<p><strong>通用汽車公司</strong>（GM）據報道計劃吸引回以前的員工，因為該公司計劃重啓已經停用的 Cruise 自動駕駛系統。</p>
<h2>GM 的自動駕駛推動將重點放在個人車輛而非機器人出租車上</h2>
<p>該公司計劃開發以個人使用車輛為重點的自動駕駛技術，第一步將涉及一種 “免手、免眼” 的自動駕駛系統，駕駛座上有一名人類駕駛員，彭博社週一報道。</p>
<p>報告中提到的消息來源提到 GM 的首席產品官 <strong>斯特林·安德森</strong>，他是前 <strong>特斯拉公司</strong>（Tesla Inc.）的高管，他認為自動駕駛是汽車製造商未來的重要組成部分。安德森於 2017 年離開特斯拉，聯合創立了 <strong>Aurora Inc.</strong>，一家自動駕駛卡車公司。</p>
<p>GM 還將嘗試重新僱用一些前 Cruise 員工並招聘新員工。根據報告，該公司目前正在收集數據。</p>
<h2>GM 的雪佛蘭 Bolt EV，8.88 億美元的 V-8 發動機投資</h2>
<p>這一消息正值 GM 最近宣佈與 <strong>寧德時代</strong>（Contemporary Amperex Technology Limited，簡稱 CATL）達成協議，為即將推出的 Bolt EV 供應 LFP 電池，該車的價格約為 35,000 美元，使其成為公司最便宜的電動車。</p>
<p>然而，GM 也在繼續對燃油車進行投資，因為該公司在紐約布法羅的一家 V-8 發動機工廠投資超過 8.88 億美元，重新推動內燃機驅動的出行。</p>
<h2>福特開發新的經濟型電動車平台</h2>
<p>與此同時，密歇根州的另一家汽車製造商 <strong>福特汽車公司</strong>（Ford Motor Co.）宣佈開發一種經濟型電動車平台，該公司表示這將成為一款 30,000 美元電動車的基礎。</p>
<h2>特斯拉獲得德克薩斯州的叫車許可</h2>
<p>在其他地方，特斯拉已正式獲得在德克薩斯州運營其叫車服務的許可，這可能對首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 的機器人出租車雄心大有助益。</p>
<p>GM 在價值、動量和質量指標上表現良好，同時提供令人滿意的增長。想要獲取更多此類見解，請立即註冊 Benzinga Edge 股票排名！</p>
<p><em>通過</em> <em>點擊此鏈接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道。</em></p>
<ul>
<li>黑客曝光汽車製造商門户中的漏洞，可能讓竊賊遠程解鎖汽車</li>
</ul>
<p><em>照片來源：Jonathan Weiss / Shutterstock.com</em></p>

通用汽車

<p>通用汽車（GM）計劃通過吸引前員工和招聘新員工來重振其 Cruise 自動駕駛項目。重點將放在為個人車輛開發自動駕駛技術，首先推出 “免手、免眼” 系統。GM 的首席產品官 Sterling Anderson 強調了自動駕駛對公司未來的重要性。此外，GM 還宣佈與寧德時代（CATL）達成協議，為雪佛蘭 Bolt 電動車提供磷酸鐵鋰（LFP）電池，同時在一座 V-8 發動機工廠投資超過 8.88 億美元用於燃油動力車輛</p>

