<p><strong>微軟</strong>(MSFT -0.16%) 是全球第二大公司，按市值計算。它也是市場上最熱門的大型科技股之一。在所謂的 “七大奇蹟” 股票中，只有兩隻股票的漲幅超過了微軟。</p>
<p><strong>Meta Platforms</strong>(META -0.45%) 是其中之一。在遊戲之外，Meta 和微軟的交集過去很少。然而，Meta 最新的人工智能（AI）計劃可能會改變這一點。首席執行官馬克·扎克伯格最近對公司戰略的解釋甚至可以被解讀為對微軟的警告。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg4MTIvc2hvY2tlZC1wZW9wbGUtbG9va2luZy1hdC1hLW1vbml0b3IuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg4MTIvc2hvY2tlZC1wZW9wbGUtbG9va2luZy1hdC1hLW1vbml0b3IuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Meta 的夢想</h2>
<p>不到兩週前，扎克伯格在公開聲明中描述了 Meta 對超級智能的夢想。他表示，Meta 希望 “將個人超級智能帶給每個人”。</p>
<p>什麼是超級智能？它類似於人工通用智能（AGI），雖然不同的人對其定義有所不同，但通常指的是能夠學習和執行任務至少與人類一樣好的人工智能。然而，超級智能的能力遠超人類。</p>
<p>扎克伯格設想了一個未來，每個人都有一個 “個人超級智能，幫助你實現目標，創造你想在世界上看到的東西，體驗任何冒險，成為你關心的人的更好朋友，併成長為你渴望成為的人。” 這聽起來比 AGI 和超級智能可能消滅許多工作、讓人類無所事事的黑暗預測要好。</p>
<p>Meta 的夢想是否不切實際？也許不是。該公司似乎在開發超級智能方面取得了實質性進展。扎克伯格表示：</p>
<blockquote>
<p>在過去幾個月中，我們開始看到我們的 AI 系統自我改進的跡象。雖然目前的進步緩慢，但不可否認。開發超級智能現在已在視野之中。</p>
</blockquote>
<h2>微軟投資者的噩夢</h2>
<p>Meta 的超級智能願景乍一看似乎不會影響微軟。然而，請注意扎克伯格還説過的另一件事：“如果趨勢持續，那麼你會期望人們在生產力軟件上的使用時間減少，而在創造和連接上的時間增加。”</p>
<p>微軟幾乎與生產力軟件同義。其應用程序，包括 Excel、Word、Outlook、PowerPoint 和 Teams，現在都捆綁在 Microsoft 365 中，全球有數百萬人使用。</p>
<p>在截至 2025 年 6 月 30 日的季度中，微軟的生產力和商業流程部門產生了 331 億美元的收入。該部門是微軟最大的盈利來源，佔其總收入的 43%。</p>
<p>當然，微軟的部分生產力和商業流程部門收入來自 LinkedIn。這個專業社交媒體平台不屬於生產力軟件的範疇。雖然微軟沒有發佈 LinkedIn 的具體收入數字，但外部對該平台收入的估計表明，它可能佔生產力和商業流程部門收入的比例不到 15%。</p>
<p>底線是，任何對生產力軟件收入和利潤的重大削減都可以説是微軟投資者的噩夢。而扎克伯格預測，Meta 的超級智能計劃將導致人們在使用生產力軟件上的時間顯著減少。</p>
<h2>微軟會陷入困境嗎？</h2>
<p>微軟的業務是否會因 Meta 的超級智能努力而受到威脅，在很大程度上取決於這些努力的成功程度。在這一點上，持懷疑態度可能是合理的。科技高管過去曾做出過一些未能實現的預測。</p>
<p>然而，我認為還有另一個更重要的原因，為什麼 Meta 的超級智能願景可能不會對微軟構成太大威脅。請注意，扎克伯格説的是_人們_可能會在使用生產力軟件上花費更少的時間；他並沒有説生產力軟件的使用會減少。</p>
<p>這是一個關鍵的區別，因為 AI 可能會繼續使用生產力軟件。微軟本身正在大力投資，使 AI 能夠完成過去人們使用其生產力軟件所做的許多任務。</p>
<p>Meta 的超級智能夢想是否是微軟投資者的噩夢？我認為不是。相反，我預計 Meta 和微軟都將使長期投資者在未來很長一段時間內安然入睡。</p>

