<h2>發生了什麼</h2>
<p>2025 年 8 月 5 日，Tredje AP-fonden 在新提交的季度 13-F 報告中披露購買了價值 1.96 億美元的 <strong>Alphabet</strong>(GOOGL -0.45%) 股票。該瑞典養老金基金在 2025 年第二季度增加了對 Alphabet 的持股，收購了 1,198,264 股。</p>
<p>截至 2025 年 6 月 30 日，該基金的最新持股總計為 3,484,052 股，按 2025 年 8 月 4 日的估值為 6.1483 億美元。該披露在美國證券交易委員會的季度文件中可查閲。</p>
<h2>其他信息</h2>
<p>此次 Alphabet 的購買使 Tredje AP-fonden 的可報告管理資產 (AUM) 中的持股比例提高至 4.9%，截至 2025 年第二季度。</p>
<p>提交報告後的主要持股：</p>
<ol>
<li><strong>Microsoft</strong>：11.4 億美元（佔 AUM 的 9.1%），截至 2025 年 6 月 30 日</li>
<li><strong>Nvidia</strong>：10.2 億美元（佔 AUM 的 8.2%），截至 2025 年 6 月 30 日</li>
<li><strong>Alphabet</strong>：6.1483 億美元（佔 AUM 的 4.9%），截至 2025 年第二季度</li>
<li><strong>Apple</strong>：6.0446 億美元（佔 AUM 的 4.8%），截至 2025 年 6 月 30 日</li>
<li><strong>Amazon</strong>：5.8521 億美元（佔 AUM 的 4.7%），截至 2025 年 6 月 30 日</li>
</ol>
<p>截至 2025 年 8 月 4 日，Alphabet 的股價為 195.04 美元，過去一年上漲了 14.2%，但表現不及標準普爾 500 指數低 2.0 個百分點。</p>
<p>截至 2025 年 8 月 4 日，股息收益率為 0.42%，而前瞻市盈率為 19.62。</p>
<p>Alphabet 的五年收入複合年增長率為 16.7%，基於截至 2025 年的五年總收入。</p>
<h2>公司概況</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>市值</td>
<td>2,363.80 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>收入（TTM）</td>
<td>371.40 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（TTM）</td>
<td>115.57 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>股息收益率</td>
<td>0.42%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>公司快照</h2>
<ul>
<li>提供包括搜索、YouTube、Android、Google Cloud、Google Maps、硬件設備和 Google Play 數字內容在內的廣泛產品和平台組合。</li>
<li>主要通過數字廣告、雲服務以及設備和數字內容的銷售來產生收入，利用全球用户基礎和廣泛的數據基礎設施。</li>
<li>為全球消費者、企業和機構提供服務，專注於數字參與、生產力解決方案和雲計算。</li>
</ul>
<p>Alphabet 在全球範圍內運營，擁有多元化的技術平台，將核心搜索和廣告業務與快速增長的雲和企業產品整合在一起。</p>
<h2>愚蠢的看法</h2>
<p>Tredje AP-fonden（AP3）是瑞典國家養老金系統的一部分。它是一個政府支持的基金，負責管理國家集中養老金計劃的資產。AP3 尋求每年獲得至少高於當年瑞典通貨膨脹率 3.5% 的回報，建立了一個多元化的股票、房地產、債券和其他資產的投資組合。</p>
<p>四個 AP 基金合計投資約佔養老金系統資產的 18%。AP3 在 2024 年的回報率為 10.3%，管理的資產約為 570 億美元，按當前外匯匯率計算。</p>
<p>Alphabet 是該重要基金的最大持股之一，但仍佔 AP3 總資產的不到 5%。在 2025 年上半年將這一持股比例提高 51% 是一個相當大膽的舉動。</p>
<p>AP3 的基金經理很少詳細解釋他們的股票選擇，而是專注於廣泛的經濟主題。然而，這種規模的 Alphabet 增持表明，他們在 2025 年上半年看到了這隻股票的強大價值。</p>
<h2>術語表</h2>
<p><strong>13-F 報告</strong>：機構投資經理每季度向 SEC 披露其美國股票持有情況的報告。</p>
<p><strong>AUM（管理資產）</strong>：基金或機構代表客户管理的投資的總市場價值。</p>
<p><strong>季度報告</strong>：每三個月向監管機構提交的報告，詳細説明基金的持股和活動。</p>
<p><strong>股息收益率</strong>：以當前股價的百分比表示的年度股息收入。</p>
<p><strong>前瞻市盈率</strong>：比較公司當前股價與其預計未來每股收益的估值指標。</p>
<p><strong>複合年增長率（CAGR）</strong>：在特定期間內，假設利潤再投資的情況下，投資的平均年增長率。</p>
<p><strong>可報告的 AUM</strong>：在監管文件中要求披露的基金資產部分，例如 13-F 報告。</p>
<p><strong>股票投資組合</strong>：個人或機構持有的股票投資集合。</p>
<p><strong>持倉</strong>：投資者或基金擁有的特定證券的數量。</p>
<p><strong>TTM</strong>：截至最近季度報告的 12 個月期間。</p>

