大影響力——包括頂級私人人工智能公司的高密度——並將勞動力倡議與政策保障相結合。</p>
</div><p>A 2023 executive order set the framework for responsible state adoption of generative AI, and a new expert report on frontier AI policy is informing safety, transparency and ethics.</p>
<div class="lb-trans"><p>2023 年的一項行政命令為負責任的州級生成性人工智能採用設定了框架，而一份關於前沿人工智能政策的新專家報告正在為安全、透明度和倫理提供指導。</p>
</div><p>Officials said implementation work begins immediately, with continued coordination among agencies, campuses and industry partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>官員表示，實施工作將立即開始，各機構、校園和行業合作伙伴之間將繼續協調。</p>
</div><p><strong>Read Next</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步閲讀</strong></p>
</div><p><strong>Apple's New ‘Answers' Team Developing ChatGPT Rival</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果的新 ‘Answers’ 團隊正在開發 ChatGPT 競爭對手</strong></p>
</div>

Newsom Wants Your Kids AI-Ready — Google, Adobe, IBM, Microsoft Are In

- 加州推出免費 AI 課程，合作伙伴包括谷歌、微軟等科技公司。  
- 該計劃旨在培養 AI 驅動工作的技能，促進學生就業。  
- 政府強調教育與行業需求對接，推動加州創新經濟發展。  

紐森希望你的孩子為 AI 做好準備——谷歌、Adobe、IBM 和微軟都參與其中