<p><strong>伯克希爾哈撒韋</strong>(BRK.A -0.40%) (BRK.B 0.83%) 是全球最大的、最成功的公司之一。自 1965 年以來，由具有遠見的投資者兼首席執行官沃倫·巴菲特領導，這家投資集團的市值約為 9950 億美元，排名全球第 11 大企業。</p>
<p>巴菲特一直是公司的傑出領導者，幫助公司在過去半個世紀中超越了更廣泛的市場，但他將在今年年底卸任首席執行官。董事會主席格雷格·阿貝爾將接替巴菲特擔任首席執行官，這一權力交接將標誌着金融歷史上最引人注目的領導層變更之一。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY0MTYvYnVmZmV0dDE3LXRtZi5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY0MTYvYnVmZmV0dDE3LXRtZi5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：The Motley Fool。</p>
<p>雖然巴菲特卸任首席執行官可能會在明年為股票帶來一些不確定性，但公司擁有出色的分析師團隊，並且似乎有強大的接班計劃。即使在關鍵管理層變動即將到來之際，現在購買伯克希爾哈撒韋的股票依然有很好的理由。</p>
<h2>伯克希爾哈撒韋股票看起來是一個明智的防禦性投資</h2>
<p>截至目前，伯克希爾的股票年初至今上漲了約 2%——這一表現顯著落後於 <strong>標準普爾 500</strong> 指數約 8% 的漲幅。相對錶現不佳的原因相對明確。</p>
<p>在過去一年中，伯克希爾大幅淨賣出股票，並選擇在一些依賴增長的投資中保持觀望，這些投資經歷了巨大的估值增長，推動主要指數創下新高。雖然這意味着巴菲特的公司錯過了市場近期反彈的一些收益，但這也使得該投資集團的股票在當前看來更具吸引力，作為防禦性投資。</p>
<p>伯克希爾擁有一支出色的選股團隊，公司積累了 3440 億美元的現金儲備，待團隊認為有便宜貨時進行部署。對於長期投資者而言，伯克希爾仍然具備成為投資組合支柱的潛力，並有超越市場的可能性。</p>

伯克希爾哈撒韋-A

伯克希爾哈撒韋-B

南方兩倍做多伯克希爾

<p>伯克希爾哈撒韋（BRK.A）是一家領先的投資集團，市值約為 9950 億美元。隨着沃倫·巴菲特准備辭去首席執行官職務，該公司被視為一種強有力的防禦性投資，儘管近期表現不及標準普爾 500 指數。憑藉穩健的接班計劃和 3440 億美元的現金儲備，伯克希爾哈撒韋仍然是尋求穩定和超越市場潛力的長期投資者的一個引人注目的選擇</p>

<p><strong>Berkshire Hathaway</strong>(BRK.A -0.40%) (BRK.B 0.83%) is one of the world's largest and most successful companies. Led by visionary investor and CEO Warren Buffett since 1965, the investment conglomerate has a market capitalization of roughly $995 billion -- and it ranks as the 11th-largest overall business in the world.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>伯克希爾哈撒韋</strong>(BRK.A -0.40%) (BRK.B 0.83%) 是全球最大的、最成功的公司之一。自 1965 年以來，由具有遠見的投資者兼首席執行官沃倫·巴菲特領導，這家投資集團的市值約為 9950 億美元，排名全球第 11 大企業。</p>
</div><p>Buffett has been an incredible leader for the company and helped it to crush the broader market over the last half century, but he's poised to step down as the company's CEO at the end of this year. Board chairman Greg Abel will be succeeding Buffett in the CEO role -- a passing of the torch that will mark one of the most high-profile leadership transitions in finance history.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特一直是公司的傑出領導者，幫助公司在過去半個世紀中超越了更廣泛的市場，但他將在今年年底卸任首席執行官。董事會主席格雷格·阿貝爾將接替巴菲特擔任首席執行官，這一權力交接將標誌着金融歷史上最引人注目的領導層變更之一。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY0MTYvYnVmZmV0dDE3LXRtZi5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F826416%2Fbuffett17-tmf.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: The Motley Fool.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：The Motley Fool。</p>
</div><p>While Buffett's move out of the CEO role could create some uncertainty for the stock heading into next year, the company has a great team of analysts and seems to have a strong succession plan in place. Even with a key management transition on the near horizon, there's a great reason to buy Berkshire Hathaway stock right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然巴菲特卸任首席執行官可能會在明年為股票帶來一些不確定性，但公司擁有出色的分析師團隊，並且似乎有強大的接班計劃。即使在關鍵管理層變動即將到來之際，現在購買伯克希爾哈撒韋的股票依然有很好的理由。</p>
</div><h2>Berkshire Hathaway stock looks like a smart defensive investment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>伯克希爾哈撒韋股票看起來是一個明智的防禦性投資</h2>
</div><p>Berkshire stock has gained roughly 2% year to date as of this writing -- a performance that lags significantly behind the <strong>S&amp;P</strong> <strong>500</strong> index's gain of roughly 8%. Some of the reasoning for the relative underperformance is relatively clear.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，伯克希爾的股票年初至今上漲了約 2%——這一表現顯著落後於 <strong>標準普爾 500</strong> 指數約 8% 的漲幅。相對錶現不佳的原因相對明確。</p>
</div><p>Berkshire has been a substantial net seller of stocks over the last year and opted to stay on the sidelines as some growth-dependent plays have seen huge valuation gains and helped push major indexes to new record levels. While this has meant that Buffett's company has missed out on some of the effects of the market's recent rally, it also makes the investment conglomerate's stock more appealing as a defensive play right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去一年中，伯克希爾大幅淨賣出股票，並選擇在一些依賴增長的投資中保持觀望，這些投資經歷了巨大的估值增長，推動主要指數創下新高。雖然這意味着巴菲特的公司錯過了市場近期反彈的一些收益，但這也使得該投資集團的股票在當前看來更具吸引力，作為防禦性投資。</p>
</div><p>Berkshire has a fantastic team of stock pickers, and the company has amassed a $344 billion cash pile that it will deploy when the team thinks bargains are available. For long-term investors, Berkshire continues to have the makings of a portfolio anchor with market-beating potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯克希爾擁有一支出色的選股團隊，公司積累了 3440 億美元的現金儲備，待團隊認為有便宜貨時進行部署。對於長期投資者而言，伯克希爾仍然具備成為投資組合支柱的潛力，並有超越市場的可能性。</p>
</div>

1 Reason to Buy Berkshire Hathaway (BRK.A) Stock

- 伯克希爾哈撒韋市值約 9950 億美元，排名全球第 11。  
- 沃倫·巴菲特將於年底卸任 CEO，接任者為格雷格·阿貝爾。  
- 儘管面臨管理層變動，伯克希爾股票仍被視為防禦性投資。

購買伯克希爾哈撒韋（BRK.A）股票的一個原因