<p>Atlas Capital Advisors Inc. 在最近向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中表示，在第一季度將其在旅行者公司的股份（NYSE:TRV - 免費報告）增加了 890.9%。該基金在此期間額外購買了 4,098 股後，持有 4,558 股該保險提供商的股票。截至其最近的 SEC 文件，Atlas Capital Advisors Inc. 在旅行者公司的持股價值為 1,205,000 美元。</p>
<ul>
<li>精通道瓊斯股票：對 DJIA 的洞察</li>
</ul>
<p>其他一些對沖基金最近也對該股票的持倉進行了調整。先鋒集團（Vanguard Group Inc.）在第一季度將其在旅行者公司的股份增加了 0.5%。先鋒集團目前持有 21,733,556 股該保險提供商的股票，價值 5,747,656,000 美元，此前在上個季度額外購買了 115,808 股。Price T Rowe Associates Inc. MD 在第四季度將其在旅行者公司的股份增加了 1.9%。Price T Rowe Associates Inc. MD 目前持有 3,752,484 股該保險提供商的股票，價值 903,937,000 美元，此前在此期間額外購買了 70,036 股。美國銀行（Bank of America Corp DE）在第四季度將其在旅行者公司的股份增加了 236.9%。美國銀行目前持有 3,507,219 股該保險提供商的股票，價值 844,854,000 美元，此前在此期間額外購買了 2,466,098 股。Dimensional Fund Advisors LP 在第四季度將其在旅行者公司的股份增加了 7.8%。Dimensional Fund Advisors LP 目前持有 3,377,966 股該保險提供商的股票，價值 813,704,000 美元，此前在此期間額外購買了 243,484 股。最後，北方信託公司（Northern Trust Corp）在第四季度將其在旅行者公司的股份增加了 12.3%。北方信託公司目前持有 3,329,232 股該保險提供商的股票，價值 801,979,000 美元，此前在此期間額外購買了 364,379 股。82.45% 的股票由機構投資者持有。</p>
<p>獲取 <strong>旅行者公司</strong> 的提醒：</p>
<h2>旅行者公司的價格表現</h2>
<p>旅行者公司的股票在週五開盤價為 265.00 美元。該公司的 50 日移動平均價格為 263.16 美元，200 日移動平均價格為 258.58 美元。該公司的市值為 596.6 億美元，市盈率為 11.72，市盈增長比率為 3.07，貝塔值為 0.51。該公司的流動比率為 0.33，速動比率為 0.33，債務股本比率為 0.27。旅行者公司在過去 12 個月的最低價為 208.63 美元，最高價為 277.83 美元。</p>
<ul>
<li>標普 500 指數的飆升：牛市陷阱顯而易見？</li>
</ul>
<p>旅行者公司（NYSE:TRV - 獲取免費報告）最近在 7 月 17 日（星期四）發佈了季度財報。該保險提供商報告季度每股收益為 6.51 美元，超出市場共識預期的 3.52 美元，超出幅度為 2.99 美元。旅行者公司的淨利潤率為 10.97%，股本回報率為 18.68%。該公司在本季度的收入為 115.4 億美元，而分析師預期為 110.2 億美元。去年同期，該公司每股收益為 2.51 美元。與去年同期相比，該公司的季度收入增長了 7.4%。整體來看，股票研究分析師預測旅行者公司將在當前年度發佈 17.02 美元的每股收益。</p>
<h2>旅行者公司宣佈分紅</h2>
<p>該公司最近還披露了一項季度分紅，將於 9 月 30 日（星期二）支付。9 月 10 日（星期三）的股東將獲得 1.10 美元的分紅。這相當於每年 4.40 美元的分紅和 1.7% 的分紅收益率。該分紅的除息日期為 9 月 10 日（星期三）。旅行者公司的分紅支付比率為 19.46%。</p>
<h2>內部人士下注</h2>
<ul>
<li>這些寒冷的道瓊斯股票是否會經歷更長的冬季？</li>
</ul>
<p>在其他新聞中，內部人士 Avrohom J. Kess 在 5 月 29 日（星期四）出售了 23,434 股公司的股票。該股票的平均售價為 273.93 美元，總價值為 6,419,275.62 美元。出售後，內部人士直接持有 48,387 股公司的股票，價值為 13,254,650.91 美元。這代表其持股比例減少了 32.63%。該交易已在美國證券交易委員會的法律文件中披露，可通過 SEC 網站訪問。此外，副董事長 William H. Heyman 在 5 月 29 日（星期四）出售了 2,000 股該股票。該股票的平均售價為 274.50 美元，總交易額為 549,000.00 美元。出售後，內部人士直接持有 255,086 股公司的股票，價值為 70,021,107 美元。該交易代表其持股比例減少了 0.78%。該交易的披露信息可以在此處找到。在過去三個月中，內部人士出售了 175,374 股公司股票，價值為 47,929,912 美元。公司內部人士持有公司股票的 1.46%。</p>
<h2>分析師設定新目標價</h2>
<p>幾位股票分析師最近對 TRV 股票發佈了報告。花旗集團在 7 月 21 日的研究報告中重申了對旅行者公司的 “市場表現” 評級。傑富瑞金融集團將旅行者公司的股票目標價從 265.00 美元上調至 270.00 美元，並在 4 月 11 日的研究報告中給予該公司 “持有” 評級。富國銀行將旅行者公司的股票目標價從 264.00 美元上調至 275.00 美元，並在 7 月 18 日的報告中給予該股票 “等權重” 評級。華爾街 Zen 將旅行者公司的股票評級從 “買入” 下調至 “持有”。最後，瑞銀集團在 7 月 21 日的報告中將旅行者公司的股票目標價從 275.00 美元上調至 284.00 美元，並給予該股票 “中性” 評級。兩位分析師對該股票給予了賣出評級，十一位分析師給予了持有評級，六位分析師給予了買入評級。根據 MarketBeat.com 的數據，旅行者公司目前的平均評級為 “持有”，平均目標價為 282.69 美元。</p>
<p><strong>查看我們最新的 TRV 股票報告</strong></p>
<h2>旅行者公司簡介</h2>
<p>（免費報告）</p>
