<h2>發生了什麼</h2>
<p>根據 2025 年 8 月 6 日的最新 SEC 文件，Metis Global Partners 在截至 2025 年 6 月 30 日的季度內減少了 156,987 股 <strong>英偉達</strong>(NVDA 0.07%) 的持倉。這筆交易的成交金額為 1971 萬美元。交易後，該基金持有 1,462,935 股英偉達，截止 2025 年 6 月 30 日的市值為 2.311 億美元。</p>
<h2>其他需要了解的事項</h2>
<p>Metis Global Partners 繼續減少其在英偉達的持股，目前佔該公司 13F 資產管理規模的 6.0%。</p>
<p>文件後的主要持倉：</p>
<ol>
<li>NVDA: 2.3113 億美元（佔資產管理規模的 5.96%）截至 2025 年 6 月 30 日</li>
<li>MSFT: 2.1188 億美元（佔資產管理規模的 5.47%）截至 2025 年 6 月 30 日</li>
<li>AAPL: 1.77696301 億美元（佔資產管理規模的 4.58%）截至 2025 年 6 月 30 日</li>
<li>SGOL: 1.69489778 億美元（佔資產管理規模的 4.37%）截至 2025 年 6 月 30 日</li>
<li>GOOGL: 1.6558 億美元（佔資產管理規模的 4.27%）截至 2025 年 6 月 30 日</li>
</ol>
<p>關於英偉達股票的其他信息：</p>
<ul>
<li>截至 2025 年 8 月 5 日，英偉達的股價為 178.26 美元，過去一年上漲了 66.2%（基於截至 2025 年 8 月 5 日的 252 個交易日的一年總回報），超越標準普爾 500 指數 56.27 個百分點。</li>
<li>五年收入年複合增長率：64.2%（基於截至 2025 年 4 月 27 日的過去五年年度財務報表數據）。</li>
<li>前瞻市盈率（截至 2025 年 8 月 6 日）：41.2。</li>
<li>股息收益率：截至 2025 年 8 月 6 日為 0.02%。</li>
</ul>
<h2>公司概況</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入（TTM）</td>
<td>1485 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（TTM）</td>
<td>768 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>股息收益率</td>
<td>0.02%</td>
</tr>
<tr>
<td>一年價格變動（截至 2025 年 8 月 5 日）</td>
<td>66.2%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>公司快照</h2>
<ul>
<li>提供圖形處理單元（GPU）、數據中心平台、計算解決方案和網絡產品，服務於遊戲、專業可視化、數據中心和汽車市場。</li>
<li>主要通過硬件和軟件解決方案的銷售產生收入，重點關注人工智能（AI）基礎設施和企業及雲服務提供商的加速計算平台。</li>
<li>全球服務原始設備製造商、雲服務提供商、汽車製造商、系統構建商和企業客户。</li>
<li>在高性能計算和 AI 解決方案上的戰略重點支撐了強勁的財務增長。</li>
</ul>
<h2>愚蠢的看法</h2>
<p>截至 8 月 11 日，英偉達的股價剛剛達到每股 183.88 美元的歷史新高。該股的驚人反彈使英偉達的市值超過 4 萬億美元，成為歷史上第一家上市公司達到這一里程碑。Metis Global Partners 可能找到了在英偉達股票上漲後獲利了結的理由。然而，英偉達仍然是 Metis Global 投資組合中最大的持倉。</p>
<p>近年來，人工智能經歷了前所未有的增長，英偉達在這一繁榮中處於領先地位。在 2023 財年到 2025 財年之間，英偉達的收入增長了四倍，達到 1305 億美元，而其營業收入在此期間從約 40 億美元激增至 810 億美元。2025 財年截至 2025 年 1 月 26 日是英偉達的創紀錄年份。</p>
<p>數據中心為英偉達帶來了大部分收入，其增長至今令人矚目。在 2025 財年，數據中心佔英偉達收入的 88%。過去五年，數據中心的收入年複合增長率為 108%。人工智能主要有兩個市場，訓練和推理，英偉達在這兩個市場中佔據主導地位。計算機遊戲是另一個英偉達主導的強勁市場。</p>
<p>隨着英偉達積極擴展其 AI 基礎設施，創新並推出新產品如 Blackwell AI 平台，以及加速機器人技術，該股票值得長期持有。</p>
<h2>術語表</h2>
<p><strong>13F 報告可報告的資產管理規模：</strong> 機構投資經理在季度 SEC 13F 文件中必須披露的資產管理規模。</p>
<p><strong>交易後持股：</strong> 交易完成後剩餘的股份數量或持倉價值。</p>
<p><strong>資產管理規模（AUM）：</strong> 基金或投資公司管理的投資總市值。</p>
<p><strong>年複合增長率（CAGR）：</strong> 在特定期間內，假設利潤再投資的情況下，投資的平均年增長率。</p>
<p><strong>前瞻市盈率：</strong> 一種估值指標，將公司的當前股價與其未來一年預計的每股收益進行比較。</p>
<p><strong>股息收益率：</strong> 年度股息收入佔當前股價的百分比。</p>
<p><strong>原始設備製造商（OEM）：</strong> 生產用於其他公司最終產品的零部件或設備的公司。</p>
<p><strong>雲服務提供商：</strong> 提供計算資源、存儲和互聯網服務的公司，面向企業和個人。</p>
<p><strong>加速計算平台：</strong> 旨在比傳統處理器更快地執行復雜計算的硬件和軟件系統，通常使用 GPU。</p>
<p><strong>TTM：</strong> 截至最近季度報告的 12 個月期間。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達的股票大幅上漲，因為 Metis Global Partners 出售了價值 1970 萬美元的股票，將其在管理資產中的持股比例降至 6%。截至 2025 年 8 月 5 日，英偉達的股票價格為 178.26 美元，過去一年上漲了 66.2%，顯著超過標準普爾 500 指數。英偉達的收入在 2023 財年到 2025 財年之間增長了四倍，達到了 1305 億美元，其中數據中心貢獻了 88% 的收入。該公司在人工智能和遊戲市場繼續保持領先，市值超過 4 萬億美元，標誌着一個歷史性的里程碑</p>

<h2>What happened</h2>
<div class="lb-trans"><h2>發生了什麼</h2>
