<p><strong>Palantir</strong>(PLTR 2.53%) 的追隨者會知道，該公司喜歡將 40 法則作為績效基準。</p>
<p>這一軟件行業標準意味着，一家公司應該擁有至少 40 的綜合收入增長率和自由現金流利潤率，或類似的盈利能力指標，才能被視為可投資。</p>
<p>Palantir 首席執行官 Alex Karp 對於基於 40 法則的公司強勁表現並不吝嗇，指出其第二季度報告中的 40 法則得分為 94。這一得分由 48% 的收入增長和 46% 的調整後營業利潤率構成。</p>
<p>毫無疑問，這是一個令人印象深刻的結果，並有助於説明為什麼 Palantir 的股票持續飆升。然而，Palantir 在本季度的軟件行業中並沒有獲得最佳的 40 法則得分。</p>
<p><strong>Upstart</strong>(UPST -1.01%)，這個基於人工智能的借貸平台，在 40 法則上超越了 Palantir。其收入增長為 102%，調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）利潤率為 21%，使其 40 法則得分達到 123。</p>
<p>與 Palantir 不同，儘管其 40 法則得分出色，Upstart 的股票實際上卻下跌了。投資者應該趁機買入 Upstart 嗎？讓我們仔細看看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjgzODQvdXBzdGFydC1maW50ZWNoLWxvYW4tYXBwcm92YWwuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjgzODQvdXBzdGFydC1maW50ZWNoLWxvYW4tYXBwcm92YWwuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>關於 Upstart 的季度表現</h2>
<p>在 Upstart 發佈其改進的篩選模型 Model 18 一年後，該公司正在實現驚人的增長，並且該模型提高了其轉化率，正如公司所預測的那樣。</p>
<p>交易量躍升 159%，達到 372,599 筆貸款批准，轉化率為 23.9%，即申請轉化為貸款的比例，較去年同期的 15.2% 有所上升。</p>
<p>來自費用的收入，即其核心業務，增長了 84%，達到 2.41 億美元，總收入為 2.573 億美元，遠超分析師平均預期的 2.254 億美元。</p>
<p>Upstart 在底線表現上也令人印象深刻，將 930 萬美元的調整後 EBITDA 虧損轉變為 5310 萬美元的利潤。它還報告了 560 萬美元的公認會計原則（GAAP）利潤，或調整後每股 0.40 美元，較去年的 0.17 美元虧損有所改善，且優於 0.25 美元的預期。</p>
<p>Upstart 的前景也很強勁，提升了全年預測，第三季度的預期也超出預期。</p>
<p>然而，根據分析師的評論，股票下跌的原因是 Upstart 的提成率下降，這表明公司將發放的貸款轉化為收入的難度可能在增加。在第二季度，發放貸款達到 28 億美元，收入為 2.57 億美元，提成率為 9%，較去年同期的 12% 下降。</p>
<h2>Upstart 值得購買嗎？</h2>
<p>儘管關於提成率的批評可能是合理的，但這似乎是 Upstart 進入超優質貸款市場的結果，在該市場中，風險和違約率通常較低，因此值得進行這樣的權衡。</p>
<p>此外，Upstart 剛剛開始進入廣闊的住房和汽車貸款市場。</p>
<p>汽車貸款發放量同比增長超過六倍，達到 1.14 億美元，住房貸款達到 6800 萬美元，同比增加九倍。</p>
<p>這些類別仍然較小，僅佔總收入的一小部分，但未來有潛力成為巨大的市場。</p>
<p>此外，Upstart 收入的激增和盈利能力的恢復是在沒有利率下降的情況下實現的。如果利率下降，通過其平台的貸款需求可能會更快增長。</p>
<p>總體而言，考慮到快速增長、盈利能力改善以及在住房和汽車市場的機會，Upstart 的拋售似乎值得利用。如果你對 Palantir 最近的業績感到印象深刻，Upstart 值得關注。</p>