微軟

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

MSFO

微軟每日 1 倍做空 ETF - Direxion

微軟每日 2 倍做多 ETF - Direxion

MSFX

MSFY

<p>Meta 首席執行官馬克·扎克伯格最近對公司人工智能計劃的評論，旨在追求 “個人超級智能”，可能對微軟構成潛在威脅。他暗示，隨着超級智能的發展，用户可能會在生產力軟件上花費更少的時間，而這對微軟來説是一個重要的收入來源。然而，對微軟的影響可能有限，因為人工智能仍然可以利用生產力工具。總體而言，儘管存在擔憂，但兩家公司在長期內可能仍會繼續繁榮</p>

<p><strong>Microsoft</strong>(MSFT -0.16%) ranks as the second-largest company in the world, based on market cap. It's also one of the hottest large-cap tech stocks on the market. Only two members of the so-called &#34;Magnificent Seven&#34; stocks have delivered greater gains than Microsoft this year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>微軟</strong>(MSFT -0.16%) 是全球第二大公司，按市值計算。它也是市場上最熱門的大型科技股之一。在所謂的 “七大奇蹟” 股票中，只有兩隻股票的漲幅超過了微軟。</p>
</div><p><strong>Meta Platforms</strong>(META -0.45%) is one of them. Outside of gaming, Meta's and Microsoft's paths have rarely intersected in the past. However, Meta's newest artificial intelligence (AI) initiative could change that. CEO Mark Zuckerberg's recent explanation of his company's strategy could even be interpreted as a warning shot fired across Microsoft's bow.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong>(META -0.45%) 是其中之一。在遊戲之外，Meta 和微軟的交集過去很少。然而，Meta 最新的人工智能（AI）計劃可能會改變這一點。首席執行官馬克·扎克伯格最近對公司戰略的解釋甚至可以被解讀為對微軟的警告。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg4MTIvc2hvY2tlZC1wZW9wbGUtbG9va2luZy1hdC1hLW1vbml0b3IuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F828812%2Fshocked-people-looking-at-a-monitor.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Meta's dream</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta 的夢想</h2>
</div><p>Less than two weeks ago, Zuckerberg described Meta's dream for superintelligence in a public statement. He said that Meta wants &#34;to bring personal superintelligence to everyone.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>不到兩週前，扎克伯格在公開聲明中描述了 Meta 對超級智能的夢想。他表示，Meta 希望 “將個人超級智能帶給每個人”。</p>
</div><p>What is superintelligence? It's similar to artificial general intelligence (AGI), which is defined differently by some but usually refers to AI that can learn and perform tasks at least as well as humans. Superintelligence goes further than AGI, though, with capabilities that far exceed humans.</p>
<div class="lb-trans"><p>什麼是超級智能？它類似於人工通用智能（AGI），雖然不同的人對其定義有所不同，但通常指的是能夠學習和執行任務至少與人類一樣好的人工智能。然而，超級智能的能力遠超人類。</p>
</div><p>Zuckerberg envisioned a future where every person has a &#34;personal superintelligence that helps you achieve your goals, create what you want to see in the world, experience any adventure, be a better friend to those you care about, and grow to become the person you aspire to be.&#34; That sounds better than the dark predictions that AGI and superintelligence could eliminate many jobs and leave humans with little to do.</p>
<div class="lb-trans"><p>扎克伯格設想了一個未來，每個人都有一個 “個人超級智能，幫助你實現目標，創造你想在世界上看到的東西，體驗任何冒險，成為你關心的人的更好朋友，併成長為你渴望成為的人。” 這聽起來比 AGI 和超級智能可能消滅許多工作、讓人類無所事事的黑暗預測要好。</p>
</div><p>Is Meta's dream pie in the sky? Maybe not. The company seems to be making tangible progress toward developing superintelligence. Zuckerberg said:</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的夢想是否不切實際？也許不是。該公司似乎在開發超級智能方面取得了實質性進展。扎克伯格表示：</p>
</div><blockquote>
<p>Over the last few months we have begun to see glimpses of our AI systems improving themselves. The improvement is slow for now, but undeniable. Developing superintelligence is now in sight.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>在過去幾個月中，我們開始看到我們的 AI 系統自我改進的跡象。雖然目前的進步緩慢，但不可否認。開發超級智能現在已在視野之中。</p>
</blockquote>
</div><h2>Microsoft investors' worst nightmare</h2>
<div class="lb-trans"><h2>微軟投資者的噩夢</h2>
</div><p>Meta's superintelligence vision might not seem to affect Microsoft at first blush. However, note something else Zuckerberg said: &#34;If trends continue, then you'd expect people to spend less time in productivity software, and more time creating and connecting.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的超級智能願景乍一看似乎不會影響微軟。然而，請注意扎克伯格還説過的另一件事：“如果趨勢持續，那麼你會期望人們在生產力軟件上的使用時間減少，而在創造和連接上的時間增加。”</p>
