<p>想想十年前的世界有多麼不同。我們今天視為理所當然的一些東西——人工智能聊天機器人、食品和雜貨配送應用等——在 2015 年時並不存在，或者僅僅開始起步。世界將繼續變化，技術將在其中發揮重要作用。到 2035 年，今天的一些最新創新將再次成為常態。</p>
<p>長期投資意味着要保持開放的心態，並對創新和進步保持樂觀。好消息是，你不需要走得太遠就能找到可能幫助塑造未來的優質股票。這是因為其中一些股票在過去十年或二十年裏一直在這樣做。</p>
<p>以下是五隻你可以在未來十年內買入並持有的科技股票。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjgwMTkvYnVzaW5lc3MtcGVvcGxlLXRlbGVzY29wZS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjgwMTkvYnVzaW5lc3MtcGVvcGxlLXRlbGVzY29wZS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. 英偉達</h2>
<p>考慮到人工智能（AI）在未來可能發揮的作用，<strong>英偉達</strong>（Nvidia）（NVDA 1.05%）可能是一個不容錯過的選擇。該公司的加速器芯片已成為訓練和運行數據中心集羣上的 AI 軟件的絕對領導者，市場份額高達 92%。為了滿足 AI 需求，建設數據中心的公司在未來五年可能會花費超過 7 萬億美元。</p>
<p>英偉達的兩種 AI 芯片架構，Hopper 和 Blackwell，已經取得了巨大的成功，持續對計算能力和效率的追求使得這些公司很可能希望獲得英偉達即將推出的 AI 芯片。儘管股票表現出色，但股價仍然合理，使得英偉達現在是一個穩健的買入選擇。</p>
<h2>2. 字母表</h2>
<p>谷歌的搜索引擎主導地位幫助 <strong>字母表</strong>（Alphabet）（GOOG 2.44%）（GOOGL 2.48%）成為一家萬億美元的巨頭。但該公司遠不止於此，在包括手機、軟件、雲計算和自動駕駛汽車等技術領域具有深遠的影響力。儘管一些人擔心 AI 可能會擾亂谷歌的搖錢樹——其數字廣告業務，但這也是公司一個巨大的增長機會。</p>
<p>如果最近的財報結果有任何意義，谷歌尚未顯示出 AI 對公司業績的影響。投資者應該將字母表視為對更廣泛技術創新的全面投資。無論未來十年的頂級增長故事是什麼，資金雄厚且富有創新精神的字母表很可能至少會在其中發揮作用。</p>
<h2>3. 特斯拉</h2>
<p>埃隆·馬斯克的 <strong>特斯拉</strong>（Tesla）（TSLA 2.28%）可能是這份名單上的一隻風險與收益並存的股票。特斯拉在電動車領域起步並迅速崛起，最終成為汽車行業的先鋒。然而，最近股票表現不佳，投資者對其前景看法不一。一方面，特斯拉的電動車銷售下滑，可能是馬斯克的政治活動和高度公開（有時頗具爭議）的人設所致。</p>
<p>另一方面，特斯拉正在大力推進類人機器人和自動駕駛汽車，這些潛在的增長催化劑被一些人認為可能遠遠超過公司在傳統電動車業務上的上行空間。特斯拉是一隻波動性較大的股票，投資者需要有信心持有，但如果公司在未來十年實現其 AI 和機器人潛力，前景將非常廣闊。迄今為止，投資者在馬斯克身上押注表現良好；特斯拉在其生命週期內的表現超過了市場。</p>
<h2>4. 微軟</h2>
<p>儘管 <strong>微軟</strong>（Microsoft）（MSFT 0.22%）已經存在了幾十年，但它仍然是技術創新的領導者。許多其傳統產品，如 Windows 操作系統軟件，至今仍然非常相關，但公司不斷擴展和收購以實現增長。如今，微軟在 AI、雲計算、企業和消費者軟件、遊戲等領域深耕。與字母表一樣，由於其龐大的規模，微軟的上行空間較小，但它必將在未來塑造世界中發揮作用。</p>
<p>投資微軟也能讓你安心。它支付股息，並且連續 23 年增加股息。此外，該公司的信用評級高於美國政府。微軟確實是一隻全能股票，可以成為一個值得信賴的買入並持有的投資，能夠在可預見的未來提供穩定的回報。</p>
<h2>5. Meta Platforms</h2>
<p>社交媒體巨頭 <strong>Meta Platforms</strong>（META 0.92%）為這份名單畫上句號。該公司可能擁有全球最佳的數字廣告商業模式。Meta 通過向近 35 億每天使用其 Facebook、Instagram、Messenger、WhatsApp 和 Threads 應用程序的人展示廣告，獲得了豐厚的現金利潤。首席執行官馬克·扎克伯格仍在 40 多歲，正帶領公司朝着 AI 的未來發展。</p>
<p>該公司希望能夠利用 AI 和創新硬件，如智能眼鏡，擺脱對 <strong>蘋果</strong> 和谷歌智能手機應用商店的依賴。根據公司最近的財報，Meta Platforms 的核心廣告業務仍然有很大的增長潛力，使其成為一個明智的買入並持有的股票，因為扎克伯格將在未來十年內將他的 AI 願景變為現實。</p>

META

<p>這篇文章討論了五隻推薦進行長期投資的科技股票：1）Nvidia，人工智能芯片技術的領導者；2）Alphabet，以其在數字廣告和創新方面的主導地位而聞名；3）Tesla，一隻波動性較大的股票，在電動車和機器人領域具有潛力；4）Microsoft，一項穩定的投資，擁有強勁的分紅歷史並專注於人工智能；5）Meta Platforms，擁有強大的數字廣告模式並正在投資人工智能。這些公司預計將在未來十年內塑造科技的未來</p>

<p>Think about how different the world was just 10 years ago. Some of the things we take for granted today -- artificial intelligence chatbots, food and grocery delivery apps, and more -- weren't around, or were only starting to gain steam in 2015. The world will continue to change, and technology will play a big part in that. By 2035, once again, some of today's newest innovations will become normal.</p>
