<p>Iress Limited 宣佈了截至 2025 年 6 月 30 日的半年度財務業績。公司報告的法定税後淨利潤（NPAT）為 1730 萬美元，與去年同期的 1730 萬美元持平。該期間的收入和其他收入為 2.995 億美元，較 2024 年上半年記錄的 3.09 億美元下降，下降幅度為 3%。調整後的 EBITDA 報告為 6440 萬美元，較上期的 6700 萬美元下降 4%。公司的税前利潤顯著增長，從去年的 1610 萬美元上升至 3030 萬美元，增長幅度為 88%。該期間的每股收益（EPS）為 9.3 美分，略低於去年的 9.5 美分。在這半年度中，Iress 精簡了內部報告結構，專注於三個持續的業務部門：全球交易與市場數據（GTMD）、亞太財富和英國財富與採購。此次重組包括將南非和加拿大的業務納入 GTMD 部門。2025 年上半年的中期股息為每股 11.0 美分，而去年同期未宣佈中期股息。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Iress Limited 於 2025 年 8 月 11 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

<p>Iress Limited 報告截至 2025 年 6 月 30 日的上半年收入下降 3%，至 2.995 億澳元，同時保持淨利潤穩定在 1730 萬澳元。調整後的 EBITDA 下降 4%，至 6440 萬澳元。每股收益略微下降至 9.3 美分。公司重組了報告，專注於三個業務部門，並宣佈每股派發中期股息 11.0 美分，而去年沒有派息</p>

<p>Iress Limited has announced its financial results for the half year ending June 30, 2025. The company reported a statutory Net Profit After Tax (NPAT) of $17.3 million, consistent with the $17.3 million reported in the same period last year. Revenue and other income for the period were $299.5 million, marking a decrease from the $309.0 million recorded in the first half of 2024, representing a 3% decline. Adjusted EBITDA was reported at $64.4 million, down from $67.0 million in the previous period, a decrease of 4%. The company’s profit before income tax expense saw a significant increase, rising to $30.3 million from $16.1 million in the prior year, an 88% increase. Earnings per share (EPS) for the period stood at 9.3 cents, slightly down from 9.5 cents in the previous year. During this half year, Iress streamlined its internal reporting structure to focus on three continuing business segments: Global Trading and Market Data (GTMD), APAC Wealth, and UK Wealth &amp; Sourcing. This restructuring included incorporating the South Africa and Canada businesses into the GTMD segment. The interim dividend declared for the first half of 2025 is 11.0 cents per share, compared to no interim dividend declared in the same period last year. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. IRESS Limited published the original content used to generate this news brief on August 11, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Iress Limited 宣佈了截至 2025 年 6 月 30 日的半年度財務業績。公司報告的法定税後淨利潤（NPAT）為 1730 萬美元，與去年同期的 1730 萬美元持平。該期間的收入和其他收入為 2.995 億美元，較 2024 年上半年記錄的 3.09 億美元下降，下降幅度為 3%。調整後的 EBITDA 報告為 6440 萬美元，較上期的 6700 萬美元下降 4%。公司的税前利潤顯著增長，從去年的 1610 萬美元上升至 3030 萬美元，增長幅度為 88%。該期間的每股收益（EPS）為 9.3 美分，略低於去年的 9.5 美分。在這半年度中，Iress 精簡了內部報告結構，專注於三個持續的業務部門：全球交易與市場數據（GTMD）、亞太財富和英國財富與採購。此次重組包括將南非和加拿大的業務納入 GTMD 部門。2025 年上半年的中期股息為每股 11.0 美分，而去年同期未宣佈中期股息。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Iress Limited 於 2025 年 8 月 11 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

Iress Limited 報告收入下降 3% 至 2.995 億澳元，淨利潤保持穩定為 1730 萬澳元，1H25 每股收益略微下降至 9.3 澳分