<p>大約三年前，一家鮮為人知的初創公司 OpenAI 發佈了 ChatGPT，掀起了技術生態系統的代際變革。</p>
<p>從本質上講，ChatGPT 是一個大型語言模型（LLM），允許用户輸入查詢並測試包括圖像生成、從頭編寫軟件代碼或抓取互聯網以回答幾乎任何主題的基本問題等功能。</p>
<p>在八月初，OpenAI 首席執行官 Sam Altman 登台展示了最新版本的 ChatGPT，名為 GPT-5。雖然 GPT-5 對 OpenAI 的早期投資者來説是個好消息，但我認為它的誕生對 <strong>Nvidia</strong>（NVDA -0.35%）投資者來説是一個巨大的——儘管被忽視的——勝利。</p>
<p>讓我們探討一下為什麼 GPT-5 是一個大事件，因為人工智能（AI）的敍事仍在展開，並評估為什麼 Nvidia 股票有望從更復雜的 LLM 的崛起中受益。</p>
<h2>GPT-5 不僅僅是一個新的聊天機器人；它正在重寫企業 AI 的遊戲規則</h2>
<p>與 OpenAI 之前發佈的模型相比，GPT-5 並不代表常規的升級。相反，大型企業正在要求 LLM 在一系列用例和應用中提供更先進的功能。</p>
<p>像 GPT-5 這樣的新模型並不僅僅意味着 “更智能” 的聊天機器人。相反，GPT-5 及其引發的競爭將為代理 AI、醫療保健，甚至導致機器人、自動駕駛汽車和可穿戴技術突破的新模型打開一扇新大門。</p>
<p>考慮到 OpenAI 據報道已經擁有數百萬付費客户，並且今年有望產生 200 億美元的年度經常性收入，我懷疑 GPT-5 的發佈將成為更快加速 AI 採用的風向標。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg3MDYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ4MzI3MjgwMi0xLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="393" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg3MDYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ4MzI3MjgwMi0xLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>GPT-5 對 Nvidia 的利好是什麼？</h2>
<p>在我的同事 Danny Vena 最近的一篇文章中，他提出了一個敏鋭的觀點，即 AI 的採用正在向下遊發展——我認為大多數投資者尚未完全理解這一點。</p>
<p>每一代 AI 軟件模型（如 GPT）的誕生本質上都會導致對訓練和推理硬件的更大需求。這些發展需要以 GPU 集羣的形式提供顯著的計算能力，這正好符合 Nvidia 在行業領先的 AI 加速器、網絡設備和 CUDA 軟件堆棧方面的優勢。</p>
<p>進一步説，GPT-5 的發佈現在提高了競爭對手 LLM 平台（如 Anthropic、Claude、Gemini 和 Perplexity）的競爭壓力——最終在複雜的 GPU 架構（如 Nvidia Blackwell）之間創造了一個加劇的軍備競賽。</p>
<h2>現在 Nvidia 股票值得購買嗎？</h2>
<p>下圖展示了過去三年 Nvidia 的前瞻市盈率（P/E）倍數的趨勢。儘管 Nvidia 的前瞻市盈率高於三年平均水平，並且顯然正在經歷擴張階段，但該估值倍數仍然大幅低於 AI 革命期間的先前水平。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/9cf3d43acab3ba377fc0f7723548caf8.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="441" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/9cf3d43acab3ba377fc0f7723548caf8.png"/></p>
<p>NVDA 市盈率（前瞻）數據來源於 YCharts</p>
<p>我認為 Nvidia 的高前瞻市盈率表明投資者普遍對公司的前景持樂觀態度。</p>
<p>然而，與歷史水平的折扣可能表明投資者可能沒有充分認識到日益增長的 AI 基礎設施投資將如何轉化為 Nvidia 生態系統中的有意義和增值收益。</p>
<p>更先進的應用將繼續推動對 Nvidia 全棧的需求，因為該公司在推動 AI 模型在硬件和軟件方面的創建和持續發展中扮演着關鍵的雙重角色。因此，我認為 Nvidia 有望進一步擴展估值，並將該股票視為長期投資者購買和持有多年的絕佳機會。</p>