<div class="lb-trans"><p>想想十年前的世界有多麼不同。我們今天視為理所當然的一些東西——人工智能聊天機器人、食品和雜貨配送應用等——在 2015 年時並不存在，或者僅僅開始起步。世界將繼續變化，技術將在其中發揮重要作用。到 2035 年，今天的一些最新創新將再次成為常態。</p>
</div><p>Long-term investing is about having an open mind and staying optimistic about innovation and progress. The good news is that you don't need to go too far outside the box to find winning stocks that will likely help shape the future. That's because some of them have been doing just that for the past decade or two.</p>
<div class="lb-trans"><p>長期投資意味着要保持開放的心態，並對創新和進步保持樂觀。好消息是，你不需要走得太遠就能找到可能幫助塑造未來的優質股票。這是因為其中一些股票在過去十年或二十年裏一直在這樣做。</p>
</div><p>Here are five technology stocks you can buy and hold for the next decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是五隻你可以在未來十年內買入並持有的科技股票。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjgwMTkvYnVzaW5lc3MtcGVvcGxlLXRlbGVzY29wZS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F828019%2Fbusiness-people-telescope.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Nvidia</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 英偉達</h2>
</div><p>Given the role that artificial intelligence (AI) will likely play in the future, <strong>Nvidia</strong>(NVDA 1.05%) might be a no-brainer. The company's accelerator chips have become the runaway leader used to train and operate AI software on data center clusters, amassing a market share that researchers peg as high as 92%. The companies building out data centers to support AI demand could spend upwards of $7 trillion on this over the next five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到人工智能（AI）在未來可能發揮的作用，<strong>英偉達</strong>（Nvidia）（NVDA 1.05%）可能是一個不容錯過的選擇。該公司的加速器芯片已成為訓練和運行數據中心集羣上的 AI 軟件的絕對領導者，市場份額高達 92%。為了滿足 AI 需求，建設數據中心的公司在未來五年可能會花費超過 7 萬億美元。</p>
</div><p>Nvidia's two AI chip architectures, Hopper and Blackwell, have been smashing hits, and the continuous push for computing power and efficiency to support more intelligent AI makes it likely these companies will want to get their hands on Nvidia's upcoming AI chips. Despite the stock's success, shares are still reasonably valued, making Nvidia a solid buy right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的兩種 AI 芯片架構，Hopper 和 Blackwell，已經取得了巨大的成功，持續對計算能力和效率的追求使得這些公司很可能希望獲得英偉達即將推出的 AI 芯片。儘管股票表現出色，但股價仍然合理，使得英偉達現在是一個穩健的買入選擇。</p>
</div><h2>2. Alphabet</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 字母表</h2>