Google 财报，一站看懂！

谷歌-A

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

<p>2025 年 8 月 5 日，第三養老基金披露以 1.96 億美元購買了 120 萬股谷歌（Alphabet，GOOGL）股票，持股比例增加至其可報告管理資產的 4.9%。該基金目前持有 3,484,052 股，價值 6.1483 億美元。谷歌的股票價格為 195.04 美元，股息收益率為 0.42%。第三養老基金是瑞典國家養老金體系的一部分，目標是實現至少高於通脹 3.5% 的回報，其 2024 年的回報率為 10.3%，管理的資產約為 570 億美元</p>

<h2>What happened</h2>
<div class="lb-trans"><h2>發生了什麼</h2>
</div><p>On Aug. 5, 2025, Tredje AP-fonden disclosed a $196 million purchase of <strong>Alphabet</strong>(GOOGL -0.45%) shares in a newly filed quarterly 13-F report. The Swedish pension fund increased its stake in Alphabet, acquiring 1,198,264 shares during the second quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 8 月 5 日，Tredje AP-fonden 在新提交的季度 13-F 報告中披露購買了價值 1.96 億美元的 <strong>Alphabet</strong>(GOOGL -0.45%) 股票。該瑞典養老金基金在 2025 年第二季度增加了對 Alphabet 的持股，收購了 1,198,264 股。</p>
</div><p>As of June 30, 2025, the fund’s updated position totals 3,484,052 shares, valued at $614.83 million as of August 4, 2025. The disclosure was made in a quarterly filing available here with the U.S. Securities and Exchange Commission.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 6 月 30 日，該基金的最新持股總計為 3,484,052 股，按 2025 年 8 月 4 日的估值為 6.1483 億美元。該披露在美國證券交易委員會的季度文件中可查閲。</p>
</div><h2>What else to know</h2>
<div class="lb-trans"><h2>其他信息</h2>
</div><p>The Alphabet purchase raised the stake to 4.9% of Tredje AP-fonden’s reportable assets under management (AUM) as of the second quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次 Alphabet 的購買使 Tredje AP-fonden 的可報告管理資產 (AUM) 中的持股比例提高至 4.9%，截至 2025 年第二季度。</p>
</div><p>Top holdings after the filing:</p>
<div class="lb-trans"><p>提交報告後的主要持股：</p>
</div><ol>
<li><strong>Microsoft</strong>: $1.14 billion (9.1% of AUM) as of June 30, 2025</li>
<li><strong>Nvidia</strong>: $1.02 billion (8.2% of AUM) as of June 30, 2025</li>
<li><strong>Alphabet</strong>: $614.83 million (4.9% of AUM) as of the second quarter of 2025</li>
<li><strong>Apple</strong>: $604.46 million (4.8% of AUM) as of June 30, 2025</li>
<li><strong>Amazon</strong>: $585.21 million (4.7% of AUM) as of June 30, 2025</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li><strong>Microsoft</strong>：11.4 億美元（佔 AUM 的 9.1%），截至 2025 年 6 月 30 日</li>
<li><strong>Nvidia</strong>：10.2 億美元（佔 AUM 的 8.2%），截至 2025 年 6 月 30 日</li>
<li><strong>Alphabet</strong>：6.1483 億美元（佔 AUM 的 4.9%），截至 2025 年第二季度</li>
<li><strong>Apple</strong>：6.0446 億美元（佔 AUM 的 4.8%），截至 2025 年 6 月 30 日</li>
<li><strong>Amazon</strong>：5.8521 億美元（佔 AUM 的 4.7%），截至 2025 年 6 月 30 日</li>
</ol>
</div><p>Alphabet shares were priced at $195.04 on Aug. 4, 2025, up 14.2% over the past year but underperforming the S&amp;P 500 by 2.0 percentage points.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 8 月 4 日，Alphabet 的股價為 195.04 美元，過去一年上漲了 14.2%，但表現不及標準普爾 500 指數低 2.0 個百分點。</p>
</div><p>Dividend yield stands at 0.42% as of August 4, 2025, while the forward price/earnings ratio is 19.62.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 8 月 4 日，股息收益率為 0.42%，而前瞻市盈率為 19.62。</p>
</div><p>Alphabet’s five-year revenue compound annual growth rate is 16.7%, based on total revenue for the five-year period ending 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 的五年收入複合年增長率為 16.7%，基於截至 2025 年的五年總收入。</p>