<p>旅行者公司通過其子公司向美國及國際上的企業、政府單位、協會和個人提供一系列商業和個人財產及意外傷害保險產品和服務。該公司通過三個部門運營：商業保險、債券與專業保險以及個人保險。</p>
<h2>精選文章</h2>
<ul>
<li>我們更看好的五隻股票超過旅行者公司</li>
<li>最具波動性的股票，投資者需要知道什麼</li>
<li>MarketBeat 週報 – 08/04 - 08/08</li>
<li>股票拆分，真的會影響投資者嗎？</li>
<li>Airbnb 超出預期盈利，但增長故事正在失去高度</li>
<li>資產配置：成功投資組合的關鍵。你在關注自己的投資組合嗎？</li>
<li>Netflix 的多頭與空頭：誰將在這次回調中獲勝？</li>
</ul>
<p><strong>想知道其他對 TRV 持有的對沖基金嗎？</strong> 訪問 HoldingsChannel.com 獲取旅行者公司（NYSE:TRV - 免費報告）的最新 13F 文件和內部交易。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPVRSVg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPVRSVg"/></p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍述科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快和最準確的報道。此故事在發佈前已由 MarketBeat 的編輯團隊審核。如對該故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資 1,000 美元在旅行者公司嗎？</h2>
<p>在考慮旅行者公司之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師正在悄悄向客户推薦的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前購買……而旅行者公司並不在名單上。</p>
<p>雖然旅行者公司目前在分析師中獲得了持有評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

旅行者集團

<p>Atlas Capital Advisors Inc. 在第一季度將其在旅行者集團（The Travelers Companies, Inc.，NYSE:TRV）的持股增加了 890.9%，收購了 4,098 股，使其總持股達到 4,558 股，價值為 120.5 萬美元。其他對沖基金，包括先鋒集團（Vanguard）和美國銀行（Bank of America），也增加了在 TRV 的持倉。該公司報告了強勁的第二季度收益，每股收益（EPS）為 6.51 美元，超出預期，並宣佈季度股息為 1.10 美元。旅行者的股票開盤價為 265.00 美元，市值為 596.6 億美元，市盈率為 11.72</p>

<p>Atlas Capital Advisors Inc. lifted its stake in shares of The Travelers Companies, Inc. (NYSE:TRV - Free Report) by 890.9% in the first quarter, according to its most recent filing with the SEC. The fund owned 4,558 shares of the insurance provider's stock after acquiring an additional 4,098 shares during the period. Atlas Capital Advisors Inc.'s holdings in Travelers Companies were worth $1,205,000 as of its most recent SEC filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Atlas Capital Advisors Inc. 在最近向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中表示，在第一季度將其在旅行者公司的股份（NYSE:TRV - 免費報告）增加了 890.9%。該基金在此期間額外購買了 4,098 股後，持有 4,558 股該保險提供商的股票。截至其最近的 SEC 文件，Atlas Capital Advisors Inc. 在旅行者公司的持股價值為 1,205,000 美元。</p>
</div><ul>
<li>Mastering Stocks in the Dow: Insights into the DJIA</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>精通道瓊斯股票：對 DJIA 的洞察</li>
</ul>
</div><p>A number of other hedge funds also recently made changes to their positions in the stock. Vanguard Group Inc. lifted its stake in Travelers Companies by 0.5% in the first quarter. Vanguard Group Inc. now owns 21,733,556 shares of the insurance provider's stock worth $5,747,656,000 after purchasing an additional 115,808 shares during the last quarter. Price T Rowe Associates Inc. MD increased its position in shares of Travelers Companies by 1.9% in the fourth quarter. Price T Rowe Associates Inc. MD now owns 3,752,484 shares of the insurance provider's stock valued at $903,937,000 after acquiring an