</div><p>Microsoft is practically synonymous with productivity software. Its apps, including Excel, Word, Outlook, PowerPoint, and Teams, all of which are now bundled into Microsoft 365, are used by millions of people across the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟幾乎與生產力軟件同義。其應用程序，包括 Excel、Word、Outlook、PowerPoint 和 Teams，現在都捆綁在 Microsoft 365 中，全球有數百萬人使用。</p>
</div><p>In the quarter ending June 30, 2025, Microsoft's productivity and business processes segment generated revenue of $33.1 billion. The segment is Microsoft's biggest moneymaker, contributing 43% of its total revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>在截至 2025 年 6 月 30 日的季度中，微軟的生產力和商業流程部門產生了 331 億美元的收入。該部門是微軟最大的盈利來源，佔其總收入的 43%。</p>
</div><p>Granted, some of Microsoft's productivity and business processes segment revenue stems from LinkedIn. The professional networking social media platform doesn't fall into the category of productivity software. While Microsoft didn't release a specific revenue figure for LinkedIn, external estimates of the platform's revenue indicate that it likely accounts for less than 15% of the productivity and business processes segment's revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，微軟的部分生產力和商業流程部門收入來自 LinkedIn。這個專業社交媒體平台不屬於生產力軟件的範疇。雖然微軟沒有發佈 LinkedIn 的具體收入數字，但外部對該平台收入的估計表明，它可能佔生產力和商業流程部門收入的比例不到 15%。</p>
</div><p>The bottom line is that any major slashing of productivity-software revenue and profits would arguably be Microsoft investors' worst nightmare. And Zuckerberg has predicted that Meta's superintelligence initiative will lead to a significant drop in the time people spend using productivity software.</p>
<div class="lb-trans"><p>底線是，任何對生產力軟件收入和利潤的重大削減都可以説是微軟投資者的噩夢。而扎克伯格預測，Meta 的超級智能計劃將導致人們在使用生產力軟件上的時間顯著減少。</p>
</div><h2>Could Microsoft be in trouble?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>微軟會陷入困境嗎？</h2>
</div><p>Whether or not Microsoft's business could be jeopardized by Meta's superintelligence efforts depends, in large part, on how successful those efforts are. Skepticism on this front could be warranted. Technology executives have made predictions in the past that didn't come true.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟的業務是否會因 Meta 的超級智能努力而受到威脅，在很大程度上取決於這些努力的成功程度。在這一點上，持懷疑態度可能是合理的。科技高管過去曾做出過一些未能實現的預測。</p>
</div><p>However, I think there's another more important reason why Meta's superintelligence vision might not threaten Microsoft all that much. Note that Zuckerberg said that <em>people</em> would probably spend less time using productivity software; he didn't say that productivity software would be used less.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，我認為還有另一個更重要的原因，為什麼 Meta 的超級智能願景可能不會對微軟構成太大威脅。請注意，扎克伯格説的是_人們_可能會在使用生產力軟件上花費更少的時間；他並沒有説生產力軟件的使用會減少。</p>
</div><p>That's a critical distinction, because AI may continue to use productivity software. Microsoft itself is investing heavily in enabling AI to do many of the tasks that people have done in the past with its productivity software.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個關鍵的區別，因為 AI 可能會繼續使用生產力軟件。微軟本身正在大力投資，使 AI 能夠完成過去人們使用其生產力軟件所做的許多任務。</p>
</div><p>Is Meta's superintelligence dream Microsoft investors' worst nightmare? I don't think so. Instead, I expect both Meta and Microsoft to enable long-term investors to sleep peacefully for a long time to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的超級智能夢想是否是微軟投資者的噩夢？我認為不是。相反，我預計 Meta 和微軟都將使長期投資者在未來很長一段時間內安然入睡。</p>
</div>

Did Meta CEO Mark Zuckerberg Just Hint at Microsoft Investors' Worst Nightmare?

- 微軟是全球第二大公司，市值高，且是熱門科技股。  
- 扎克伯格提出 Meta 的超級智能願景，可能影響微軟的生產力軟件使用。  
- 儘管存在競爭，微軟仍在投資 AI 以增強其軟件功能。  

Meta 首席執行官馬克·扎克伯格是否剛剛暗示了微軟投資者的最大噩夢？