</div><h2>Company overview</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司概況</h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Value</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Market capitalization</td>
<td>$2,363.80 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Revenue (TTM)</td>
<td>$371.40 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income (TTM)</td>
<td>$115.57 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Dividend yield</td>
<td>0.42%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>市值</td>
<td>2,363.80 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>收入（TTM）</td>
<td>371.40 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（TTM）</td>
<td>115.57 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>股息收益率</td>
<td>0.42%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><h2>Company snapshot</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司快照</h2>
</div><ul>
<li>Offers a broad portfolio of products and platforms including Search, YouTube, Android, Google Cloud, Google Maps, hardware devices, and Google Play digital content.</li>
<li>Generates revenue primarily through digital advertising, cloud services, and sales of devices and digital content, leveraging a global user base and extensive data infrastructure.</li>
<li>Serves consumers, businesses, and enterprises worldwide, with a focus on digital engagement, productivity solutions, and cloud computing.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>提供包括搜索、YouTube、Android、Google Cloud、Google Maps、硬件設備和 Google Play 數字內容在內的廣泛產品和平台組合。</li>
<li>主要通過數字廣告、雲服務以及設備和數字內容的銷售來產生收入，利用全球用户基礎和廣泛的數據基礎設施。</li>
<li>為全球消費者、企業和機構提供服務，專注於數字參與、生產力解決方案和雲計算。</li>
</ul>
</div><p>Alphabet operates at global scale with a diversified technology platform, integrating core search and advertising businesses with rapidly growing cloud and enterprise offerings.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 在全球範圍內運營，擁有多元化的技術平台，將核心搜索和廣告業務與快速增長的雲和企業產品整合在一起。</p>
</div><h2>Foolish take</h2>
<div class="lb-trans"><h2>愚蠢的看法</h2>
</div><p>Tredje AP-fonden (AP3) is a part of Sweden's national pension system. It's a government-backed fund mandated to manage assets for the country's centralized pension plans. Seeking an annual return of at least 3.5% above that year's Swedish inflation rate, AP3 has built a diversified portfolio of stocks, real estate, bonds, and other assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tredje AP-fonden（AP3）是瑞典國家養老金系統的一部分。它是一個政府支持的基金，負責管理國家集中養老金計劃的資產。AP3 尋求每年獲得至少高於當年瑞典通貨膨脹率 3.5% 的回報，建立了一個多元化的股票、房地產、債券和其他資產的投資組合。</p>
</div><p>Combined, the four AP funds invest roughly 18% of the pension system's assets. AP3's return was 10.3% in 2024, resulting in approximately $57 billion of assets under management, calculated with today's foreign exchange rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>四個 AP 基金合計投資約佔養老金系統資產的 18%。AP3 在 2024 年的回報率為 10.3%，管理的資產約為 570 億美元，按當前外匯匯率計算。</p>
</div><p>Alphabet is one of the largest holdings of this important fund, but still represents less than 5% of AP3's total assets. Boosting this position by 51% in the first half of 2025 is a fairly gutsy move.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 是該重要基金的最大持股之一，但仍佔 AP3 總資產的不到 5%。在 2025 年上半年將這一持股比例提高 51% 是一個相當大膽的舉動。</p>
