<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/08/image13.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/08/image13.png"/></p>
<p>AMC 娛樂公司的股票在週一早盤上漲了 8%，此前這家電影院連鎖公司公佈了強於預期的 2025 年第二季度業績，得益於更高的觀影人數和損失的顯著縮小。</p>
<p>這一表現標誌着公司在從疫情期間的下降和行業干擾中持續復甦的進展。</p>
<h2>收入增長超出預期</h2>
<p>根據 LSEG 的數據，AMC 在本季度的收入接近 14 億美元，同比增長 35%，超出了華爾街對 13.5 億美元的預期。</p>
<p>公司的收入增長得益於與去年同期相比觀影人數增加了 26%，反映出觀眾迴歸的復甦。</p>
<p>本季度的業績還突顯了盈利能力的顯著改善。</p>
<p>AMC 報告淨虧損 470 萬美元，每股虧損 1 美分，而 2024 年第二季度的虧損為 3280 萬美元，每股虧損 10 美分。</p>
<p>在調整後，公司本季度實現了盈虧平衡，超出了分析師對每股調整後虧損 8 美分的預期。</p>
<p>首席執行官亞當·阿倫將這一結果歸功於 “行業整體票房的復甦”，並指出該連鎖店一直在應對去年雙重編劇和演員罷工帶來的挑戰，以及疫情後觀影人數減少的持續影響。</p>
<h2>債務到期延長至 2029 年</h2>
<p>除了更強的運營表現，AMC 在改善其資產負債表方面也取得了進展。</p>
<p>公司表示已解決所有 2026 年的債務到期問題，將其延長至 2029 年。</p>
<p>阿倫將此舉描述為為 AMC 建立 “堅實基礎”，以便在預期的影院市場增長中獲利。</p>
<p>展望未來，首席執行官表示，公司預計 2025 年第四季度及 2026 年將繼續保持票房勢頭，這得益於更強的影片發行計劃和改善的消費者需求。</p>
<p>儘管有積極的發展，AMC 仍面臨着巨大的債務負擔。</p>
<p>阿倫強調，改善公司的財務狀況仍然是優先事項，因為公司努力將近期的觀影人數增長轉化為持續的盈利能力。</p>
<h2>高端產品推動每位顧客的消費增加</h2>
<p>AMC 還報告了本季度每位顧客的收入創下新高，綜合票房收入每位觀眾首次超過 12 美元。每位顧客的總綜合收入達到了前所未有的 22.26 美元。</p>
<p>公司指出，其高端產品（如 AMC Go 計劃和高端格式放映廳）的強勁增長是這一增長的關鍵驅動因素。本季度，高端放映廳的入住率幾乎是標準放映廳的三倍。</p>
<p>阿倫表示，復甦的票房、AMC“無與倫比的影院佈局與豐富的高端體驗”、針對性的營銷計劃以及日益改善的財務狀況的結合，創造了 “飛輪效應”，當這些因素相互作用時，提升了公司的整體表現。</p>
<p>憑藉改善的業績、擴展的高端服務和延長的債務到期，AMC 正為利用管理層所認為的電影院行業持續復甦做好準備。</p>
<p>公司的下一個挑戰將是保持這一勢頭，因為消費者娛樂支出的競爭依然激烈。</p>
<p>本文首發於 Invezz，標題為 “AMC 股價上漲 8%，第二季度業績超出預期，虧損縮小”</p>

