<p>以太坊價格在這個週末表現強勁，首次回升至自 2021 年以來的$4,200 水平。根據 CoinGecko 的數據，這個 “山寨幣之王” 在周度時間框架內的價值已經上漲超過 25%。</p>
<p>考慮到其強勁的動能，普遍預期以太坊價格將在接下來的幾天繼續攀升。然而，最新的價格分析顯示，這個山寨幣目前可能被困在一個阻力區間內。</p>
<p><strong>以太坊價格可能會向$4,800 邁進的原因</strong></p>
<p>在 CryptoQuant 平台的一篇 Quicktake 帖子中，CryptoOnchain 透露，以太坊價格可能正在瞄準突破一個關鍵的心理和技術阻力位。根據該分析師的技術分析，如果以太坊要重新測試其歷史最高價，就需要在這個區域上方持續突破。</p>
<p>進一步闡述這一技術假設，CryptoOnchain 分享了以太坊價格在$4,000 和$4,400 之間的綠色區域（如上圖所示），這代表了一個具有顯著歷史賣壓的多年阻力區間。然而，分析師指出，移動平均收斂/發散（MACD）指標已經轉為正值，表明看漲動能的持續。</p>
<p>從鏈上視角來看，CryptoOnchain 強調，以太坊價格可能面臨賣壓風險，因為市場價值與實現價值（MVRV）指標接近其歷史上限。然而，其他鏈上指標表明，儘管市場普遍盈利，投資者並未處於獲利了結或狂熱狀態。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s3.tradingview.com/news/image/newsbtc:4eeacd581094b-5b46e1d5c330276bc21f9f99b822c0f6-resized.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s3.tradingview.com/news/image/newsbtc:4eeacd581094b-5b46e1d5c330276bc21f9f99b822c0f6-resized.jpeg"/></p>
<p>值得注意的是，淨未實現利潤/損失（NUPL）指標——跟蹤加密投資者整體利潤和損失狀態——處於高位的正區域。雖然該指標表明以太坊投資者總體上處於盈利狀態，但也説明以太坊價格尚未過熱。</p>
<p>CryptoOnchain 總結道，強勁突破$4,400 水平可能為以太坊價格在短期內向$4,800 的上漲打開大門。這位鏈上分析師補充説，以太坊市場尚未達到過熱狀態，這表明中期內還有進一步上漲的空間。</p>
<p><strong>以太坊價格一覽</strong></p>
<p>截至目前，以太坊價格約為$4,270，反映出過去 24 小時內幾乎上漲了 6%。</p>

ETHE

<p>以太坊價格已突破 $4,200，較上週上漲了 25%。分析師建議，如果突破 $4,400，可能會導致目標價達到 $4,800。MACD 指標顯示出看漲動能，而鏈上指標則表明投資者尚未進入獲利了結模式。目前，ETH 的價格約為 $4,270，反映出過去 24 小時上漲了 6%</p>

<p>The Ethereum price has roared on with a strong performance over this weekend, reclaiming the $4,200 level for the first time since 2021. According to data from CoinGecko, the “king of altcoins” has now increased in value by more than 25% on the weekly timeframe.</p>
<div class="lb-trans"><p>以太坊價格在這個週末表現強勁，首次回升至自 2021 年以來的$4,200 水平。根據 CoinGecko 的數據，這個 “山寨幣之王” 在周度時間框架內的價值已經上漲超過 25%。</p>
</div><p>Considering its strong momentum, the general expectation is that the Ethereum price will continue to climb over the next few days. However, the latest price analysis shows that the altcoin might currently be trapped within a resistance range.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到其強勁的動能，普遍預期以太坊價格將在接下來的幾天繼續攀升。然而，最新的價格分析顯示，這個山寨幣目前可能被困在一個阻力區間內。</p>
</div><p><strong>Why ETH Price Could Be Heading Next For $4,800</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以太坊價格可能會向$4,800 邁進的原因</strong></p>
</div><p>In a Quicktake post on the CryptoQuant platform, CryptoOnchain revealed that the Ethereum price might be eyeing a breakout above a key psychological and technical resistance. According to the pundit’s technical analyst, the altcoin would need a sustained breach above this region if it is to retest its all-time-high price.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 CryptoQuant 平台的一篇 Quicktake 帖子中，CryptoOnchain 透露，以太坊價格可能正在瞄準突破一個關鍵的心理和技術阻力位。根據該分析師的技術分析，如果以太坊要重新測試其歷史最高價，就需要在這個區域上方持續突破。</p>
</div><p>Expanding on this technical hypothesis, CryptoOnchain shared that the Ethereum price is within the green zone between $4,000 and $4,400 (from the chart above), which represents a multi-year resistance range with significant historical selling pressure. Nevertheless, the analyst noted that the Moving average convergence/divergence (MACD) indicator has flipped positive, signaling the continuation of bullish momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>進一步闡述這一技術假設，CryptoOnchain 分享了以太坊價格在$4,000 和$4,400 之間的綠色區域（如上圖所示），這代表了一個具有顯著歷史賣壓的多年阻力區間。然而，分析師指出，移動平均收斂/發散（MACD）指標已經轉為正值，表明看漲動能的持續。</p>
</div><p>From an on-chain perspective, CryptoOnchain highlighted that the Ethereum price could be at risk of selling pressure, as the MVRV (Market Value to Realized Value) indicator is nearing its upper historical ranges. The other on-chain metrics, however, suggest the investors are not in profit-taking or euphoria mode—despite the widespread profitability in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>從鏈上視角來看，CryptoOnchain 強調，以太坊價格可能面臨賣壓風險，因為市場價值與實現價值（MVRV）指標接近其歷史上限。然而，其他鏈上指標表明，儘管市場普遍盈利，投資者並未處於獲利了結或狂熱狀態。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s3.tradingview.com/news/image/newsbtc:4eeacd581094b-5b46e1d5c330276bc21f9f99b822c0f6-resized.jpeg" alt="" original-src="https://s3.tradingview.com/news/image/newsbtc:4eeacd581094b-5b46e1d5c330276bc21f9f99b822c0f6-resized.jpeg"/></p>
<p>Notably, the Net Unrealized Profit/Loss (NUPL) metric—which tracks the overall profit and loss status of crypto investors—is in a high, positive region. While the metric signals that the ETH investors are broadly in profit, it also clarifies that the Ethereum price is not yet overheated.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，淨未實現利潤/損失（NUPL）指標——跟蹤加密投資者整體利潤和損失狀態——處於高位的正區域。雖然該指標表明以太坊投資者總體上處於盈利狀態，但也説明以太坊價格尚未過熱。</p>
</div><p>CryptoOnchain concluded that a strong break above the $4,400 level could open the door for a run to $4,800 for the Ethereum price in the short term. The on-chain analyst added that the Ethereum market has yet to reach an overheated state, which suggests room for further upside movements in the medium term.</p>
<div class="lb-trans"><p>CryptoOnchain 總結道，強勁突破$4,400 水平可能為以太坊價格在短期內向$4,800 的上漲打開大門。這位鏈上分析師補充説，以太坊市場尚未達到過熱狀態，這表明中期內還有進一步上漲的空間。</p>
</div><p><strong>Ethereum Price At A Glance</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以太坊價格一覽</strong></p>
</div><p>As of this writing, the price of ETH sits at around $4,270, reflecting an almost 6% increase in the past 24 hours.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，以太坊價格約為$4,270，反映出過去 24 小時內幾乎上漲了 6%。</p>
</div>

以太坊的價格是否正在尋求突破？鏈上分析將短期目標設定為 4,800 美元