</div><p>AP3's fund managers rarely explain their stock picks in great detail, focusing on broad economic themes instead. However, an Alphabet increase of this magnitude suggests that they saw strong value in this stock in the first half of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>AP3 的基金經理很少詳細解釋他們的股票選擇，而是專注於廣泛的經濟主題。然而，這種規模的 Alphabet 增持表明，他們在 2025 年上半年看到了這隻股票的強大價值。</p>
</div><h2>Glossary</h2>
<div class="lb-trans"><h2>術語表</h2>
</div><p><strong>13-F report:</strong> A quarterly filing by institutional investment managers disclosing their U.S. equity holdings to the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>13-F 報告</strong>：機構投資經理每季度向 SEC 披露其美國股票持有情況的報告。</p>
</div><p><strong>AUM (Assets Under Management):</strong> The total market value of investments managed on behalf of clients by a fund or institution.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AUM（管理資產）</strong>：基金或機構代表客户管理的投資的總市場價值。</p>
</div><p><strong>Quarterly filing:</strong> A report submitted every three months to regulatory authorities, detailing a fund's holdings and activities.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>季度報告</strong>：每三個月向監管機構提交的報告，詳細説明基金的持股和活動。</p>
</div><p><strong>Dividend yield:</strong> The annual dividend income expressed as a percentage of the current share price.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股息收益率</strong>：以當前股價的百分比表示的年度股息收入。</p>
</div><p><strong>Forward price/earnings ratio:</strong> A valuation metric comparing a company's current share price to its projected future earnings per share.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻市盈率</strong>：比較公司當前股價與其預計未來每股收益的估值指標。</p>
</div><p><strong>Compound annual growth rate (CAGR):</strong> The average annual growth rate of an investment over a specified period, assuming profits are reinvested.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>複合年增長率（CAGR）</strong>：在特定期間內，假設利潤再投資的情況下，投資的平均年增長率。</p>
</div><p><strong>Reportable AUM:</strong> The portion of a fund's assets required to be disclosed in regulatory filings, such as the 13-F report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>可報告的 AUM</strong>：在監管文件中要求披露的基金資產部分，例如 13-F 報告。</p>
</div><p><strong>Equity portfolio:</strong> A collection of stock investments held by an individual or institution.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股票投資組合</strong>：個人或機構持有的股票投資集合。</p>
</div><p><strong>Position:</strong> The amount of a particular security owned by an investor or fund.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>持倉</strong>：投資者或基金擁有的特定證券的數量。</p>
</div><p><strong>TTM:</strong> The 12-month period ending with the most recent quarterly report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TTM</strong>：截至最近季度報告的 12 個月期間。</p>
</div>

Tredje AP-fonden Loads Up On 1.2M Alphabet (GOOGL) Shares

- Tredje AP-fonden 於 2025 年 8 月 5 日披露購買 Alphabet 股票 1.96 億美元。  
- 截至 2025 年 6 月 30 日，該基金持有 Alphabet 股份 3484052 股，市值 6.1483 億美元。  
- Alphabet 在該基金的可報告資產中佔比 4.9%，為其重要持股之一。  

Tredje AP-fonden 增持了 120 萬股 Alphabet (GOOGL) 股票