<p>在經歷了令人失望的上半年後，<strong>蔚來汽車</strong>(NIO 1.90%) 的股票在七月份實現了戲劇性的反彈，月內上漲了 42%，根據標普全球市場情報提供的數據。</p>
<p>在七月初，蔚來汽車報告了六月份交付量同比增長 17.5%。這家中國電動車製造商最近推出的子品牌 Firefly 和 Onvo 為其六月份的銷售貢獻了 40%，這引起了大家的關注。</p>
<p>儘管蔚來汽車在去年底推出了首款 Onvo 模型 L60，但其全電動大型三排座 SUV L90 上個月引發了前所未有的樂觀情緒。在 7 月 10 日 L90 預售開始後的兩週內，蔚來汽車的股票在香港證券交易所上漲了超過 40%。這種樂觀情緒蔓延到了美國，蔚來汽車的股票在 <strong>紐約證券交易所</strong> 大幅上漲，投資者押注於潛在的反轉。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjkwNzIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ1NDMzNzU0OS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjkwNzIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ1NDMzNzU0OS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>蔚來汽車的股票能否繼續上漲？</h2>
<p>蔚來汽車在六月份交付了 24,925 輛汽車，這是今年迄今為止的最高交付量。然而，該公司的七月份交付數字已經出來，七月份僅交付了 21,017 輛汽車。這解釋了為什麼截至目前，蔚來汽車的股票在八月份下跌了約 8%。</p>
<p>不過，投資者應該擔心嗎？我認為不應該，因為八月份應該是蔚來汽車的一個更大月份，因為它在 8 月 1 日開始交付 L90。</p>
<p>當地媒體報道稱，Onvo 總裁沈飛設定了一個內部目標，即僅在八月份交付超過 10,000 輛 L90。如果蔚來汽車達成這個數字，Onvo L90 將在公司歷史上實現所有車型中的最高月銷售量。蔚來汽車正在積極提高 L90 的生產，以滿足交付需求。</p>
<p>與此同時，蔚來汽車的另一個子品牌 Firefly，針對大眾市場，正在迅速擴展海外市場。Firefly 於今年四月推出了首款同名緊湊型電動車，以與寶馬 Mini 和 <strong>梅賽德斯 - 奔馳</strong> Smart 競爭。到 2025 年底，蔚來預計 Firefly 將在 20 個海外市場上市，主要集中在歐洲。</p>
<p>蔚來還將在未來幾個月推出下一代 ES8 SUV，管理層認為這將推動蔚來品牌的銷售達到每月 25,000 輛。如果管理層的目標得以實現，蔚來汽車可能很快每月銷售超過 35,000 輛汽車。</p>
<p>在四月份，我認為蔚來汽車的股票非常便宜，是值得購買的頂級價值電動車股票。考慮到公司在大眾市場的推進和對 L90 的激進目標，我認為股票價格還有很大的上漲空間。</p>

蔚來-SW

蔚來汽車

<p>蔚來汽車的股票在 7 月份飆升了 42%，原因是其 6 月份的交付量同比增長了 17.5%，這得益於其新子品牌 Firefly 和 Onvo 的推動。全電動 L90 SUV 的推出激發了市場的樂觀情緒，導致股票大幅上漲。然而，7 月份的交付量降至 21,017 輛，導致 8 月份出現了 8% 的下滑。儘管如此，市場對 8 月份的預期依然高漲，目標是超過 10,000 輛 L90。蔚來計劃將其 Firefly 品牌擴展到海外，並推出一款新的 ES8 SUV，可能將月銷售量提高到超過 35,000 輛</p>