</div><p>According to a recent SEC filing dated Aug. 6, 2025, Metis Global Partners reduced its position in <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.07%) by 156,987 shares during the quarter ended June 30, 2025. The sale amounted to $19.71 million in transaction value. After this trade, the fund held 1,462,935 shares of Nvidia, with a market value of $231.1 million as of June 30, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 2025 年 8 月 6 日的最新 SEC 文件，Metis Global Partners 在截至 2025 年 6 月 30 日的季度內減少了 156,987 股 <strong>英偉達</strong>(NVDA 0.07%) 的持倉。這筆交易的成交金額為 1971 萬美元。交易後，該基金持有 1,462,935 股英偉達，截止 2025 年 6 月 30 日的市值為 2.311 億美元。</p>
</div><h2>What else to know</h2>
<div class="lb-trans"><h2>其他需要了解的事項</h2>
</div><p>Metis Global Partners continued to reduce its Nvidia stake, now representing 6.0% of the firm's 13F AUM.</p>
<div class="lb-trans"><p>Metis Global Partners 繼續減少其在英偉達的持股，目前佔該公司 13F 資產管理規模的 6.0%。</p>
</div><p>Top holdings after the filing:</p>
<div class="lb-trans"><p>文件後的主要持倉：</p>
</div><ol>
<li>NVDA: $231.13 million (5.96% of AUM) as of June 30, 2025</li>
<li>MSFT: $211.88 million (5.47% of AUM) as of June 30, 2025</li>
<li>AAPL: $177,696,301 (4.58% of AUM) as of June 30, 2025</li>
<li>SGOL: $169,489,778 (4.37% of AUM) as of June 30, 2025</li>
<li>GOOGL: $165.58 million (4.27% of AUM) as of June 30, 2025</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>NVDA: 2.3113 億美元（佔資產管理規模的 5.96%）截至 2025 年 6 月 30 日</li>
<li>MSFT: 2.1188 億美元（佔資產管理規模的 5.47%）截至 2025 年 6 月 30 日</li>
<li>AAPL: 1.77696301 億美元（佔資產管理規模的 4.58%）截至 2025 年 6 月 30 日</li>
<li>SGOL: 1.69489778 億美元（佔資產管理規模的 4.37%）截至 2025 年 6 月 30 日</li>
<li>GOOGL: 1.6558 億美元（佔資產管理規模的 4.27%）截至 2025 年 6 月 30 日</li>
</ol>
</div><p>Other things to know about Nvidia stock:</p>
<div class="lb-trans"><p>關於英偉達股票的其他信息：</p>
</div><ul>
<li>As of Aug. 5, 2025, Nvidia shares were priced at $178.26, up 66.2% over the past year (based on one-year total return using 252 trading days as of Aug. 5, 2025), outperforming the S&amp;P 500 by 56.27 percentage points.</li>
<li>Five-year revenue compound annual growth rate: 64.2% (based on annual income statement data for the five-year period ending in the trailing twelve months as of Apr. 27, 2025).</li>
<li>Forward P/E ratio (as of Aug. 6, 2025): 41.2.</li>
<li>Dividend yield: 0.02% as of Aug. 6, 2025.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>截至 2025 年 8 月 5 日，英偉達的股價為 178.26 美元，過去一年上漲了 66.2%（基於截至 2025 年 8 月 5 日的 252 個交易日的一年總回報），超越標準普爾 500 指數 56.27 個百分點。</li>
<li>五年收入年複合增長率：64.2%（基於截至 2025 年 4 月 27 日的過去五年年度財務報表數據）。</li>
<li>前瞻市盈率（截至 2025 年 8 月 6 日）：41.2。</li>
<li>股息收益率：截至 2025 年 8 月 6 日為 0.02%。</li>
</ul>
</div><h2>Company overview</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司概況</h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Value</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Revenue (TTM)</td>
<td>$148.5 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income (TTM)</td>
<td>$76.8 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Dividend yield</td>
<td>0.02%</td>
</tr>
<tr>
<td>One-year price change (as of Aug 5, 2025)</td>
<td>66.2%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入（TTM）</td>
<td>1485 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（TTM）</td>