OpenAI

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>OpenAI 首席執行官山姆·阿爾特曼最近推出了 GPT-5，這是一項在人工智能技術上的重大進展，預計將推動對英偉達硬件的需求。隨着企業尋求更復雜的人工智能應用，英偉達將從對 GPU 集羣和人工智能基礎設施的增加需求中受益。儘管英偉達目前的前瞻市盈率較高，但與歷史水平相比仍被低估，這表明其有進一步增長的潛力。分析師認為，隨着人工智能的普及，英偉達是一個強勁的長期投資機會</p>

<p>About three years ago, a little-known start-up called OpenAI sparked a generational shift across the technology ecosystem after it released ChatGPT.</p>
<div class="lb-trans"><p>大約三年前，一家鮮為人知的初創公司 OpenAI 發佈了 ChatGPT，掀起了技術生態系統的代際變革。</p>
</div><p>At its core, ChatGPT is a large language model (LLM) that allows users to input queries and test features including image generation, writing software code from scratch, or scraping the internet to answer basic questions on just about any topic.</p>
<div class="lb-trans"><p>從本質上講，ChatGPT 是一個大型語言模型（LLM），允許用户輸入查詢並測試包括圖像生成、從頭編寫軟件代碼或抓取互聯網以回答幾乎任何主題的基本問題等功能。</p>
</div><p>In early August, OpenAI CEO Sam Altman took center stage to showcase the latest version of ChatGPT called GPT-5. While GPT-5 is great for OpenAI's early backers, I see its creation as a massive -- albeit overlooked -- win for <strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.35%) investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>在八月初，OpenAI 首席執行官 Sam Altman 登台展示了最新版本的 ChatGPT，名為 GPT-5。雖然 GPT-5 對 OpenAI 的早期投資者來説是個好消息，但我認為它的誕生對 <strong>Nvidia</strong>（NVDA -0.35%）投資者來説是一個巨大的——儘管被忽視的——勝利。</p>
</div><p>Let's explore why GPT-5 is a big deal as the artificial intelligence (AI) narrative continues to unfold, and assess why Nvidia stock is positioned to benefit from the rise of more sophisticated LLMs.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們探討一下為什麼 GPT-5 是一個大事件，因為人工智能（AI）的敍事仍在展開，並評估為什麼 Nvidia 股票有望從更復雜的 LLM 的崛起中受益。</p>
</div><h2>GPT-5 is more than just a new chatbot; it's rewriting the playbook for enterprise AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>GPT-5 不僅僅是一個新的聊天機器人；它正在重寫企業 AI 的遊戲規則</h2>
</div><p>GPT-5 does not represent a routine upgrade compared to prior models released by OpenAI. Rather, large corporate enterprises are demanding more advanced functionality across a host of use cases and applications from LLMs.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 OpenAI 之前發佈的模型相比，GPT-5 並不代表常規的升級。相反，大型企業正在要求 LLM 在一系列用例和應用中提供更先進的功能。</p>
</div><p>New models such as GPT-5 doesn't simply mean &#34;smarter&#34; chatbots. Rather, GPT-5 and the competition that it spurs will open the door to a host of new applications in agentic AI, healthcare, and even adjacent models that lead to breakthroughs in robotics, autonomous vehicles, and wearable tech.</p>
<div class="lb-trans"><p>像 GPT-5 這樣的新模型並不僅僅意味着 “更智能” 的聊天機器人。相反，GPT-5 及其引發的競爭將為代理 AI、醫療保健，甚至導致機器人、自動駕駛汽車和可穿戴技術突破的新模型打開一扇新大門。</p>
</div><p>Considering OpenAI reportedly already has millions of paying customers and is on track to generate $20 billion in annual recurring revenue this year, I suspect the release of GPT-5 will serve as a bellwether for even more accelerated AI adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到 OpenAI 據報道已經擁有數百萬付費客户，並且今年有望產生 200 億美元的年度經常性收入，我懷疑 GPT-5 的發佈將成為更快加速 AI 採用的風向標。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg3MDYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ4MzI3MjgwMi0xLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F828706%2Fgettyimages-1483272802-1.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>How is GPT-5 bullish for Nvidia?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>GPT-5 對 Nvidia 的利好是什麼？</h2>
