<p>強化其長期以來對韌性和可持續發展的承諾</p>
<p>作者：蘇·亨利</p>
<p>美國路易斯安那州新奧爾良 / ACCESS Newswire /2025 年 8 月 13 日/ 為了紀念卡特里娜和麗塔颶風 20 週年，安特吉公司聚集了近 40 名員工志願者和社區合作伙伴，以增強韌性並加強環境可持續性。此次活動與新奧爾良綠色燈光組織合作，該組織是一家專注於為居民提供簡單有效環境解決方案的非營利組織。</p>
<p>志願者在霍利格羅夫、利奧尼達斯和豐丹布勞社區的住宅安裝了雨水桶，這些地區易發生洪水。這些桶以明亮、獨特的設計繪製，作為暴雨水管理的實用工具，通過收集雨水、減少徑流並幫助防止財產損失。每個雨水桶每年可將約 2220 加侖的水從城市超負荷的排水系統中引流。</p>
<p>“在我們紀念卡特里娜颶風 20 週年之際，我們不僅在反思，更是在採取行動，” 安特吉新奧爾良公司總裁兼首席執行官迪安娜·羅德里格斯表示。“這一倡議體現了安特吉對韌性的承諾，不僅作為一家公司，更作為一個鄰居——幫助家庭減少強降雨的影響。”</p>
<p>霍利格羅夫居民、洛約拉大學工作人員勞拉·傑恩已經等待近一年時間，終於收到了她家中的雨水桶。她在週三早上歡迎了這一送貨。</p>
<p>“我一直想要一個雨水桶，” 傑恩説。“儘管我沒有經歷過極端洪水，但我認為雨水桶非常好，可以幫助防止潛在的洪水。”</p>
<p>自 2006 年成立以來，新奧爾良綠色燈光組織已在全市分發和安裝了超過 3000 個雨水桶。這些桶不僅為居民提供了成本節約，還減輕了排水基礎設施的壓力，併為城市的長期氣候目標做出了貢獻。</p>
<p>“自卡特里娜颶風后，我們與新奧爾良綠色燈光組織建立了合作關係，我們非常感激這一持久的夥伴關係，” 新奧爾良綠色燈光組織執行董事克里斯蒂安·瑞安博士表示。“我們共同努力，幫助新奧爾良居民做出小的改變，從而產生大的影響。”</p>
<p>這一倡議是安特吉更廣泛的社區投資和環境管理承諾的一部分。在卡特里娜颶風造成的破壞後的 20 年裏，安特吉股東已投資 9500 萬美元支持奧爾良教區的非營利組織，而我們在該地區的員工已完成超過 130,000 小時的志願服務。</p>
<p>安特吉將與新奧爾良重建組織合作，於 8 月 29 日舉行另一場員工主導的服務日，以紀念卡特里娜颶風 20 週年。該倡議將重點關注家庭節能改造工作，以提高能源效率並降低一些城市最脆弱居民的公用事業費用。</p>
<p>通過服務和社區合作的行動，安特吉繼續銘記過去，同時投資於新奧爾良更安全、更具韌性的未來。</p>
<p>有關安特吉在卡特里娜颶風后恢復工作的更多信息，請訪問 entergy.com/Katrina20。</p>
<p><strong>關於安特吉新奧爾良</strong></p>
<p>安特吉新奧爾良為路易斯安那州奧爾良教區約 209,000 名客户提供電力。安特吉新奧爾良是安特吉公司的子公司。安特吉通過我們在阿肯色州、路易斯安那州、密西西比州和德克薩斯州的運營公司，為 300 萬客户提供電力、傳輸和分配電力。我們正在投資於增長和改善我們能源系統的可靠性和韌性，同時努力保持客户的能源費用可負擔。我們還在現代天然氣、核能和可再生能源等清潔能源發電方面進行投資。作為可持續性和企業公民的全國公認領導者，我們每年通過慈善、志願服務和倡導為我們服務的社區提供超過 1 億美元的經濟利益。安特吉是一家總部位於路易斯安那州新奧爾良的財富 500 強公司，擁有約 12,000 名員工。瞭解更多信息，請訪問 entergyneworleans.com，並在社交媒體上關注 @EntergyNOLA。</p>
<p><strong>關於新奧爾良綠色燈光組織</strong></p>
<p>新奧爾良綠色燈光組織（GLNO）為居民提供實用、可持續的解決方案，以應對當地環境挑戰，重點是建立社區韌性。我們相信集體努力會產生顯著影響。我們的使命是分享可持續實踐，併為每一個希望有所作為的人提供家庭級氣候適應的可獲取資源。</p>
<p>在此查看原始內容。</p>
<p>在 3blmedia.com 上查看安特吉公司的更多多媒體和 ESG 故事。</p>
<p><strong>聯繫信息：</strong></p>
<p>發言人：安特吉公司</p>
<p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/entergy</p>
<p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
<p><strong>來源：</strong> 安特吉公司</p>
<p>在 ACCESS Newswire 上查看原始新聞稿</p>

安特吉

<p>安特吉通過組織一場以韌性和環境可持續性為主題的社區活動，紀念卡特里娜颶風 20 週年。近 40 名員工志願者與新奧爾良綠色燈光組織合作，在易受洪水影響的社區安裝雨水桶，幫助管理雨水和減少徑流。此舉體現了安特吉對社區投資的承諾，自卡特里娜以來已向當地非營利組織貢獻了 9500 萬美元和超過 13 萬小時的志願服務。另一個服務日計劃於 8 月 29 日舉行，重點關注為脆弱居民提供家庭節能改造</p>

<p>Reinforcing its long-standing commitment to resilience and sustainability</p>
<div class="lb-trans"><p>強化其長期以來對韌性和可持續發展的承諾</p>
</div><p>By Sue Henry</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：蘇·亨利</p>
</div><p>NEW ORLEANS, LA / ACCESS Newswire / August 13, 2025 / In recognition of the 20th anniversary of hurricanes Katrina and Rita, Entergy brought together nearly 40 employee volunteers and community partners to enhance resilience and strengthen environmental sustainability. The event was held in collaboration with Green Light New Orleans, a nonprofit organization focused on providing simple, effective environmental solutions to residents.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國路易斯安那州新奧爾良 / ACCESS Newswire /2025 年 8 月 13 日/ 為了紀念卡特里娜和麗塔颶風 20 週年，安特吉公司聚集了近 40 名員工志願者和社區合作伙伴，以增強韌性並加強環境可持續性。此次活動與新奧爾良綠色燈光組織合作，該組織是一家專注於為居民提供簡單有效環境解決方案的非營利組織。</p>
</div><p>Volunteers installed rain barrels at homes in the Hollygrove, Leonidas, and Fontainebleau neighborhoods, areas prone to flooding. The barrels, painted in bright, original designs, serve as practical tools for stormwater management by capturing rainwater, reducing runoff, and helping prevent property damage. Each barrel diverts an estimated 2,220 gallons of water annually from the city's overburdened drainage system.</p>
