<p><strong>Neonode</strong>（NEON -3.40%），一家專注於觸控、手勢和傳感技術的許可開發公司，於 2025 年 8 月 13 日發佈了 2025 財年第二季度的財報。2025 年第二季度的 GAAP 收入為 60 萬美元，超出分析師預期的 57 萬美元。該公司在 2025 年第二季度的 GAAP 每股收益（EPS）虧損為$(0.12)，虧損幅度大於預期的$(0.10)。總體來看，本季度顯示出傳統業務線的進一步收縮，盈利能力受到壓力，現金使用持續增加，同時對新業務領域的提升嘗試仍處於早期階段。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>2025 年第二季度</th>
<th>2025 年第二季度預估</th>
<th>2024 年第二季度</th>
<th>同比變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>每股收益（GAAP）</td>
<td>$(0.12)</td>
<td>$(0.10)</td>
<td>$(0.11)</td>
<td>(9.1%)</td>
</tr>
<tr>
<td>收入（GAAP）</td>
<td>60 萬美元</td>
<td>57 萬美元</td>
<td>80 萬美元</td>
<td>(25.2%)</td>
</tr>
<tr>
<td>營業費用</td>
<td>270 萬美元</td>
<td></td>
<td>不適用</td>
<td>不適用</td>
</tr>
<tr>
<td>持續經營虧損</td>
<td>$(200) 萬美元</td>
<td></td>
<td>$(168) 萬美元</td>
<td>(19.0%)</td>
</tr>
<tr>
<td>運營現金使用</td>
<td>$(170) 萬美元</td>
<td></td>
<td>$(120) 萬美元</td>
<td>-41.7%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>來源：FactSet 提供的季度分析師預估。</p>
<h2>商業概述與戰略重點</h2>
<p>Neonode 開發並許可光學觸控、手勢和傳感技術。其解決方案為打印機和車載信息娛樂系統等產品提供人機界面（HMI）支持。該公司為原始設備製造商（OEM）和一級汽車供應商提供核心技術平台：MultiSensing 和 zForce。</p>
<p>在逐步淘汰制造業務後，Neonode 重組為僅許可模式。該公司旨在利用研發（R&amp;D）和其知識產權組合創造新的許可機會。成功的關鍵因素包括擴大客户基礎，超越當前的大型客户羣，並尋求來自汽車和打印應用的許可收入增長，同時進入新的技術領域。</p>
<h2>季度業績與顯著發展</h2>
<p>2025 年第二季度的 GAAP 收入為 60 萬美元，超過了 57 萬美元的 GAAP 預估。然而，這比 2024 年同期下降了 25.2%。主要收入來源——許可費用，同比下降 34.2%，主要由於來自傳統應用（如打印機和汽車觸摸屏系統）的需求降低。非經常性工程收入（跟蹤開發項目的收入）小幅增長 4.3%，達到 20 萬美元，表明新合作伙伴關係和設計活動仍在進行，但仍然有限。</p>
<p>公司的毛利率為 98.99%。然而，持續經營的營業費用同比上升 5.3%，達到 270 萬美元。2025 年 6 月 30 日結束的三個月中，與 2024 年同期相比，研發（上升 10.2%）和銷售與市場營銷（上升 9.6%）是支出增加的主要領域。2025 年 6 月 30 日結束的三個月中，管理和行政費用略有下降。</p>
<p>持續經營虧損（GAAP）擴大至$(200) 萬美元，而 2024 年第二季度為$(170) 萬美元。每股虧損為$(0.12)（GAAP）。2025 年 6 月 30 日結束的三個月中，運營現金使用為 170 萬美元，而 2024 年同期為 120 萬美元，增長 41.7%。運營現金使用的增加主要由於淨虧損減少和在 TSM 製造淘汰後組件採購減少。截止 2025 年 6 月 30 日，現金及應收賬款總額為 1360 萬美元，低於 2024 年 12 月 31 日的 1720 萬美元，流動性緩衝縮小。</p>
<p>在本季度，Neonode 繼續投資於其 MultiSensing（光學傳感器平台）和 zForce（基於紅外的觸控和手勢）產品線。這些技術針對汽車、辦公自動化和新市場領域。儘管公司強調了擴大商業機會和推進產品路線圖的努力，但來自新許可客户的收入在此期間有所貢獻。高收入集中仍然是一個主要風險，公司依賴於一小部分大型客户來獲取大部分現金流。發佈中未報告重大一次性事件或客户組合的重大變化。</p>
<h2>前景與關注點</h2>
<p>管理層未對下個季度或 2025 財年剩餘時間提供具體財務指導。公司重申其通過新客户贏得和推進當前技術部署進入生產來增加許可收入的意圖。它表示：“儘管面臨這些挑戰——我們預計在新客户從部署階段轉向生產階段之前將持續存在——我們正在積極努力擴大商業機會，並推進我們在兩個核心技術平台上的產品路線圖：MultiSensing®和 zForce®。這將推動公司的可持續未來增長，並在未來抵消傳統業務中的負面趨勢。”</p>
<p>在沒有明確前景或定量目標的情況下，投資者只能關注許可業務的前進勢頭的跡象。關鍵關注領域包括擴大客户基礎的努力以及新許可客户對收入的貢獻。在此之前，注意力可能會集中在費用管理和現金保護上，因為收入持續下降。</p>
<p><em>收入和淨收入按美國公認會計原則（GAAP）呈現，除非另有説明。</em></p>

NEON

<p>Neonode 在 2025 年第二季度報告了 25.2% 的收入下降，GAAP 收入為 60 萬美元，超出預期，但較 2024 年第二季度的 80 萬美元有所下降。公司面臨 GAAP 每股收益虧損為$(0.12)，高於預期的$(0.10)。運營費用上升至 270 萬美元，而運營使用的現金增加了 41.7%，達到 170 萬美元。儘管在其 MultiSensing 和 zForce 技術上持續投資，Neonode 對有限客户基礎的依賴仍然存在風險。管理層沒有提供未來季度的具體指引，而是專注於擴大許可收入和管理費用</p>

