<p><strong>福特汽車公司</strong> F 股在週一早晨交易平穩，投資者在重大戰略公告與近期財務指引之間進行權衡。以下是投資者需要了解的內容。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 這家汽車製造商宣佈將投資 50 億美元用於美國製造，以推出一個新的通用電動車平台和更高效的組裝系統。預計這一投資將創造或保障近 4000 個工作崗位，涉及肯塔基州的路易斯維爾組裝廠和密歇根州的藍橢圓電池園區。</p>
<p>首款基於這一新平台生產的車輛是一款中型四門電動皮卡，目標起售價約為 30,000 美元。福特聲稱，這款皮卡將在 2027 年交付給客户，具有與 Mustang EcoBoost 相當的加速性能，並且乘客空間比新款豐田 RAV4 更大。該公司還在開發一種新的生產系統，稱其將簡化組裝過程，速度可能比當前流程快 40%。</p>
<p>這一前瞻性消息是在公司 7 月底發佈的第二季度財報之後，福特的收入為 469.4 億美元，調整後的每股收益為 37 美分，超出分析師預期。</p>
<p>然而，強勁的季度業績被警告所抵消，公司預計 2025 年全年將面臨 20 億美元的關税壓力。雄心勃勃的長期電動車計劃與更緊迫的成本壓力的結合，似乎使得該股在週一的交易中缺乏明確方向。</p>
<p><strong>Benzinga Edge 排名：</strong> 根據 Benzinga Edge 股票排名，該排名提供四個關鍵評分，幫助投資者識別股票的強度，福特汽車公司顯示出明顯的優勢和更為平均的特徵。</p>
<p>該公司的價值評分高達 81.69，動量評分為 73.65。這些數字表明該股可能定價吸引，並且正在經歷積極的價格趨勢。</p>
<p>相比之下，其其他指標則較為温和。福特的質量評分為 54.69，增長評分為 50.13，表明其基本財務健康狀況和增長前景被視為一般。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，福特汽車的股票在週一早晨略微下跌至 11.10 美元。該股的 52 周高點為 11.97 美元，52 周低點為 8.44 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：美光科技股票因 AI 芯片需求激增而提升銷售和利潤預期後跳漲</strong></p>
<h2>如何購買 F 股</h2>
<p>現在你可能對如何參與福特汽車的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
<p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
<p>以福特汽車為例，截至發佈時，其交易價格為 11.10 美元，100 美元可以購買 9 股股票。</p>
<p>如果你想做空一家公司，過程則更為複雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，借給你股票進行出售。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或在當前股票交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

福特汽車

<p>福特汽車公司宣佈將投資 50 億美元用於美國製造，開發新的電動汽車平台，創造近 4,000 個就業機會。首款車型是一款中型電動皮卡，價格約為 30,000 美元，預計將在 2027 年推出。儘管第二季度的財報表現強勁，福特在 2025 年面臨 20 億美元的關税壓力，導致其股票維持在 11.10 美元的平盤交易。Benzinga Edge 排名顯示，福特在價值和動量方面具有優勢，但增長和質量評分則處於平均水平</p>