additional 70,036 shares during the period. Bank of America Corp DE increased its position in shares of Travelers Companies by 236.9% in the fourth quarter. Bank of America Corp DE now owns 3,507,219 shares of the insurance provider's stock valued at $844,854,000 after acquiring an additional 2,466,098 shares during the period. Dimensional Fund Advisors LP increased its position in shares of Travelers Companies by 7.8% in the fourth quarter. Dimensional Fund Advisors LP now owns 3,377,966 shares of the insurance provider's stock valued at $813,704,000 after acquiring an additional 243,484 shares during the period. Finally, Northern Trust Corp increased its position in shares of Travelers Companies by 12.3% in the fourth quarter. Northern Trust Corp now owns 3,329,232 shares of the insurance provider's stock valued at $801,979,000 after acquiring an additional 364,379 shares during the period. 82.45% of the stock is owned by institutional investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他一些對沖基金最近也對該股票的持倉進行了調整。先鋒集團（Vanguard Group Inc.）在第一季度將其在旅行者公司的股份增加了 0.5%。先鋒集團目前持有 21,733,556 股該保險提供商的股票，價值 5,747,656,000 美元，此前在上個季度額外購買了 115,808 股。Price T Rowe Associates Inc. MD 在第四季度將其在旅行者公司的股份增加了 1.9%。Price T Rowe Associates Inc. MD 目前持有 3,752,484 股該保險提供商的股票，價值 903,937,000 美元，此前在此期間額外購買了 70,036 股。美國銀行（Bank of America Corp DE）在第四季度將其在旅行者公司的股份增加了 236.9%。美國銀行目前持有 3,507,219 股該保險提供商的股票，價值 844,854,000 美元，此前在此期間額外購買了 2,466,098 股。Dimensional Fund Advisors LP 在第四季度將其在旅行者公司的股份增加了 7.8%。Dimensional Fund Advisors LP 目前持有 3,377,966 股該保險提供商的股票，價值 813,704,000 美元，此前在此期間額外購買了 243,484 股。最後，北方信託公司（Northern Trust Corp）在第四季度將其在旅行者公司的股份增加了 12.3%。北方信託公司目前持有 3,329,232 股該保險提供商的股票，價值 801,979,000 美元，此前在此期間額外購買了 364,379 股。82.45% 的股票由機構投資者持有。</p>
</div><p>Get <strong>Travelers Companies</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>旅行者公司</strong> 的提醒：</p>
</div><h2>Travelers Companies Price Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>旅行者公司的價格表現</h2>
</div><p>Travelers Companies stock opened at $265.00 on Friday. The firm has a 50-day moving average price of $263.16 and a 200-day moving average price of $258.58. The firm has a market capitalization of $59.66 billion, a PE ratio of 11.72, a price-to-earnings-growth ratio of 3.07 and a beta of 0.51. The company has a current ratio of 0.33, a quick ratio of 0.33 and a debt-to-equity ratio of 0.27. The Travelers Companies, Inc. has a 12-month low of $208.63 and a 12-month high of $277.83.</p>
<div class="lb-trans"><p>旅行者公司的股票在週五開盤價為 265.00 美元。該公司的 50 日移動平均價格為 263.16 美元，200 日移動平均價格為 258.58 美元。該公司的市值為 596.6 億美元，市盈率為 11.72，市盈增長比率為 3.07，貝塔值為 0.51。該公司的流動比率為 0.33，速動比率為 0.33，債務股本比率為 0.27。旅行者公司在過去 12 個月的最低價為 208.63 美元，最高價為 277.83 美元。</p>
</div><ul>
<li>S&amp;P 500's surge to new highs: Bull trap hiding in plain sight?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>標普 500 指數的飆升：牛市陷阱顯而易見？</li>