<p><strong>Neonode</strong>(NEON -3.40%), a licensing-focused developer of touch, gesture, and sensing technologies, released its earnings results for the second quarter of fiscal 2025 on August 13, 2025. Top-line GAAP revenue of $0.60 million for Q2 2025 surpassed analyst expectations of $0.57 million. The company posted a GAAP earnings per share (EPS) loss of $(0.12) for Q2 2025, a greater loss than the anticipated $(0.10). Overall, The quarter showed further contraction in legacy business lines, pressured profitability, and continued cash use, with ongoing attempts to ramp up newer segments still in early stages.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Neonode</strong>（NEON -3.40%），一家專注於觸控、手勢和傳感技術的許可開發公司，於 2025 年 8 月 13 日發佈了 2025 財年第二季度的財報。2025 年第二季度的 GAAP 收入為 60 萬美元，超出分析師預期的 57 萬美元。該公司在 2025 年第二季度的 GAAP 每股收益（EPS）虧損為$(0.12)，虧損幅度大於預期的$(0.10)。總體來看，本季度顯示出傳統業務線的進一步收縮，盈利能力受到壓力，現金使用持續增加，同時對新業務領域的提升嘗試仍處於早期階段。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Q2 2025</th>
<th>Q2 2025 Estimate</th>
<th>Q2 2024</th>
<th>Y/Y Change</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>EPS (GAAP)</td>
<td>$(0.12)</td>
<td>$(0.10)</td>
<td>$(0.11)</td>
<td>(9.1%)</td>
</tr>
<tr>
<td>Revenue (GAAP)</td>
<td>$0.60 million</td>
<td>$0.57 million</td>
<td>$0.80 million</td>
<td>(25.2 %)</td>
</tr>
<tr>
<td>Operating Expenses</td>
<td>$2.70 million</td>
<td></td>
<td>N/A</td>
<td>N/A</td>
</tr>
<tr>
<td>Loss from Continuing Operations</td>
<td>$(2.00) million</td>
<td></td>
<td>$(1.68) million</td>
<td>(19.0 %)</td>
</tr>
<tr>
<td>Cash Used by Operations</td>
<td>$(1.70) million</td>
<td></td>
<td>$(1.20) million</td>
<td>-41.7 %</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>2025 年第二季度</th>
<th>2025 年第二季度預估</th>
<th>2024 年第二季度</th>
<th>同比變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>每股收益（GAAP）</td>
<td>$(0.12)</td>
<td>$(0.10)</td>
<td>$(0.11)</td>
<td>(9.1%)</td>
</tr>
<tr>
<td>收入（GAAP）</td>
<td>60 萬美元</td>
<td>57 萬美元</td>
<td>80 萬美元</td>
<td>(25.2%)</td>
</tr>
<tr>
<td>營業費用</td>
<td>270 萬美元</td>
<td></td>
<td>不適用</td>
<td>不適用</td>
</tr>
<tr>
<td>持續經營虧損</td>
<td>$(200) 萬美元</td>
<td></td>
<td>$(168) 萬美元</td>
<td>(19.0%)</td>
</tr>
<tr>
<td>運營現金使用</td>
<td>$(170) 萬美元</td>
<td></td>
<td>$(120) 萬美元</td>
<td>-41.7%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Source: Analyst estimates for the quarter provided by FactSet.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：FactSet 提供的季度分析師預估。</p>
</div><h2>Business Overview and Strategic Focus</h2>
<div class="lb-trans"><h2>商業概述與戰略重點</h2>
</div><p>Neonode develops and licenses optical touch, gesture, and sensing technology. Its solutions power human-machine interfaces (HMI) in products like printers and in-car infotainment systems. The company serves original equipment manufacturers (OEMs) and Tier 1 automotive suppliers with its core technology platforms: MultiSensing and zForce.</p>
<div class="lb-trans"><p>Neonode 開發並許可光學觸控、手勢和傳感技術。其解決方案為打印機和車載信息娛樂系統等產品提供人機界面（HMI）支持。該公司為原始設備製造商（OEM）和一級汽車供應商提供核心技術平台：MultiSensing 和 zForce。</p>