<p><strong>General Motors Co.</strong> GM reportedly plans to lure back former employees as the company plans to revive the now-defunct Cruise autonomous driving system.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通用汽車公司</strong>（GM）據報道計劃吸引回以前的員工，因為該公司計劃重啓已經停用的 Cruise 自動駕駛系統。</p>
</div><h2>GM's Autonomous Push To Focus On Personal Vehicles Instead Of Robotaxis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>GM 的自動駕駛推動將重點放在個人車輛而非機器人出租車上</h2>
</div><p>The company plans to develop autonomous driving technology with a focus on personal-use vehicles, with the first step involving a &#34;hands-free, eyes-free&#34; autonomous driving system with a human in the driver's seat, Bloomberg reported on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司計劃開發以個人使用車輛為重點的自動駕駛技術，第一步將涉及一種 “免手、免眼” 的自動駕駛系統，駕駛座上有一名人類駕駛員，彭博社週一報道。</p>
</div><p>Sources cited in the report mention GM's Chief Product Officer, <strong>Sterling Anderson</strong>, a former <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA executive, who sees autonomy as a big part of the automaker's future. Anderson left Tesla in 2017 to co-found <strong>Aurora Inc.</strong>, a self-driving truck company.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告中提到的消息來源提到 GM 的首席產品官 <strong>斯特林·安德森</strong>，他是前 <strong>特斯拉公司</strong>（Tesla Inc.）的高管，他認為自動駕駛是汽車製造商未來的重要組成部分。安德森於 2017 年離開特斯拉，聯合創立了 <strong>Aurora Inc.</strong>，一家自動駕駛卡車公司。</p>
</div><p>GM will also try to hire some former cruise employees back and hire new staff. The company is currently in the process of collecting data, according to the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>GM 還將嘗試重新僱用一些前 Cruise 員工並招聘新員工。根據報告，該公司目前正在收集數據。</p>
</div><h2>GM's Chevrolet Bolt EV, $888 Million V-8 Engine Investment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>GM 的雪佛蘭 Bolt EV，8.88 億美元的 V-8 發動機投資</h2>
</div><p>The news comes as GM recently announced a deal with <strong>Contemporary Amperex Technology Limited</strong>, or CATL, to supply LFP batteries for the upcoming Bolt EV, which will be priced at around $35,000, making it the company's cheapest EV.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息正值 GM 最近宣佈與 <strong>寧德時代</strong>（Contemporary Amperex Technology Limited，簡稱 CATL）達成協議，為即將推出的 Bolt EV 供應 LFP 電池，該車的價格約為 35,000 美元，使其成為公司最便宜的電動車。</p>
</div><p>However, GM is also pushing on with investments in gas-powered vehicles, as the company invested over $888 million in a V-8 engine plant in Buffalo, New York, in a renewed push for ICE-powered mobility.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，GM 也在繼續對燃油車進行投資，因為該公司在紐約布法羅的一家 V-8 發動機工廠投資超過 8.88 億美元，重新推動內燃機驅動的出行。</p>
</div><h2>Ford Develops New Affordable EV Platform</h2>
<div class="lb-trans"><h2>福特開發新的經濟型電動車平台</h2>
</div><p>Meanwhile, fellow Michigan automaker <strong>Ford Motor Co.</strong> F announced the development of an affordable EV platform, which the company says will form the foundation of a $30,000 EV for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，密歇根州的另一家汽車製造商 <strong>福特汽車公司</strong>（Ford Motor Co.）宣佈開發一種經濟型電動車平台，該公司表示這將成為一款 30,000 美元電動車的基礎。</p>
</div><h2>Tesla Gets Texas Ride-Hailing Permit</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉獲得德克薩斯州的叫車許可</h2>
</div><p>Elsewhere, Tesla has officially obtained a permit to operate its ride-hailing services in the state of Texas, which could be a major boost for CEO <strong>Elon Musk</strong>'s Robotaxi ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他地方，特斯拉已正式獲得在德克薩斯州運營其叫車服務的許可，這可能對首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 的機器人出租車雄心大有助益。</p>
</div><p>GM scores well on Value, Momentum and Quality metrics, while offering satisfactory Growth. For more such insights, sign up for Benzinga Edge Stock Rankings today!</p>
<div class="lb-trans"><p>GM 在價值、動量和質量指標上表現良好，同時提供令人滿意的增長。想要獲取更多此類見解，請立即註冊 Benzinga Edge 股票排名！</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by</em> <em>following this link.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>通過</em> <em>點擊此鏈接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道。</em></p>
</div><ul>
<li>Hacker Exposes Flaw In Automaker's Portal That Could Let Thieves Unlock Cars Remotely</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>黑客曝光汽車製造商門户中的漏洞，可能讓竊賊遠程解鎖汽車</li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Jonathan Weiss / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Jonathan Weiss / Shutterstock.com</em></p>
</div>

GM Plans To Lure Ex-Employees As It Looks To Revive Cruise Autonomous Driving Program—Led By Former Tesla Autopilot Chief

- 通用汽車計劃吸引前員工，重啓 Cruise 自動駕駛系統。  
- 該公司將專注於個人用車的自動駕駛技術，首步為 “免手、免眼” 系統。  
- 同時，通用汽車與 CATL 達成協議，為 Bolt EV 提供 LFP 電池。  

通用汽車計劃吸引前員工，以期重振由前特斯拉自動駕駛負責人領導的 Cruise 自動駕駛項目