<div class="lb-trans"><p>志願者在霍利格羅夫、利奧尼達斯和豐丹布勞社區的住宅安裝了雨水桶，這些地區易發生洪水。這些桶以明亮、獨特的設計繪製，作為暴雨水管理的實用工具，通過收集雨水、減少徑流並幫助防止財產損失。每個雨水桶每年可將約 2220 加侖的水從城市超負荷的排水系統中引流。</p>
</div><p>&#34;As we observe the 20th anniversary of Hurricane Katrina, we're not just reflecting, we're responding with action,&#34; said Deanna Rodriguez, president and CEO of Entergy New Orleans. &#34;This initiative reflects Entergy's commitment to resilience, not just as a company, but as a neighbor - helping families reduce the impact of heavy rainfall.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“在我們紀念卡特里娜颶風 20 週年之際，我們不僅在反思，更是在採取行動，” 安特吉新奧爾良公司總裁兼首席執行官迪安娜·羅德里格斯表示。“這一倡議體現了安特吉對韌性的承諾，不僅作為一家公司，更作為一個鄰居——幫助家庭減少強降雨的影響。”</p>
</div><p>Laura Jayne, a Hollygrove resident and staff member at Loyola University, had been waiting nearly a year to receive a rain barrel for her home. She welcomed the delivery on Wednesday morning.</p>
<div class="lb-trans"><p>霍利格羅夫居民、洛約拉大學工作人員勞拉·傑恩已經等待近一年時間，終於收到了她家中的雨水桶。她在週三早上歡迎了這一送貨。</p>
</div><p>&#34;I have been wanting to get a rain barrel for a very long time,&#34; said Jayne. &#34;Even though I have not experienced extreme flooding, I think the rain barrels are great to help prevent potential flooding.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我一直想要一個雨水桶，” 傑恩説。“儘管我沒有經歷過極端洪水，但我認為雨水桶非常好，可以幫助防止潛在的洪水。”</p>
</div><p>Since its founding in 2006, Green Light New Orleans has distributed and installed more than 3,000 rain barrels across the city. The barrels not only provide cost savings to residents but also reduce stress on drainage infrastructure and contribute to the city's long-term climate goals.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2006 年成立以來，新奧爾良綠色燈光組織已在全市分發和安裝了超過 3000 個雨水桶。這些桶不僅為居民提供了成本節約，還減輕了排水基礎設施的壓力，併為城市的長期氣候目標做出了貢獻。</p>
</div><p>&#34;Entergy has been a partner with Green Light New Orleans since we first started in the wake of Hurricane Katrina and we deeply appreciate this enduring partnership,&#34; said Dr. Christian Ryan, executive Director at Green Light New Orleans. &#34;Together, we're working to help New Orleans residents make small changes that have a big impact.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“自卡特里娜颶風后，我們與新奧爾良綠色燈光組織建立了合作關係，我們非常感激這一持久的夥伴關係，” 新奧爾良綠色燈光組織執行董事克里斯蒂安·瑞安博士表示。“我們共同努力，幫助新奧爾良居民做出小的改變，從而產生大的影響。”</p>
</div><p>This initiative is part of Entergy's broader commitment to community investment and environmental stewardship. Over the last two decades since Katrina's devastation, Entergy shareholders have invested $95 million to support nonprofit organizations in Orleans Parish while our employees in the area have completed more than 130,000 hours of volunteer service.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一倡議是安特吉更廣泛的社區投資和環境管理承諾的一部分。在卡特里娜颶風造成的破壞後的 20 年裏，安特吉股東已投資 9500 萬美元支持奧爾良教區的非營利組織，而我們在該地區的員工已完成超過 130,000 小時的志願服務。</p>
</div><p>In partnership with Rebuilding Together New Orleans, Entergy will hold another employee-driven <em>Day of Service</em> on Aug. 29, commemorating the 20th anniversary of Katrina. That initiative will focus on home weatherization efforts to improve energy efficiency and lower utility costs for some of the city's most vulnerable residents.</p>
<div class="lb-trans"><p>安特吉將與新奧爾良重建組織合作，於 8 月 29 日舉行另一場員工主導的服務日，以紀念卡特里娜颶風 20 週年。該倡議將重點關注家庭節能改造工作，以提高能源效率並降低一些城市最脆弱居民的公用事業費用。</p>
