<p><strong>美國銀行</strong>（Bank of America Corp）和 <strong>富國銀行</strong>（Wells Fargo &amp; Co）的股票在週二下午上漲，受到廣泛市場反彈的推動，使 <strong>標準普爾 500 指數</strong>（S&amp;P 500）和 <strong>納斯達克 100 指數</strong>（Nasdaq-100）創下新高。</p>
<p><strong>要點：</strong> 週二的投資者樂觀情緒源於 7 月份的通脹報告，該報告對美國經濟呈現出分歧的判斷，最終增強了即將到來的 <strong>美聯儲</strong> 降息的理由。</p>
<p>銀行業的主要驅動因素是微妙的通脹數據。儘管消費者價格指數（CPI）年同比保持在相對温和的 2.7%，但剔除波動較大的食品和能源價格的核心 CPI 加速至 3.1%，超出經濟學家的預期。</p>
<p>對於像美國銀行和富國銀行這樣的巨型銀行來説，這一更高的核心數據是積極的消息。它表明經濟的內在韌性和強勁的消費者需求，從而降低了大規模貸款違約的風險，並支持健康的貸款活動。</p>
<p>強勁的經濟對美國銀行多元化的全球銀行業務和富國銀行專注於美國消費者和商業銀行業務的盈利能力至關重要。</p>
<p>與此同時，該報告鞏固了投資者的信心，即美聯儲將在 9 月份的會議上進行降息，期貨市場預計降息 25 個基點的概率為 94%。這一預期的舉措被視為不是對經濟衰退的反應，而是維持當前擴張的主動措施。</p>
<p>寬鬆的美聯儲政策為銀行創造了有利環境，鼓勵借貸和投資，支持資產價格，並可能使收益率曲線變陡，從而改善淨利差。</p>
<p>經濟的持久性和預期的貨幣寬鬆相結合，為銀行盈利提供了積極的前景，推動了週二美國銀行和富國銀行股票的上漲。</p>
<p><strong>BAC, WFC</strong> <strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，美國銀行的股票在週二收盤上漲 2.86%，至 47.50 美元，富國銀行的股票上漲 2.42%，至 79.48 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：CoreWeave 的圖表看漲——收益可能是下一個催化劑</strong></p>
<h2><strong>如何購買 BAC 股票</strong></h2>
<p>除了前往經紀平台購買一股或部分股票外，您還可以通過購買持有該股票的交易所交易基金（ETF）或在 401(k) 中分配自己到一個策略，以尋求在共同基金或其他工具中獲取股票。</p>
<p>例如，對於美國銀行來説，它屬於金融行業。一個 ETF 可能會持有許多流動性強的大型公司的股票，這些公司有助於跟蹤該行業，使投資者能夠接觸到該領域內的趨勢。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

富國銀行

<p>美國銀行和富國銀行的股票在週二上漲，受到市場反彈和投資者情緒積極的推動，此前發佈的七月通脹報告表現不一。報告顯示，整體消費者物價指數（CPI）同比保持穩定在 2.7%，但核心消費者物價指數（CPI）上升至 3.1%，這表明經濟韌性增強。這增加了市場對美聯儲在九月份降息的預期，認為這是支持經濟增長的積極措施。因此，美國銀行的股票收盤上漲 2.86%，報 47.50 美元，而富國銀行的股票上漲 2.42%，報 79.48 美元</p>