</div><p>After phasing out its manufacturing operations, Neonode restructured into a licensing-only model. The company aims to leverage research and development (R&amp;D) and its intellectual property portfolio to create new licensing opportunities. Key success factors include expanding its customer base beyond a current cluster of large clients and seeking license revenue growth from automotive and printing applications, as well as entering new technology verticals.</p>
<div class="lb-trans"><p>在逐步淘汰制造業務後，Neonode 重組為僅許可模式。該公司旨在利用研發（R&amp;D）和其知識產權組合創造新的許可機會。成功的關鍵因素包括擴大客户基礎，超越當前的大型客户羣，並尋求來自汽車和打印應用的許可收入增長，同時進入新的技術領域。</p>
</div><h2>Quarterly Performance and Notable Developments</h2>
<div class="lb-trans"><h2>季度業績與顯著發展</h2>
</div><p>GAAP revenue was $0.60 million for Q2 2025. This was above the $0.57 million GAAP estimate. However, This represented a 25.2% decrease compared to the same period in 2024. The main revenue source—license fees—declined by 34.2% year over year, primarily due to lower demand from legacy applications like printer and car touchscreen systems. Non-recurring engineering revenue, which tracks income from development projects, grew modestly by 4.3% to $0.2 million, suggesting ongoing but still limited new partnerships and design activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第二季度的 GAAP 收入為 60 萬美元，超過了 57 萬美元的 GAAP 預估。然而，這比 2024 年同期下降了 25.2%。主要收入來源——許可費用，同比下降 34.2%，主要由於來自傳統應用（如打印機和汽車觸摸屏系統）的需求降低。非經常性工程收入（跟蹤開發項目的收入）小幅增長 4.3%，達到 20 萬美元，表明新合作伙伴關係和設計活動仍在進行，但仍然有限。</p>
</div><p>The company's gross margin was 98.99%. However, Operating expenses from continuing operations rose 5.3% year over year to $2.7 million. Key areas of increased spending for the three months ended June 30, 2025, compared to the same period in 2024, were R&amp;D (up 10.2%) and sales and marketing (up 9.6%). General and administrative costs decreased slightly for the three months ended June 30, 2025, compared to the same period in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的毛利率為 98.99%。然而，持續經營的營業費用同比上升 5.3%，達到 270 萬美元。2025 年 6 月 30 日結束的三個月中，與 2024 年同期相比，研發（上升 10.2%）和銷售與市場營銷（上升 9.6%）是支出增加的主要領域。2025 年 6 月 30 日結束的三個月中，管理和行政費用略有下降。</p>
</div><p>Loss from continuing operations (GAAP) widened to $(2.0) million, compared to $(1.7) million for Q2 2024. The corresponding per-share loss was $(0.12) (GAAP). Cash used by operations was $1.7 million for the three months ended June 30, 2025, compared to $1.2 million for the same period in 2024, a 41.7% increase. The increase in cash used by operations was primarily due to a lower net loss and fewer component purchases following the phaseout of TSM manufacturing. Cash and accounts receivable totaled $13.6 million as of June 30, 2025, down from $17.2 million as of December 31, 2024, narrowing the liquidity cushion.</p>