<td>768 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>股息收益率</td>
<td>0.02%</td>
</tr>
<tr>
<td>一年價格變動（截至 2025 年 8 月 5 日）</td>
<td>66.2%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><h2>Company snapshot</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司快照</h2>
</div><ul>
<li>Offers graphics processing units (GPUs), data center platforms, computing solutions, and networking products for gaming, professional visualization, data center, and automotive markets.</li>
<li>Generates revenue primarily through sales of hardware and software solutions, with a significant focus on artificial intelligence (AI) infrastructure and accelerated computing platforms for enterprise and cloud providers.</li>
<li>Serves original equipment manufacturers, cloud service providers, automotive manufacturers, system builders, and enterprise customers globally.</li>
<li>Its strategic focus on high-performance computing and AI solutions underpins robust financial growth.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>提供圖形處理單元（GPU）、數據中心平台、計算解決方案和網絡產品，服務於遊戲、專業可視化、數據中心和汽車市場。</li>
<li>主要通過硬件和軟件解決方案的銷售產生收入，重點關注人工智能（AI）基礎設施和企業及雲服務提供商的加速計算平台。</li>
<li>全球服務原始設備製造商、雲服務提供商、汽車製造商、系統構建商和企業客户。</li>
<li>在高性能計算和 AI 解決方案上的戰略重點支撐了強勁的財務增長。</li>
</ul>
</div><h2>Foolish take</h2>
<div class="lb-trans"><h2>愚蠢的看法</h2>
</div><p>Shares of Nvidia just hit an all-time high of $183.88 per share even as I write this on August 11. The stock’s stunning rally has catapulted Nvidia’s market capitalization to over $4 trillion, making it the first publicly-listed company in history to hit the milestone. Metis Global Partners may have found a reason to take some profits off the table after Nvidia stock’s run-up. Nvidia, however, still remains the largest holding in Metis Global’s portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 8 月 11 日，英偉達的股價剛剛達到每股 183.88 美元的歷史新高。該股的驚人反彈使英偉達的市值超過 4 萬億美元，成為歷史上第一家上市公司達到這一里程碑。Metis Global Partners 可能找到了在英偉達股票上漲後獲利了結的理由。然而，英偉達仍然是 Metis Global 投資組合中最大的持倉。</p>
</div><p>AI has seen unprecedented growth in recent years, with Nvidia leading the boom. Between fiscal years 2023 and 2025, Nvidia’s revenue more than quadrupled to $130.5 billion while its operating income surged from only around $4 billion to $81 billion during the period. Fiscal 2025 that ended January 26, 2025 was a record year for Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，人工智能經歷了前所未有的增長，英偉達在這一繁榮中處於領先地位。在 2023 財年到 2025 財年之間，英偉達的收入增長了四倍，達到 1305 億美元，而其營業收入在此期間從約 40 億美元激增至 810 億美元。2025 財年截至 2025 年 1 月 26 日是英偉達的創紀錄年份。</p>
</div><p>Data centers bring the bulk of Nvidia’s revenue, and their growth so far has been nothing short of stunning. In FY 2025, data centers accounted for 88% of Nvidia’s revenue. Revenue from data centers grew at a compound annual growth rate of 108% over the past five years. AI is mainly two markets, training and inference, and Nvidia dominates both. Computer gaming is another strong market that Nvidia leads.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據中心為英偉達帶來了大部分收入，其增長至今令人矚目。在 2025 財年，數據中心佔英偉達收入的 88%。過去五年，數據中心的收入年複合增長率為 108%。人工智能主要有兩個市場，訓練和推理，英偉達在這兩個市場中佔據主導地位。計算機遊戲是另一個英偉達主導的強勁市場。</p>