</div><p>Google's search engine dominance helped <strong>Alphabet</strong>(GOOG 2.44%) (GOOGL 2.48%) become a trillion-dollar behemoth. But the company is much more than that, with far-reaching influence across the technology sector that includes mobile phones, software, cloud computing, and self-driving vehicles. Even as some fear that AI may disrupt Google's golden goose, its digital advertising business, it's also a tremendous growth opportunity for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌的搜索引擎主導地位幫助 <strong>字母表</strong>（Alphabet）（GOOG 2.44%）（GOOGL 2.48%）成為一家萬億美元的巨頭。但該公司遠不止於此，在包括手機、軟件、雲計算和自動駕駛汽車等技術領域具有深遠的影響力。儘管一些人擔心 AI 可能會擾亂谷歌的搖錢樹——其數字廣告業務，但這也是公司一個巨大的增長機會。</p>
</div><p>And if recent earnings results mean anything, Google has yet to show any signs that AI is weighing on the company's performance. Investors should consider Alphabet a well-rounded investment in broader technology innovation. Whatever the top growth stories are over the next decade, deep-pocketed and innovative Alphabet is probably going to at least play a factor in them.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果最近的財報結果有任何意義，谷歌尚未顯示出 AI 對公司業績的影響。投資者應該將字母表視為對更廣泛技術創新的全面投資。無論未來十年的頂級增長故事是什麼，資金雄厚且富有創新精神的字母表很可能至少會在其中發揮作用。</p>
</div><h2>3. Tesla</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 特斯拉</h2>
</div><p>Elon Musk's <strong>Tesla</strong>(TSLA 2.28%) could be the boom-or-bust stock on this list. Tesla started and rose to popularity in electric vehicles, ultimately becoming a pioneer in the automotive industry. However, the stock has stumbled lately as investors see two sides of the coin here. On the one hand, Tesla's electric vehicle sales have slumped, potentially a result of Musk's political activities and highly public (and sometimes controversial) persona.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃隆·馬斯克的 <strong>特斯拉</strong>（Tesla）（TSLA 2.28%）可能是這份名單上的一隻風險與收益並存的股票。特斯拉在電動車領域起步並迅速崛起，最終成為汽車行業的先鋒。然而，最近股票表現不佳，投資者對其前景看法不一。一方面，特斯拉的電動車銷售下滑，可能是馬斯克的政治活動和高度公開（有時頗具爭議）的人設所致。</p>
</div><p>On the other hand, Tesla is pushing hard into humanoid robotics and self-driving vehicles, potential growth catalysts that some believe could far outweigh the company's upside in its legacy electric vehicle business. Tesla is a volatile stock that investors need conviction to hold, but the company's ceiling is high if it realizes its AI and robotics potential over the next decade. Investors have done well betting on Musk thus far; Tesla has outperformed the market over its lifetime.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，特斯拉正在大力推進類人機器人和自動駕駛汽車，這些潛在的增長催化劑被一些人認為可能遠遠超過公司在傳統電動車業務上的上行空間。特斯拉是一隻波動性較大的股票，投資者需要有信心持有，但如果公司在未來十年實現其 AI 和機器人潛力，前景將非常廣闊。迄今為止，投資者在馬斯克身上押注表現良好；特斯拉在其生命週期內的表現超過了市場。</p>
</div><h2>4. Microsoft</h2>
<div class="lb-trans"><h2>4. 微軟</h2>