</ul>
</div><p>Travelers Companies (NYSE:TRV - Get Free Report) last posted its quarterly earnings results on Thursday, July 17th. The insurance provider reported $6.51 EPS for the quarter, beating the consensus estimate of $3.52 by $2.99. Travelers Companies had a net margin of 10.97% and a return on equity of 18.68%. The business had revenue of $11.54 billion during the quarter, compared to analyst estimates of $11.02 billion. During the same quarter in the previous year, the business posted $2.51 EPS. The company's quarterly revenue was up 7.4% compared to the same quarter last year. As a group, equities research analysts forecast that The Travelers Companies, Inc. will post 17.02 EPS for the current year.</p>
<div class="lb-trans"><p>旅行者公司（NYSE:TRV - 獲取免費報告）最近在 7 月 17 日（星期四）發佈了季度財報。該保險提供商報告季度每股收益為 6.51 美元，超出市場共識預期的 3.52 美元，超出幅度為 2.99 美元。旅行者公司的淨利潤率為 10.97%，股本回報率為 18.68%。該公司在本季度的收入為 115.4 億美元，而分析師預期為 110.2 億美元。去年同期，該公司每股收益為 2.51 美元。與去年同期相比，該公司的季度收入增長了 7.4%。整體來看，股票研究分析師預測旅行者公司將在當前年度發佈 17.02 美元的每股收益。</p>
</div><h2>Travelers Companies Announces Dividend</h2>
<div class="lb-trans"><h2>旅行者公司宣佈分紅</h2>
</div><p>The firm also recently disclosed a quarterly dividend, which will be paid on Tuesday, September 30th. Stockholders of record on Wednesday, September 10th will be issued a $1.10 dividend. This represents a $4.40 annualized dividend and a dividend yield of 1.7%. The ex-dividend date of this dividend is Wednesday, September 10th. Travelers Companies's dividend payout ratio is 19.46%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司最近還披露了一項季度分紅，將於 9 月 30 日（星期二）支付。9 月 10 日（星期三）的股東將獲得 1.10 美元的分紅。這相當於每年 4.40 美元的分紅和 1.7% 的分紅收益率。該分紅的除息日期為 9 月 10 日（星期三）。旅行者公司的分紅支付比率為 19.46%。</p>
</div><h2>Insiders Place Their Bets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>內部人士下注</h2>
</div><ul>
<li>Are these frigid Dow stocks in for a longer winter?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這些寒冷的道瓊斯股票是否會經歷更長的冬季？</li>
</ul>
</div><p>In other news, insider Avrohom J. Kess sold 23,434 shares of the company's stock in a transaction on Thursday, May 29th. The shares were sold at an average price of $273.93, for a total value of $6,419,275.62. Following the sale, the insider directly owned 48,387 shares of the company's stock, valued at $13,254,650.91. This represents a 32.63% decrease in their position. The transaction was disclosed in a legal filing with the Securities &amp; Exchange Commission, which is accessible through the SEC website. Also, Vice Chairman William H. Heyman sold 2,000 shares of the stock in a transaction on Thursday, May 29th. The stock was sold at an average price of $274.50, for a total transaction of $549,000.00. Following the sale, the insider directly owned 255,086 shares in the company, valued at $70,021,107. This trade represents a 0.78% decrease in their ownership of the stock. The disclosure for this sale can be found here. Over the last three months, insiders sold 175,374 shares of company stock worth $47,929,912. Company insiders own 1.46% of the company's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他新聞中，內部人士 Avrohom J. Kess 在 5 月 29 日（星期四）出售了 23,434 股公司的股票。