<p><strong>Ford Motor Co</strong> F shares are trading flat Monday morning as investors weigh a major strategic announcement against recent financial guidance. Here’s what investors need to know.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>福特汽車公司</strong> F 股在週一早晨交易平穩，投資者在重大戰略公告與近期財務指引之間進行權衡。以下是投資者需要了解的內容。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> The automaker announced a $5 billion investment in American manufacturing to launch a new universal electric vehicle platform and a more efficient assembly system. This investment is projected to create or secure nearly 4,000 jobs across the Louisville Assembly Plant in Kentucky and the BlueOval Battery Park in Michigan.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 這家汽車製造商宣佈將投資 50 億美元用於美國製造，以推出一個新的通用電動車平台和更高效的組裝系統。預計這一投資將創造或保障近 4000 個工作崗位，涉及肯塔基州的路易斯維爾組裝廠和密歇根州的藍橢圓電池園區。</p>
</div><p>The first vehicle to be built on this new platform is a midsize, four-door electric pickup truck with a targeted starting price of approximately $30,000. Scheduled to reach customers in 2027, Ford claims the truck will have acceleration as fast as a Mustang EcoBoost and more passenger space than a new Toyota RAV4. The company is also developing a new production system it says will simplify assembly and could be up to 40% faster than current processes.</p>
<div class="lb-trans"><p>首款基於這一新平台生產的車輛是一款中型四門電動皮卡，目標起售價約為 30,000 美元。福特聲稱，這款皮卡將在 2027 年交付給客户，具有與 Mustang EcoBoost 相當的加速性能，並且乘客空間比新款豐田 RAV4 更大。該公司還在開發一種新的生產系統，稱其將簡化組裝過程，速度可能比當前流程快 40%。</p>
</div><p>This forward-looking news follows the company’s late July second-quarter earnings report, where Ford beat analyst estimates by posting revenue of $46.94 billion and adjusted earnings of 37 cents per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一前瞻性消息是在公司 7 月底發佈的第二季度財報之後，福特的收入為 469.4 億美元，調整後的每股收益為 37 美分，超出分析師預期。</p>
</div><p>However, the strong quarterly performance was tempered by a warning that the company anticipates a $2 billion tariff headwind for its full-year 2025 results. The combination of ambitious long-term EV plans and more immediate cost pressures appears to have left the stock without a clear direction during Monday’s session.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，強勁的季度業績被警告所抵消，公司預計 2025 年全年將面臨 20 億美元的關税壓力。雄心勃勃的長期電動車計劃與更緊迫的成本壓力的結合，似乎使得該股在週一的交易中缺乏明確方向。</p>
</div><p><strong>Benzinga Edge Rankings:</strong> According to Benzinga Edge stock rankings, which provide four critical scores to help investors identify the strength of stocks, Ford Motor Company shows a profile with distinct strengths and more average characteristics.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga Edge 排名：</strong> 根據 Benzinga Edge 股票排名，該排名提供四個關鍵評分，幫助投資者識別股票的強度，福特汽車公司顯示出明顯的優勢和更為平均的特徵。</p>
</div><p>The company scores particularly high in Value at 81.69 and shows strong Momentum with a score of 73.65. These figures suggest the stock may be attractively priced and is experiencing positive price trends.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的價值評分高達 81.69，動量評分為 73.65。這些數字表明該股可能定價吸引，並且正在經歷積極的價格趨勢。</p>
</div><p>In contrast, its other metrics are more moderate. Ford’s Quality score is 54.69, while its Growth score sits at 50.13, indicating its fundamental financial health and growth prospects are viewed as average.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，其其他指標則較為温和。福特的質量評分為 54.69，增長評分為 50.13，表明其基本財務健康狀況和增長前景被視為一般。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> According to data from Benzinga Pro, Ford Motor shares are trading slightly down at $11.10 Monday morning. The stock has a 52-week high of $11.97 and a 52-week low of $8.44.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，福特汽車的股票在週一早晨略微下跌至 11.10 美元。該股的 52 周高點為 11.97 美元，52 周低點為 8.44 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also: Micron Stock Jumps After Boosting Sales And Profit Outlook On Soaring AI Chip Demand</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：美光科技股票因 AI 芯片需求激增而提升銷售和利潤預期後跳漲</strong></p>
</div><h2>How To Buy F Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買 F 股</h2>
</div><p>By now you're likely curious about how to participate in the market for Ford Motor – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在你可能對如何參與福特汽車的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
</div><p>Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy “fractional shares,” which allows you to own portions of stock without buying an entire share.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
</div><p>In the case of Ford Motor, which is trading at $11.10 as of publishing time, $100 would buy you 9 shares of stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>以福特汽車為例，截至發佈時，其交易價格為 11.10 美元，100 美元可以購買 9 股股票。</p>
</div><p>If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to “go short” a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想做空一家公司，過程則更為複雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，借給你股票進行出售。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或在當前股票交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

While Ford's Tariff Warnings Rattle Investors, A New $5B Bet On A $30K EV Truck Aims To Steer The Conversation

- 福特汽車公司宣佈投資 50 億美元用於美國製造，推出新電動車平台。  
- 此投資預計將創造或保障近 4,000 個工作崗位。  
- 福特第二季度營收 469.4 億美元，但預計 2025 年將面臨 20 億美元關税壓力。  

福特的關税警告讓投資者感到不安，而一項新的 50 億美元賭注在一輛售價 3 萬美元的電動卡車上，旨在引導市場討論