</div><p>Even though <strong>Microsoft</strong>(MSFT 0.22%) has been around for decades, it remains a leader in tech innovation. Many of its legacy products, like its Windows operating system software, remain very relevant today, but the company continually expands and acquires its way to growth. Today, Microsoft is deep into AI, cloud computing, enterprise and consumer software, gaming, and more. Like Alphabet, Microsoft has a lower ceiling due to its sheer size, but it is bound to play a role in shaping the world moving forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 <strong>微軟</strong>（Microsoft）（MSFT 0.22%）已經存在了幾十年，但它仍然是技術創新的領導者。許多其傳統產品，如 Windows 操作系統軟件，至今仍然非常相關，但公司不斷擴展和收購以實現增長。如今，微軟在 AI、雲計算、企業和消費者軟件、遊戲等領域深耕。與字母表一樣，由於其龐大的規模，微軟的上行空間較小，但它必將在未來塑造世界中發揮作用。</p>
</div><p>Investing in Microsoft also gets you peace of mind. It pays a dividend and has increased it for 23 consecutive years. Plus, the company has a higher credit rating than the U.S. government. Microsoft is genuinely a do-it-all stock that can be an excellent buy-and-hold investment you can count on to deliver steady results for the foreseeable future.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資微軟也能讓你安心。它支付股息，並且連續 23 年增加股息。此外，該公司的信用評級高於美國政府。微軟確實是一隻全能股票，可以成為一個值得信賴的買入並持有的投資，能夠在可預見的未來提供穩定的回報。</p>
</div><h2>5. Meta Platforms</h2>
<div class="lb-trans"><h2>5. Meta Platforms</h2>
</div><p>Social media giant <strong>Meta Platforms</strong>(META 0.92%) rounds out this list. The company could have the world's best digital advertising business model. Meta gushes cash profits from the ads it shows to the nearly 3.5 billion people who use its Facebook, Instagram, Messenger, WhatsApp, and Threads apps each day. CEO Mark Zuckerberg is still in his early 40s and is steering the company into the future with a heavy emphasis on AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>社交媒體巨頭 <strong>Meta Platforms</strong>（META 0.92%）為這份名單畫上句號。該公司可能擁有全球最佳的數字廣告商業模式。Meta 通過向近 35 億每天使用其 Facebook、Instagram、Messenger、WhatsApp 和 Threads 應用程序的人展示廣告，獲得了豐厚的現金利潤。首席執行官馬克·扎克伯格仍在 40 多歲，正帶領公司朝着 AI 的未來發展。</p>
</div><p>The company hopes that it can use AI and innovative hardware, like smart glasses, to break free from its dependence on <strong>Apple</strong> and Google's smartphone app stores. Based on the company's recent earnings report, Meta Platforms' core advertising business still has plenty of juice left, making it a wise stock to buy and hold as Zuckerberg turns his AI vision into reality over the next 10 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司希望能夠利用 AI 和創新硬件，如智能眼鏡，擺脱對 <strong>蘋果</strong> 和谷歌智能手機應用商店的依賴。根據公司最近的財報，Meta Platforms 的核心廣告業務仍然有很大的增長潛力，使其成為一個明智的買入並持有的股票，因為扎克伯格將在未來十年內將他的 AI 願景變為現實。</p>
</div>

5 Tech Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade

- 文章討論了未來十年科技股的投資機會。  
- 提到的公司包括 Nvidia、Alphabet、Tesla、Microsoft 和 Meta Platforms。  
- 這些公司在 AI 和創新領域具有重要潛力，適合長期投資。

未來十年值得購買並持有的五隻科技股票