</div><p>Through acts of service and community partnership, Entergy continues to honor the past while investing in a safer, more resilient future for New Orleans.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過服務和社區合作的行動，安特吉繼續銘記過去，同時投資於新奧爾良更安全、更具韌性的未來。</p>
</div><p>For more information about Entergy's restoration efforts following Hurricane Katrina, visit entergy.com/Katrina20.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關安特吉在卡特里娜颶風后恢復工作的更多信息，請訪問 entergy.com/Katrina20。</p>
</div><p><strong>About Entergy New Orleans</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於安特吉新奧爾良</strong></p>
</div><p>Entergy New Orleans provides electricity to approximately 209,000 customers in Orleans Parish, Louisiana. Entergy New Orleans is a subsidiary of Entergy Corporation. Entergy produces, transmits and distributes electricity to power life for 3 million customers through our operating companies in Arkansas, Louisiana, Mississippi and Texas. We're investing for growth and improved reliability and resilience of our energy system while working to keep energy rates affordable for our customers. We're also investing in cleaner energy generation like modern natural gas, nuclear and renewable energy. A nationally recognized leader in sustainability and corporate citizenship, we deliver more than $100 million in economic benefits each year to the communities we serve through philanthropy, volunteerism and advocacy. Entergy is a Fortune 500 company headquartered in New Orleans, Louisiana, and has approximately 12,000 employees. Learn more at entergyneworleans.com and connect with @EntergyNOLA on social media.</p>
<div class="lb-trans"><p>安特吉新奧爾良為路易斯安那州奧爾良教區約 209,000 名客户提供電力。安特吉新奧爾良是安特吉公司的子公司。安特吉通過我們在阿肯色州、路易斯安那州、密西西比州和德克薩斯州的運營公司，為 300 萬客户提供電力、傳輸和分配電力。我們正在投資於增長和改善我們能源系統的可靠性和韌性，同時努力保持客户的能源費用可負擔。我們還在現代天然氣、核能和可再生能源等清潔能源發電方面進行投資。作為可持續性和企業公民的全國公認領導者，我們每年通過慈善、志願服務和倡導為我們服務的社區提供超過 1 億美元的經濟利益。安特吉是一家總部位於路易斯安那州新奧爾良的財富 500 強公司，擁有約 12,000 名員工。瞭解更多信息，請訪問 entergyneworleans.com，並在社交媒體上關注 @EntergyNOLA。</p>
</div><p><strong>About Green Light New Orleans</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於新奧爾良綠色燈光組織</strong></p>
</div><p>Green Light New Orleans (GLNO) empowers residents with practical, sustainable solutions to local environmental challenges, with a focus on building community resilience. We believe collective efforts yield significant impacts. Our mission is to share sustainability practices and provide accessible resources for household-level climate adaptation to every person who wishes to make a difference.</p>
<div class="lb-trans"><p>新奧爾良綠色燈光組織（GLNO）為居民提供實用、可持續的解決方案，以應對當地環境挑戰，重點是建立社區韌性。我們相信集體努力會產生顯著影響。我們的使命是分享可持續實踐，併為每一個希望有所作為的人提供家庭級氣候適應的可獲取資源。</p>
</div><p>View original content here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此查看原始內容。</p>
</div><p>View additional multimedia and more ESG storytelling from Entergy Corporation on 3blmedia.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3blmedia.com 上查看安特吉公司的更多多媒體和 ESG 故事。</p>
</div><p><strong>Contact Info:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫信息：</strong></p>
</div><p>Spokesperson: Entergy Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>發言人：安特吉公司</p>
</div><p>Website: https://www.3blmedia.com/profiles/entergy</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/entergy</p>
</div><p>Email: info@3blmedia.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Entergy Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> 安特吉公司</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>在 ACCESS Newswire 上查看原始新聞稿</p>
</div>

安特吉通過社區行動和環境影響紀念卡特里娜颶風