</div><p>In a recent article by my fellow Fool Danny Vena, he made an astute point that AI adoption is moving downstream -- an idea that I don't think most investors fully grasp yet.</p>
<div class="lb-trans"><p>在我的同事 Danny Vena 最近的一篇文章中，他提出了一個敏鋭的觀點，即 AI 的採用正在向下遊發展——我認為大多數投資者尚未完全理解這一點。</p>
</div><p>Each new generation of an AI software model such as GPT innately leads to more demand for training and inferencing hardware. These developments require significant computational power in the form of GPU clusters, which plays right into Nvidia's rolodex of industry-leading AI accelerators, networking equipment, and CUDA software stack.</p>
<div class="lb-trans"><p>每一代 AI 軟件模型（如 GPT）的誕生本質上都會導致對訓練和推理硬件的更大需求。這些發展需要以 GPU 集羣的形式提供顯著的計算能力，這正好符合 Nvidia 在行業領先的 AI 加速器、網絡設備和 CUDA 軟件堆棧方面的優勢。</p>
</div><p>Taking this one step further, the release of GPT-5 now raises the stakes for rival LLM platforms like Anthropic, Claude, Gemini, and Perplexity -- ultimately creating an intensified arms race for complex GPU architectures, such as Nvidia Blackwell.</p>
<div class="lb-trans"><p>進一步説，GPT-5 的發佈現在提高了競爭對手 LLM 平台（如 Anthropic、Claude、Gemini 和 Perplexity）的競爭壓力——最終在複雜的 GPU 架構（如 Nvidia Blackwell）之間創造了一個加劇的軍備競賽。</p>
</div><h2>Is Nvidia stock a buy right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在 Nvidia 股票值得購買嗎？</h2>
</div><p>The chart below illustrates trends in Nvidia's forward price to earnings (P/E) multiple over the last three years. Although Nvidia's forward P/E ratio is both higher than the three-year average and clearly experiencing an expansion phase at the moment, the valuation multiple does remain at a steep discount to prior levels seen during the AI revolution.</p>
<div class="lb-trans"><p>下圖展示了過去三年 Nvidia 的前瞻市盈率（P/E）倍數的趨勢。儘管 Nvidia 的前瞻市盈率高於三年平均水平，並且顯然正在經歷擴張階段，但該估值倍數仍然大幅低於 AI 革命期間的先前水平。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/9cf3d43acab3ba377fc0f7723548caf8.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/9cf3d43acab3ba377fc0f7723548caf8.png"/></p>
<p>NVDA PE Ratio (Forward) data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 市盈率（前瞻）數據來源於 YCharts</p>
</div><p>I think Nvidia's premium forward earnings multiple suggests that investors are generally bullish on the company's prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為 Nvidia 的高前瞻市盈率表明投資者普遍對公司的前景持樂觀態度。</p>
</div><p>However, the discount to historical levels could suggest that investors may not fully appreciate how rising AI infrastructure investment will translate into meaningful and accretive gains across Nvidia's ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，與歷史水平的折扣可能表明投資者可能沒有充分認識到日益增長的 AI 基礎設施投資將如何轉化為 Nvidia 生態系統中的有意義和增值收益。</p>
</div><p>More advanced applications will continue to drive demand for Nvidia's full stack as the company plays a critical dual role in powering the creation and ongoing development of AI models across hardware and software. For this reason, I think Nvidia is positioned for further valuation expansion and see the stock as a no-brainer opportunity for long-term investors to buy and hold for years to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>更先進的應用將繼續推動對 Nvidia 全棧的需求，因為該公司在推動 AI 模型在硬件和軟件方面的創建和持續發展中扮演着關鍵的雙重角色。因此，我認為 Nvidia 有望進一步擴展估值，並將該股票視為長期投資者購買和持有多年的絕佳機會。</p>
</div>

OpenAI CEO Sam Altman Just Delivered Incredible News For Nvidia Stock Investors

- OpenAI 發佈的 GPT-5 引發了企業 AI 的新變革。  
- GPT-5 的推出將推動對 Nvidia 硬件的需求增加。  
- Nvidia 股票被視為長期投資的良機。  

OpenAI 首席執行官 Sam Altman 剛剛為 NVIDIA 股票投資者傳遞了令人振奮的消息