該股票的平均售價為 273.93 美元，總價值為 6,419,275.62 美元。出售後，內部人士直接持有 48,387 股公司的股票，價值為 13,254,650.91 美元。這代表其持股比例減少了 32.63%。該交易已在美國證券交易委員會的法律文件中披露，可通過 SEC 網站訪問。此外，副董事長 William H. Heyman 在 5 月 29 日（星期四）出售了 2,000 股該股票。該股票的平均售價為 274.50 美元，總交易額為 549,000.00 美元。出售後，內部人士直接持有 255,086 股公司的股票，價值為 70,021,107 美元。該交易代表其持股比例減少了 0.78%。該交易的披露信息可以在此處找到。在過去三個月中，內部人士出售了 175,374 股公司股票，價值為 47,929,912 美元。公司內部人士持有公司股票的 1.46%。</p>
</div><h2>Analysts Set New Price Targets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師設定新目標價</h2>
</div><p>Several equities analysts recently issued reports on TRV shares. Citigroup reiterated a &#34;market perform&#34; rating on shares of Travelers Companies in a research report on Monday, July 21st. Jefferies Financial Group boosted their price target on shares of Travelers Companies from $265.00 to $270.00 and gave the company a &#34;hold&#34; rating in a research report on Friday, April 11th. Wells Fargo &amp; Company upped their price objective on shares of Travelers Companies from $264.00 to $275.00 and gave the stock an &#34;equal weight&#34; rating in a report on Friday, July 18th. Wall Street Zen cut shares of Travelers Companies from a &#34;buy&#34; rating to a &#34;hold&#34; rating in a report on Saturday. Finally, UBS Group upped their price objective on shares of Travelers Companies from $275.00 to $284.00 and gave the stock a &#34;neutral&#34; rating in a report on Monday, July 21st. Two analysts have rated the stock with a sell rating, eleven have issued a hold rating and six have given a buy rating to the company's stock. Based on data from MarketBeat.com, Travelers Companies presently has an average rating of &#34;Hold&#34; and an average price target of $282.69.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾位股票分析師最近對 TRV 股票發佈了報告。花旗集團在 7 月 21 日的研究報告中重申了對旅行者公司的 “市場表現” 評級。傑富瑞金融集團將旅行者公司的股票目標價從 265.00 美元上調至 270.00 美元，並在 4 月 11 日的研究報告中給予該公司 “持有” 評級。富國銀行將旅行者公司的股票目標價從 264.00 美元上調至 275.00 美元，並在 7 月 18 日的報告中給予該股票 “等權重” 評級。華爾街 Zen 將旅行者公司的股票評級從 “買入” 下調至 “持有”。最後，瑞銀集團在 7 月 21 日的報告中將旅行者公司的股票目標價從 275.00 美元上調至 284.00 美元，並給予該股票 “中性” 評級。兩位分析師對該股票給予了賣出評級，十一位分析師給予了持有評級，六位分析師給予了買入評級。根據 MarketBeat.com 的數據，旅行者公司目前的平均評級為 “持有”，平均目標價為 282.69 美元。</p>
</div><p><strong>View Our Latest Stock Report on TRV</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看我們最新的 TRV 股票報告</strong></p>
</div><h2>Travelers Companies Profile</h2>
<div class="lb-trans"><h2>旅行者公司簡介</h2>
</div><p>(Free Report)</p>
<div class="lb-trans"><p>（免費報告）</p>