</div><p>With Nvidia aggressively expanding its AI infrastructure, innovating and launching new products like the Blackwell AI platform, and accelerating robotics, the stock is for keeps.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着英偉達積極擴展其 AI 基礎設施，創新並推出新產品如 Blackwell AI 平台，以及加速機器人技術，該股票值得長期持有。</p>
</div><h2>Glossary</h2>
<div class="lb-trans"><h2>術語表</h2>
</div><p><strong>13F reportable AUM:</strong> Assets under management that must be disclosed in quarterly SEC Form 13F filings by institutional investment managers.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>13F 報告可報告的資產管理規模：</strong> 機構投資經理在季度 SEC 13F 文件中必須披露的資產管理規模。</p>
</div><p><strong>Post-trade stake:</strong> The number of shares or value of a holding remaining after a transaction is completed.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>交易後持股：</strong> 交易完成後剩餘的股份數量或持倉價值。</p>
</div><p><strong>AUM (Assets Under Management):</strong> The total market value of investments managed by a fund or investment firm.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>資產管理規模（AUM）：</strong> 基金或投資公司管理的投資總市值。</p>
</div><p><strong>Compound annual growth rate (CAGR):</strong> The mean annual growth rate of an investment over a specified period, assuming profits are reinvested.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>年複合增長率（CAGR）：</strong> 在特定期間內，假設利潤再投資的情況下，投資的平均年增長率。</p>
</div><p><strong>Forward P/E ratio:</strong> A valuation metric comparing a company's current share price to its projected earnings per share over the next year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻市盈率：</strong> 一種估值指標，將公司的當前股價與其未來一年預計的每股收益進行比較。</p>
</div><p><strong>Dividend yield:</strong> The annual dividend income expressed as a percentage of the current share price.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股息收益率：</strong> 年度股息收入佔當前股價的百分比。</p>
</div><p><strong>Original equipment manufacturers (OEMs):</strong> Companies that produce parts or equipment used in another company's end products.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>原始設備製造商（OEM）：</strong> 生產用於其他公司最終產品的零部件或設備的公司。</p>
</div><p><strong>Cloud service providers:</strong> Companies offering computing resources, storage, and services over the internet to businesses and individuals.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>雲服務提供商：</strong> 提供計算資源、存儲和互聯網服務的公司，面向企業和個人。</p>
</div><p><strong>Accelerated computing platforms:</strong> Hardware and software systems designed to perform complex computations faster than traditional processors, often using GPUs.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>加速計算平台：</strong> 旨在比傳統處理器更快地執行復雜計算的硬件和軟件系統，通常使用 GPU。</p>
</div><p><strong>TTM:</strong> The 12-month period ending with the most recent quarterly report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TTM：</strong> 截至最近季度報告的 12 個月期間。</p>
</div>

Nvidia (NVDA) Stock Zooms, Metis Global Dumps $19.7 Million Worth Shares

- Metis Global Partners 在 2025 年 6 月 30 日季度減持 Nvidia 156,987 股，交易額為 1971 萬美元。  
- 目前持有 Nvidia 1,462,935 股，市值為 2.311 億美元，佔其 13F AUM 的 6.0%。  
- Nvidia 在 2025 財年數據中心收入佔比 88%，年複合增長率達 108%。  

英偉達（NVDA）股票大漲，Metis Global 拋售了價值 1970 萬美元的股票