UPST

PLTR

<p>Upstart 是一家基於人工智能的借貸平台，其得分為 123，超過了 Palantir 的 40 法則得分，這得益於 102% 的收入增長和 21% 的調整後 EBITDA 利潤率。儘管業績令人印象深刻，但 Upstart 的股票因提成率下降而下跌，這表明在將發放量轉化為收入方面面臨挑戰。然而，該公司正在擴展到住房和汽車貸款市場，這可能推動未來的增長。分析師建議，近期的拋售為投資提供了機會，因為 Upstart 的增長迅速且盈利能力正在改善</p>

<p>Followers of <strong>Palantir</strong>(PLTR 2.53%) will know that the company likes to use the Rule of 40 as a performance benchmark.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Palantir</strong>(PLTR 2.53%) 的追隨者會知道，該公司喜歡將 40 法則作為績效基準。</p>
</div><p>This standard in the software industry means that a company should have a combined revenue growth rate and free cash flow margin, or a similar profitability measure, of at least 40 in order to be investable.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一軟件行業標準意味着，一家公司應該擁有至少 40 的綜合收入增長率和自由現金流利潤率，或類似的盈利能力指標，才能被視為可投資。</p>
</div><p>Palantir Chief Executive Officer Alex Karp hasn't been shy about touting the company's strong performance based on the Rule of 40, noting that it had a Rule of 40 score of 94 in its second-quarter report. That was made up of 48% revenue growth and 46% adjusted operating margin.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 首席執行官 Alex Karp 對於基於 40 法則的公司強勁表現並不吝嗇，指出其第二季度報告中的 40 法則得分為 94。這一得分由 48% 的收入增長和 46% 的調整後營業利潤率構成。</p>
</div><p>There's no doubt that that's an impressive result and helps show why Palantir stock continues to soar. However, Palantir didn't have the best Rule of 40 score in the software sector this quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>毫無疑問，這是一個令人印象深刻的結果，並有助於説明為什麼 Palantir 的股票持續飆升。然而，Palantir 在本季度的軟件行業中並沒有獲得最佳的 40 法則得分。</p>
</div><p><strong>Upstart</strong>(UPST -1.01%), the artificial intelligence-based lending platform, beat Palantir in the Rule of 40. With revenue growth of 102% and an adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) margin of 21%, giving it a Rule of 40 score of 123.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Upstart</strong>(UPST -1.01%)，這個基於人工智能的借貸平台，在 40 法則上超越了 Palantir。其收入增長為 102%，調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）利潤率為 21%，使其 40 法則得分達到 123。</p>
</div><p>Unlike Palantir, which rose after its earnings report, Upstart actually tumbled despite that blowout Rule of 40 score. Should investors buy the dip on Upstart? Let's take a closer look.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Palantir 不同，儘管其 40 法則得分出色，Upstart 的股票實際上卻下跌了。投資者應該趁機買入 Upstart 嗎？讓我們仔細看看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjgzODQvdXBzdGFydC1maW50ZWNoLWxvYW4tYXBwcm92YWwuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F828384%2Fupstart-fintech-loan-approval.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>About Upstart's quarter</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於 Upstart 的季度表現</h2>
</div><p>A year after Upstart unveiled its improved screening model, Model 18, the company is delivering blistering growth, and that model has improved its conversion rates as the company predicted.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Upstart 發佈其改進的篩選模型 Model 18 一年後，該公司正在實現驚人的增長，並且該模型提高了其轉化率，正如公司所預測的那樣。</p>
</div><p>Transaction volume jumped 159% to 372,599 loans approved, with a 23.9% conversion rate, meaning applications that became loans, up from 15.2% in the quarter a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易量躍升 159%，達到 372,599 筆貸款批准，轉化率為 23.9%，即申請轉化為貸款的比例，較去年同期的 15.2% 有所上升。</p>
</div><p>Revenue from fees, its core business, rose 84% to $241 million, and total revenue of $257.3 million was well ahead of the average analyst estimate at $225.4 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自費用的收入，即其核心業務，增長了 84%，達到 2.41 億美元，總收入為 2.573 億美元，遠超分析師平均預期的 2.254 億美元。</p>