<div class="lb-trans"><p>持續經營虧損（GAAP）擴大至$(200) 萬美元，而 2024 年第二季度為$(170) 萬美元。每股虧損為$(0.12)（GAAP）。2025 年 6 月 30 日結束的三個月中，運營現金使用為 170 萬美元，而 2024 年同期為 120 萬美元，增長 41.7%。運營現金使用的增加主要由於淨虧損減少和在 TSM 製造淘汰後組件採購減少。截止 2025 年 6 月 30 日，現金及應收賬款總額為 1360 萬美元，低於 2024 年 12 月 31 日的 1720 萬美元，流動性緩衝縮小。</p>
</div><p>During the quarter, Neonode continued investing in its MultiSensing (optical sensor platform) and zForce (infrared-based touch and gesture) product lines. These technologies target automotive, office automation, and new market segments. While the company highlighted efforts to expand business opportunities and advance its roadmap, revenue from new licensing customers contributed during the period. High revenue concentration remains a key risk, with the company dependent on a limited set of large customers for the bulk of its cash flow. No major one-time events or material changes in the customer portfolio were reported in the release.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本季度，Neonode 繼續投資於其 MultiSensing（光學傳感器平台）和 zForce（基於紅外的觸控和手勢）產品線。這些技術針對汽車、辦公自動化和新市場領域。儘管公司強調了擴大商業機會和推進產品路線圖的努力，但來自新許可客户的收入在此期間有所貢獻。高收入集中仍然是一個主要風險，公司依賴於一小部分大型客户來獲取大部分現金流。發佈中未報告重大一次性事件或客户組合的重大變化。</p>
</div><h2>Outlook and What to Watch</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前景與關注點</h2>
</div><p>Management did not provide specific financial guidance for the coming quarter or for the remainder of fiscal 2025. The company reiterated its intent to increase licensing revenue through new customer wins and by advancing current technology deployments into production. It stated, “Despite these challenges – that we expect to remain until new customers have moved from deployment phase to production phase – we are actively working to expand business opportunities and advance the product roadmap across our two core technology platforms: MultiSensing® and zForce®. This will drive the company’s sustainable future growth and will in time offset the negative trend within the legacy business,”</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層未對下個季度或 2025 財年剩餘時間提供具體財務指導。公司重申其通過新客户贏得和推進當前技術部署進入生產來增加許可收入的意圖。它表示：“儘管面臨這些挑戰——我們預計在新客户從部署階段轉向生產階段之前將持續存在——我們正在積極努力擴大商業機會，並推進我們在兩個核心技術平台上的產品路線圖：MultiSensing®和 zForce®。這將推動公司的可持續未來增長，並在未來抵消傳統業務中的負面趨勢。”</p>
</div><p>Without clear outlook or quantitative goals, investors are left to watch for signs of forward momentum in the licensing business. Key areas to track include efforts to expand the customer base and the contribution of new licensing customers to revenue. Until then, attention is likely to focus on expense management and cash preservation as revenue continues to trend lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>在沒有明確前景或定量目標的情況下，投資者只能關注許可業務的前進勢頭的跡象。關鍵關注領域包括擴大客户基礎的努力以及新許可客户對收入的貢獻。在此之前，注意力可能會集中在費用管理和現金保護上，因為收入持續下降。</p>
</div><p><em>Revenue and net income presented using U.S. generally accepted accounting principles (GAAP) unless otherwise noted.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>收入和淨收入按美國公認會計原則（GAAP）呈現，除非另有説明。</em></p>
</div>

Neonode 在第二季度的收入下降了 25%