<p>8 月 12 日（路透社）——美國食品藥品監督管理局已批准 Insmed（INSM.O）的一種口服藥物用於一種肺病，該公司週二表示，這使其成為治療這一慢性病的首個藥物。</p>
<p>Insmed 的藥物品牌名為 Brinsupri，針對非囊性纖維化支氣管擴張症，這是一種慢性肺部疾病，其特徵是氣道永久性損傷，導致持續咳嗽和過量粘液產生。</p>
<p>根據美國肺協會的數據，這種疾病影響美國 35 萬到 50 萬名成年人。</p>
<p>Brinsupri 通過阻斷白血球中的某些炎症酶，防止它們過度活躍並損害肺部。</p>

INSM

<p>美國食品藥品監督管理局（FDA）已批准 Insmed 的口服藥物 Brinsupri 用於治療非囊性纖維化支氣管擴張症，這標誌着該藥物成為治療這種慢性肺病的首個藥物。該病在美國影響着 35 萬到 50 萬名成年人。Brinsupri 通過抑制白血球中的炎症酶，減少由於免疫反應過度活躍而導致的肺部損傷</p>

<p>Aug 12 (Reuters) - The U.S. Food and Drug Administration has approved Insmed’s (INSM.O) oral drug for a type of lung disease, the company said on Tuesday, making it the first treatment for the chronic condition.</p>
<div class="lb-trans"><p>8 月 12 日（路透社）——美國食品藥品監督管理局已批准 Insmed（INSM.O）的一種口服藥物用於一種肺病，該公司週二表示，這使其成為治療這一慢性病的首個藥物。</p>
</div><p>Insmed’s drug, branded as Brinsupri, targets non-cystic fibrosis bronchiectasis, a chronic lung condition characterized by permanently damaged airways, leading to persistent cough and excessive mucus production.</p>
<div class="lb-trans"><p>Insmed 的藥物品牌名為 Brinsupri，針對非囊性纖維化支氣管擴張症，這是一種慢性肺部疾病，其特徵是氣道永久性損傷，導致持續咳嗽和過量粘液產生。</p>
</div><p>It affects 350,000 to 500,000 adults in the U.S., according to the American Lung Association.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據美國肺協會的數據，這種疾病影響美國 35 萬到 50 萬名成年人。</p>
</div><p>Brinsupri works by blocking certain inflammatory enzymes in the white blood cells, preventing them from becoming overactive and damaging the lungs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Brinsupri 通過阻斷白血球中的某些炎症酶，防止它們過度活躍並損害肺部。</p>
</div>

美國食品藥品監督管理局批准了 Insmed 公司的肺病藥物