</div><p>Upstart impressed on the bottom line as well, as it flipped an adjusted EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) loss of $9.3 million to a profit of $53.1 million. It also reported a generally accepted accounting principles (GAAP) profit of $5.6 million, or $0.40 per share on an adjusted basis, up from a loss of $0.17, and better than the estimate of $0.25.</p>
<div class="lb-trans"><p>Upstart 在底線表現上也令人印象深刻，將 930 萬美元的調整後 EBITDA 虧損轉變為 5310 萬美元的利潤。它還報告了 560 萬美元的公認會計原則（GAAP）利潤，或調整後每股 0.40 美元，較去年的 0.17 美元虧損有所改善，且優於 0.25 美元的預期。</p>
</div><p>Upstart's outlook was strong as well, as it raised its full-year forecast and third-quarter projection was ahead of expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Upstart 的前景也很強勁，提升了全年預測，第三季度的預期也超出預期。</p>
</div><p>However, the reason the stock fell, according to analyst commentary, was that Upstart's take rate shrank, a sign that it could be getting harder for the company to convert origination volume into revenue. In the second quarter, originations reached $2.8 billion, and revenue was $257 million, giving it a take rate of 9%, which was down from 12% in the quarter a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，根據分析師的評論，股票下跌的原因是 Upstart 的提成率下降，這表明公司將發放的貸款轉化為收入的難度可能在增加。在第二季度，發放貸款達到 28 億美元，收入為 2.57 億美元，提成率為 9%，較去年同期的 12% 下降。</p>
</div><h2>Is Upstart a buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Upstart 值得購買嗎？</h2>
</div><p>Although the critique about the take rate may be valid, that seems to be a result of Upstart moving into the super prime loan market, where risk and default rates are typically lower, so it's worth the trade-off.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管關於提成率的批評可能是合理的，但這似乎是 Upstart 進入超優質貸款市場的結果，在該市場中，風險和違約率通常較低，因此值得進行這樣的權衡。</p>
</div><p>Additionally, Upstart is just starting to tap the vast home and auto loan markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Upstart 剛剛開始進入廣闊的住房和汽車貸款市場。</p>
</div><p>Auto loan originations jumped more than sixfold from a year ago to $114 million, and home loans reached $68 million, up ninefold from the same quarter a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>汽車貸款發放量同比增長超過六倍，達到 1.14 億美元，住房貸款達到 6800 萬美元，同比增加九倍。</p>
</div><p>Those categories are still small and contribute just a fraction of total revenue, but they have the potential to be huge in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些類別仍然較小，僅佔總收入的一小部分，但未來有潛力成為巨大的市場。</p>
</div><p>Furthermore, Upstart's surge in revenue and return to profitability has come without any help from lower interest rates. If interest rates fall, demand for loans through its platform could soar even faster.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Upstart 收入的激增和盈利能力的恢復是在沒有利率下降的情況下實現的。如果利率下降，通過其平台的貸款需求可能會更快增長。</p>
</div><p>Overall, the sell-off in Upstart looks worth taking advantage of given the rapid growth, improving profitability, and its opportunity in the home and auto markets. If you've been impressed with Palantir's recent results, Upstart is worth taking a look at.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，考慮到快速增長、盈利能力改善以及在住房和汽車市場的機會，Upstart 的拋售似乎值得利用。如果你對 Palantir 最近的業績感到印象深刻，Upstart 值得關注。</p>
</div>

This AI Stock Just Crushed Palantir's Rule of 40 Score. Is It a Buy Now?

- Palantir 的第二季度 Rule of 40 得分為 94，顯示出強勁表現。  
- Upstart 的 Rule of 40 得分為 123，收入增長 102%，但股價下跌。  
- Upstart 在汽車和房貸市場有巨大潛力，未來增長可期。

這隻 AI 股票剛剛超越了 Palantir 的 40 法則得分。現在是否是購買的好時機？