</div><p>The Travelers Companies, Inc, through its subsidiaries, provides a range of commercial and personal property, and casualty insurance products and services to businesses, government units, associations, and individuals in the United States and internationally. The company operates through three segments: Business Insurance, Bond &amp; Specialty Insurance, and Personal Insurance.</p>
<div class="lb-trans"><p>旅行者公司通過其子公司向美國及國際上的企業、政府單位、協會和個人提供一系列商業和個人財產及意外傷害保險產品和服務。該公司通過三個部門運營：商業保險、債券與專業保險以及個人保險。</p>
</div><h2>Featured Articles</h2>
<div class="lb-trans"><h2>精選文章</h2>
</div><ul>
<li>Five stocks we like better than Travelers Companies</li>
<li>Most Volatile Stocks, What Investors Need to Know</li>
<li>MarketBeat Week in Review – 08/04 - 08/08</li>
<li>Stock Splits, Do They Really Impact Investors?</li>
<li>Airbnb Beats Earnings, But the Growth Story Is Losing Altitude</li>
<li>Asset Allocation: The Key to a Successful Portfolio. Are You Paying Attention to Yours?</li>
<li>Netflix Bulls vs. Bears: Who Wins This Pullback?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>我們更看好的五隻股票超過旅行者公司</li>
<li>最具波動性的股票，投資者需要知道什麼</li>
<li>MarketBeat 週報 – 08/04 - 08/08</li>
<li>股票拆分，真的會影響投資者嗎？</li>
<li>Airbnb 超出預期盈利，但增長故事正在失去高度</li>
<li>資產配置：成功投資組合的關鍵。你在關注自己的投資組合嗎？</li>
<li>Netflix 的多頭與空頭：誰將在這次回調中獲勝？</li>
</ul>
</div><p><strong>Want to see what other hedge funds are holding TRV?</strong> Visit HoldingsChannel.com to get the latest 13F filings and insider trades for The Travelers Companies, Inc. (NYSE:TRV - Free Report).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>想知道其他對 TRV 持有的對沖基金嗎？</strong> 訪問 HoldingsChannel.com 獲取旅行者公司（NYSE:TRV - 免費報告）的最新 13F 文件和內部交易。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPVRSVg" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx?Prefix=NYSE&amp;Symbol=TRV"/></p>
<p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest and most accurate reporting. This story was reviewed by MarketBeat's editorial team prior to publication. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍述科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快和最準確的報道。此故事在發佈前已由 MarketBeat 的編輯團隊審核。如對該故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Travelers Companies Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1,000 美元在旅行者公司嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Travelers Companies, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮旅行者公司之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Travelers Companies wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師正在悄悄向客户推薦的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前購買……而旅行者公司並不在名單上。</p>
</div><p>While Travelers Companies currently has a Hold rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然旅行者公司目前在分析師中獲得了持有評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

Atlas Capital Advisors Inc. 購入了旅行者集團（紐約證券交易所代碼：TRV）的 4,098 股股票