AMC院線

<p>AMC 娛樂的股票在 2025 年第二季度業績強於預期後上漲了 8%，收入接近 14 億美元，同比增長 35%。該公司報告淨虧損 470 萬美元，較 2024 年第二季度的 3280 萬美元虧損大幅縮窄。首席執行官亞當·阿倫強調，票房復甦和將債務到期日延長至 2029 年是公司進展的關鍵因素。AMC 還實現了每位觀眾的創紀錄收入，得益於高端產品的推動，使其在面對持續的債務挑戰時仍能在影院市場中保持增長勢頭</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/08/image13.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/08/image13.png"/></p>
<p>AMC Entertainment stock rose 8% in early trading Monday after the movie theater chain reported stronger-than-expected second-quarter 2025 results, buoyed by higher attendance and a sharp narrowing of losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMC 娛樂公司的股票在週一早盤上漲了 8%，此前這家電影院連鎖公司公佈了強於預期的 2025 年第二季度業績，得益於更高的觀影人數和損失的顯著縮小。</p>
</div><p>The performance signals progress in the company’s ongoing recovery from pandemic-era declines and industry disruptions.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一表現標誌着公司在從疫情期間的下降和行業干擾中持續復甦的進展。</p>
</div><h2>Revenue growth outpaces forecasts</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入增長超出預期</h2>
</div><p>AMC posted revenue of nearly $1.4 billion for the quarter, a 35% year-over-year increase that exceeded Wall Street’s estimate of $1.35 billion, according to LSEG data.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 LSEG 的數據，AMC 在本季度的收入接近 14 億美元，同比增長 35%，超出了華爾街對 13.5 億美元的預期。</p>
</div><p>The company’s top-line growth was supported by a 26% increase in moviegoers compared to the same period last year, reflecting a rebound in audience turnout.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的收入增長得益於與去年同期相比觀影人數增加了 26%，反映出觀眾迴歸的復甦。</p>
</div><p>The quarter’s results also highlight a significant improvement in profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度的業績還突顯了盈利能力的顯著改善。</p>
</div><p>AMC reported a net loss of $4.7 million, or 1 cent per share, compared to a $32.8 million loss, or 10 cents per share, in the second quarter of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMC 報告淨虧損 470 萬美元，每股虧損 1 美分，而 2024 年第二季度的虧損為 3280 萬美元，每股虧損 10 美分。</p>
</div><p>On an adjusted basis, the company broke even for the quarter—beating analyst expectations of an 8-cent adjusted loss per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>在調整後，公司本季度實現了盈虧平衡，超出了分析師對每股調整後虧損 8 美分的預期。</p>
</div><p>CEO Adam Aron credited the results to a “recovering industry-wide box office,” noting that the chain has been navigating a challenging environment marked by last year’s dual writers’ and actors’ strikes, along with lingering impacts from reduced post-pandemic attendance.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官亞當·阿倫將這一結果歸功於 “行業整體票房的復甦”，並指出該連鎖店一直在應對去年雙重編劇和演員罷工帶來的挑戰，以及疫情後觀影人數減少的持續影響。</p>
</div><h2>Debt maturities extended to 2029</h2>
<div class="lb-trans"><h2>債務到期延長至 2029 年</h2>
</div><p>In addition to stronger operating performance, AMC made progress in shoring up its balance sheet.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了更強的運營表現，AMC 在改善其資產負債表方面也取得了進展。</p>
</div><p>The company said it has addressed all of its 2026 debt maturities, extending them to 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示已解決所有 2026 年的債務到期問題，將其延長至 2029 年。</p>
</div><p>Aron described the move as establishing “a solid foundation” for AMC to capitalize on expected growth in the theatrical market.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿倫將此舉描述為為 AMC 建立 “堅實基礎”，以便在預期的影院市場增長中獲利。</p>
</div><p>Looking ahead, the CEO said the company anticipates continued box office momentum in the fourth quarter of 2025 and well into 2026, underpinned by a stronger film release slate and improving consumer demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，首席執行官表示，公司預計 2025 年第四季度及 2026 年將繼續保持票房勢頭，這得益於更強的影片發行計劃和改善的消費者需求。</p>
</div><p>Despite the positive developments, AMC continues to face a sizable debt burden.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管有積極的發展，AMC 仍面臨着巨大的債務負擔。</p>
</div><p>Aron emphasized that improving the company’s financial position remains a priority as it works to convert recent attendance gains into sustained profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿倫強調，改善公司的財務狀況仍然是優先事項，因為公司努力將近期的觀影人數增長轉化為持續的盈利能力。</p>
</div><h2>Premium offerings drive higher spending per patron</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高端產品推動每位顧客的消費增加</h2>
</div><p>AMC also reported record revenue per patron during the quarter, with consolidated admissions revenue per moviegoer surpassing $12 for the first time. Total consolidated revenue per patron reached an unprecedented $22.26.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMC 還報告了本季度每位顧客的收入創下新高，綜合票房收入每位觀眾首次超過 12 美元。每位顧客的總綜合收入達到了前所未有的 22.26 美元。</p>
</div><p>The company pointed to strong growth in its premium offerings, such as the AMC Go Plan and premium-format auditoriums, as key drivers of this increase. Premium auditoriums operated at nearly three times the occupancy rate of standard auditoriums during the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司指出，其高端產品（如 AMC Go 計劃和高端格式放映廳）的強勁增長是這一增長的關鍵驅動因素。本季度，高端放映廳的入住率幾乎是標準放映廳的三倍。</p>
</div><p>Aron said the combination of a resurgent box office, AMC’s “unparalleled theatre footprint with premium experiences galore,” targeted marketing programs, and strengthening financial position creates a “flywheel impact” that boosts the company’s overall performance when these factors align.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿倫表示，復甦的票房、AMC“無與倫比的影院佈局與豐富的高端體驗”、針對性的營銷計劃以及日益改善的財務狀況的結合，創造了 “飛輪效應”，當這些因素相互作用時，提升了公司的整體表現。</p>
</div><p>With its improved results, expanded premium services, and extended debt maturities, AMC is positioning itself to take advantage of what management sees as a sustained recovery in the movie theater industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉改善的業績、擴展的高端服務和延長的債務到期，AMC 正為利用管理層所認為的電影院行業持續復甦做好準備。</p>
</div><p>The company’s next challenge will be maintaining this momentum as competition for consumer entertainment spending remains intense.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的下一個挑戰將是保持這一勢頭，因為消費者娛樂支出的競爭依然激烈。</p>
</div><p>The post AMC shares climb 8% as Q2 results beat expectations and losses narrow appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>本文首發於 Invezz，標題為 “AMC 股價上漲 8%，第二季度業績超出預期，虧損縮小”</p>
</div>

AMC shares climb 8% as Q2 results beat expectations and losses narrow

- AMC 娛樂公司第二季度收入達 14 億美元，同比增長 35%。  
- 淨虧損縮小至 470 萬美元，超出分析師預期。  
- 公司預計 2025 年第四季度及 2026 年將繼續保持票房增長。

AMC 股價上漲 8%，因為第二季度業績超出預期且虧損收窄