<p>截至今天東部時間下午 2 點，<strong>特斯拉</strong>(TSLA 3.89%) 的股價上漲近 4%。首席執行官埃隆·馬斯克在週日提供了關於公司機器人出租車車隊的最新消息，新數據顯示其電動車（EV）銷售趨勢可能正在改善。</p>
<h2>更廣泛的機器人出租車發佈</h2>
<p>根據《巴倫週刊》的報道，特斯拉最近報告其 Model Y 的等待時間從一到三週延長至四到六週。這可能表明訂單正在增加。今年前兩個季度電動車銷售同比大幅下降，這仍然是公司的核心業務。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg4NDkvcG9zaXRpdmUtcGVyc29uLTEuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg4NDkvcG9zaXRpdmUtcGVyc29uLTEuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>然而，等待時間增加的一個原因可能是 7500 美元的聯邦電動車税收抵免在第三季度末到期。</p>
<p>在其他消息中，馬斯克在週日的 X 平台上表示，特斯拉的機器人出租車業務將在下個月&#34;開放訪問&#34;，這意味着客户無需被邀請即可使用該服務。他還在上週五表示，奧斯汀的 Model Y 車輛的全自動駕駛技術大約比美國市場上可用的技術&#34;先進六個月，並且特斯拉人工智能方面還有一些額外的突破，將使汽車感覺異常人性化。&#34;</p>
<p>目前，公司正在德克薩斯州奧斯汀和舊金山進行機器人出租車的軟啓動，機器人出租車受到地理圍欄限制（限制其行駛區域），並據報道由人類遠程監控。</p>
<h2>機器人出租車的進展是好消息</h2>
<p>電動車業務的改善是好消息，但考慮到投資者在很大程度上忽視了特斯拉糟糕的電動車表現，我猜他們對機器人出租車的進一步進展更感興趣，這預計將成為公司一個巨大的新業務。電動車的積極更新也可能歸因於即將到期的税收抵免。</p>
<p>雖然機器人出租車的進展可能會幫助股價，但我仍然不打算在特斯拉超過 200 倍的未來市盈率下買入。</p>

特斯拉

<p>特斯拉（TSLA）的股價在首席執行官埃隆·馬斯克更新公司機器人出租車車隊和改善電動車（EV）銷售趨勢後上漲近 4%。儘管今年早些時候電動車銷售有所下降，但 Model Y 的更長等待時間表明訂單在增加。馬斯克宣佈，特斯拉的機器人出租車服務將在下個月開放訪問，增強其作為新業務的潛力。然而，關於特斯拉高估值的擔憂依然存在，一些分析師對投資持謹慎態度，儘管有積極的消息</p>

<p>Shares of <strong>Tesla</strong>(TSLA 3.89%) traded nearly 4% higher as of 2 p.m. ET today. CEO Elon Musk provided an update on the company's robotaxi fleet on Sunday, and new data could suggest that its electric vehicle (EV) sales trends are improving.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至今天東部時間下午 2 點，<strong>特斯拉</strong>(TSLA 3.89%) 的股價上漲近 4%。首席執行官埃隆·馬斯克在週日提供了關於公司機器人出租車車隊的最新消息，新數據顯示其電動車（EV）銷售趨勢可能正在改善。</p>
</div><h2>A wider robotaxi release</h2>
<div class="lb-trans"><h2>更廣泛的機器人出租車發佈</h2>
</div><p>According to Barrons, Tesla recently reported longer wait times for its Model Y, rising from one to three weeks to a range of four to six weeks. It could signal that orders are picking up. The first two quarters of the year have shown significant year-over-year decline in EV sales, which is the company's core business for now.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《巴倫週刊》的報道，特斯拉最近報告其 Model Y 的等待時間從一到三週延長至四到六週。這可能表明訂單正在增加。今年前兩個季度電動車銷售同比大幅下降，這仍然是公司的核心業務。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg4NDkvcG9zaXRpdmUtcGVyc29uLTEuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F828849%2Fpositive-person-1.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>However, one reason for the increased wait time could be the elimination of a $7,500 federal tax credit for EVs that expires at the end of the third quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，等待時間增加的一個原因可能是 7500 美元的聯邦電動車税收抵免在第三季度末到期。</p>
</div><p>In other news, Musk said on X on Sunday that Tesla's robotaxi business would have &#34;open access next month,&#34; meaning that customers would not need to be invited to use the service. He also said last Friday that the full self-driving technology on Model Y vehicles in Austin is roughly six months &#34;more advanced than what is available in cars in America and there are some additional breakthroughs in Tesla AI that will make the car feel eerily human.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他消息中，馬斯克在週日的 X 平台上表示，特斯拉的機器人出租車業務將在下個月&#34;開放訪問&#34;，這意味着客户無需被邀請即可使用該服務。他還在上週五表示，奧斯汀的 Model Y 車輛的全自動駕駛技術大約比美國市場上可用的技術&#34;先進六個月，並且特斯拉人工智能方面還有一些額外的突破，將使汽車感覺異常人性化。&#34;</p>
</div><p>Currently, the company is running a soft launch of robotaxis in Austin, Texas, and San Francisco, where robotaxis are geofenced (limiting where they can go) and reportedly being monitored by humans remotely.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，公司正在德克薩斯州奧斯汀和舊金山進行機器人出租車的軟啓動，機器人出租車受到地理圍欄限制（限制其行駛區域），並據報道由人類遠程監控。</p>
</div><h2>Progress on robotaxis is good news</h2>
<div class="lb-trans"><h2>機器人出租車的進展是好消息</h2>
</div><p>An improving EV business is good news, but given that investors have largely looked past Tesla's poor EV performance, I'm guessing that they are more excited about further progress on robotaxis, which is expected to be a massive new business for the company. The positive update on EVs could also be attributed to the expiring tax credit.</p>
<div class="lb-trans"><p>電動車業務的改善是好消息，但考慮到投資者在很大程度上忽視了特斯拉糟糕的電動車表現，我猜他們對機器人出租車的進一步進展更感興趣，這預計將成為公司一個巨大的新業務。電動車的積極更新也可能歸因於即將到期的税收抵免。</p>
</div><p>While progress on robotaxis will likely help the stock, I'm still not a buyer of Tesla at its monster valuation of over 200 times forward earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然機器人出租車的進展可能會幫助股價，但我仍然不打算在特斯拉超過 200 倍的未來市盈率下買入。</p>
</div>

Why Shares of Tesla Are Soaring Today

- 特斯拉股價上漲近 4%。
- CEO 馬斯克更新了機器人出租車業務，訂單量可能上升。
- 電動車銷售趨勢改善，但仍面臨税收優惠到期的挑戰。

為什麼特斯拉的股價今天大幅上漲