<p>Shares of <strong>Bank of America Corp</strong> BAC and <strong>Wells Fargo &amp; Co</strong> WFC are up Tuesday afternoon, lifted by a broad market rally that pushed the <strong>S&amp;P 500</strong> and <strong>Nasdaq-100</strong> to new all-time highs.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國銀行</strong>（Bank of America Corp）和 <strong>富國銀行</strong>（Wells Fargo &amp; Co）的股票在週二下午上漲，受到廣泛市場反彈的推動，使 <strong>標準普爾 500 指數</strong>（S&amp;P 500）和 <strong>納斯達克 100 指數</strong>（Nasdaq-100）創下新高。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> Tuesday’s investor optimism stems from a July inflation report that presented a split verdict for the U.S. economy, ultimately bolstering the case for an upcoming <strong>Federal Reserve</strong> interest rate cut.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>要點：</strong> 週二的投資者樂觀情緒源於 7 月份的通脹報告，該報告對美國經濟呈現出分歧的判斷，最終增強了即將到來的 <strong>美聯儲</strong> 降息的理由。</p>
</div><p>The key driver for the banking sector was the nuanced inflation data. While the headline Consumer Price Index (CPI) held at a relatively tame 2.7% year-over-year, the core CPI, which excludes volatile food and energy prices, accelerated to 3.1%, topping economists’ forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀行業的主要驅動因素是微妙的通脹數據。儘管消費者價格指數（CPI）年同比保持在相對温和的 2.7%，但剔除波動較大的食品和能源價格的核心 CPI 加速至 3.1%，超出經濟學家的預期。</p>
</div><p>For megabanks such as Bank of America and Wells Fargo, this hotter core reading is constructive news. It signals underlying economic resilience and robust consumer demand, which diminishes the risk of widespread loan defaults and supports healthy lending activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於像美國銀行和富國銀行這樣的巨型銀行來説，這一更高的核心數據是積極的消息。它表明經濟的內在韌性和強勁的消費者需求，從而降低了大規模貸款違約的風險，並支持健康的貸款活動。</p>
</div><p>A strong economy is fundamental to the profitability of both Bank of America’s diverse global banking operations and Wells Fargo’s focus on U.S. consumer and commercial banking.</p>
<div class="lb-trans"><p>強勁的經濟對美國銀行多元化的全球銀行業務和富國銀行專注於美國消費者和商業銀行業務的盈利能力至關重要。</p>
</div><p>Simultaneously, the report solidified investor conviction that the Federal Reserve will proceed with a rate cut at its September meeting, with futures markets pricing in a 94% probability of a quarter-point reduction. This anticipated move is viewed not as a response to a failing economy, but as a proactive measure to sustain the current expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，該報告鞏固了投資者的信心，即美聯儲將在 9 月份的會議上進行降息，期貨市場預計降息 25 個基點的概率為 94%。這一預期的舉措被視為不是對經濟衰退的反應，而是維持當前擴張的主動措施。</p>
</div><p>An accommodative Fed policy creates a favorable environment for banks by encouraging borrowing and investment, supporting asset prices, and potentially steepening the yield curve, which could improve net interest margins.</p>
<div class="lb-trans"><p>寬鬆的美聯儲政策為銀行創造了有利環境，鼓勵借貸和投資，支持資產價格，並可能使收益率曲線變陡，從而改善淨利差。</p>
</div><p>This combination of a durable economy and expected monetary easing provides a positive outlook for bank profitability, fueling Tuesday’s rise in both Bank of America and Wells Farogo shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟的持久性和預期的貨幣寬鬆相結合，為銀行盈利提供了積極的前景，推動了週二美國銀行和富國銀行股票的上漲。</p>
</div><p><strong>BAC, WFC</strong> <strong>Price Action:</strong> According to data from Benzinga Pro, Bank of America shares closed Tuesday higher by 2.86% to $47.50 and Wells Fargo shares were higher by 2.42% to $79.48.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>BAC, WFC</strong> <strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，美國銀行的股票在週二收盤上漲 2.86%，至 47.50 美元，富國銀行的股票上漲 2.42%，至 79.48 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also: CoreWeave’s Chart Looks Bullish — Earnings Could Be The Next Catalyst</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：CoreWeave 的圖表看漲——收益可能是下一個催化劑</strong></p>
</div><h2><strong>How To Buy BAC Stock</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>如何購買 BAC 股票</strong></h2>
</div><p>Besides going to a brokerage platform to purchase a share — or fractional share — of stock, you can also gain access to shares either by buying an exchange traded fund (ETF) that holds the stock itself, or by allocating yourself to a strategy in your 401(k) that would seek to acquire shares in a mutual fund or other instrument.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了前往經紀平台購買一股或部分股票外，您還可以通過購買持有該股票的交易所交易基金（ETF）或在 401(k) 中分配自己到一個策略，以尋求在共同基金或其他工具中獲取股票。</p>
</div><p>For example, for Bank of America, it is the Financials sector. An ETF will likely hold shares in many liquid and large companies that help track that sector, allowing an investor to gain exposure to the trends within that segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，對於美國銀行來説，它屬於金融行業。一個 ETF 可能會持有許多流動性強的大型公司的股票，這些公司有助於跟蹤該行業，使投資者能夠接觸到該領域內的趨勢。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

As Fed Rate Cut Bets Rise, Tuesday's Bank Of America, Wells Fargo Rallies Signal Renewed Economic Confidence

- 美國銀行和富國銀行股價因市場反彈而上漲。  
- 7 月的通脹報告增強了對美聯儲降息的預期。  
- 核心消費者物價指數上升至 3.1%，顯示經濟韌性。  

隨着市場對美聯儲降息的押注增加，週二美國銀行和富國銀行的股價上漲，表明經濟信心重新恢復