<p>After a dismal first half of the year, <strong>Nio</strong>(NIO 1.90%) stock made a dramatic comeback in July and surged 42% in the month, according to data provided by S&amp;P Global Market Intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經歷了令人失望的上半年後，<strong>蔚來汽車</strong>(NIO 1.90%) 的股票在七月份實現了戲劇性的反彈，月內上漲了 42%，根據標普全球市場情報提供的數據。</p>
</div><p>Earlier in July, Nio reported a 17.5% year-over-year growth in deliveries for June. The Chinese electric-vehicle (EV) maker's recently launched sub-brands, Firefly and Onvo, contributed 40% to its June sales, and that's what caught everyone's attention.</p>
<div class="lb-trans"><p>在七月初，蔚來汽車報告了六月份交付量同比增長 17.5%。這家中國電動車製造商最近推出的子品牌 Firefly 和 Onvo 為其六月份的銷售貢獻了 40%，這引起了大家的關注。</p>
</div><p>Although Nio launched its first Onvo model L60 late last year, its all-electric large three-row L90 SUV sparked unprecedented optimism last month. In the two weeks following the start of L90 pre-sales on July 10, Nio's stock shot up over 40% on the Hong Kong stock exchange. The optimism spilled over to the U.S., and Nio shares surged on the <strong>New York Stock Exchange</strong> as investors bet on a potential turnaround.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管蔚來汽車在去年底推出了首款 Onvo 模型 L60，但其全電動大型三排座 SUV L90 上個月引發了前所未有的樂觀情緒。在 7 月 10 日 L90 預售開始後的兩週內，蔚來汽車的股票在香港證券交易所上漲了超過 40%。這種樂觀情緒蔓延到了美國，蔚來汽車的股票在 <strong>紐約證券交易所</strong> 大幅上漲，投資者押注於潛在的反轉。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjkwNzIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ1NDMzNzU0OS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F829072%2Fgettyimages-1454337549.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Can Nio stock fly higher?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蔚來汽車的股票能否繼續上漲？</h2>
</div><p>Nio's deliveries of 24,925 vehicles in June was its highest so far this year. However, the company's July delivery numbers are already in, and it delivered only 21,017 vehicles in the month. That explains why Nio stock is down about 8% in August, as of this writing.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來汽車在六月份交付了 24,925 輛汽車，這是今年迄今為止的最高交付量。然而，該公司的七月份交付數字已經出來，七月份僅交付了 21,017 輛汽車。這解釋了為什麼截至目前，蔚來汽車的股票在八月份下跌了約 8%。</p>
</div><p>Should investors be worried, though? I'd say no, because August should be a bigger month for Nio as it began deliveries of L90 on August 1.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，投資者應該擔心嗎？我認為不應該，因為八月份應該是蔚來汽車的一個更大月份，因為它在 8 月 1 日開始交付 L90。</p>
</div><p>A local media report stated that Onvo president Shen Fei has set an internal target of delivering over 10,000 units of L90 in August alone. If Nio hits that number, the Onvo L90 will achieve the highest monthly sales among all of Nio's models in the company's history. Nio is aggressively ramping up production of L90 to fulfill deliveries.</p>
<div class="lb-trans"><p>當地媒體報道稱，Onvo 總裁沈飛設定了一個內部目標，即僅在八月份交付超過 10,000 輛 L90。如果蔚來汽車達成這個數字，Onvo L90 將在公司歷史上實現所有車型中的最高月銷售量。蔚來汽車正在積極提高 L90 的生產，以滿足交付需求。</p>
</div><p>Meanwhile, Nio's other sub-brand Firefly, targeted to the mass market, is rapidly expanding overseas. Firefly launched its first namesake compact electric car in April this year to take on the BMW Mini and the <strong>Mercedes-Benz</strong> Smart. By the end of 2025, Nio expects Firefly to be available in 20 overseas markets, primarily across Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，蔚來汽車的另一個子品牌 Firefly，針對大眾市場，正在迅速擴展海外市場。Firefly 於今年四月推出了首款同名緊湊型電動車，以與寶馬 Mini 和 <strong>梅賽德斯 - 奔馳</strong> Smart 競爭。到 2025 年底，蔚來預計 Firefly 將在 20 個海外市場上市，主要集中在歐洲。</p>
</div><p>Nio will also launch its next-generation ES8 SUV in the coming months, which management believes should drive its Nio brand sales to 25,000 units per month. If management's numbers fall in place, Nio could soon be selling over 35,000 cars every month.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來還將在未來幾個月推出下一代 ES8 SUV，管理層認為這將推動蔚來品牌的銷售達到每月 25,000 輛。如果管理層的目標得以實現，蔚來汽車可能很快每月銷售超過 35,000 輛汽車。</p>
</div><p>Back in April, I believed Nio stock was incredibly cheap and a top value EV stock to buy. Given the company's push into mass markets and aggressive goals for L90, I see a lot more upside in the stock price.</p>
<div class="lb-trans"><p>在四月份，我認為蔚來汽車的股票非常便宜，是值得購買的頂級價值電動車股票。考慮到公司在大眾市場的推進和對 L90 的激進目標，我認為股票價格還有很大的上漲空間。</p>
</div>

Why Nio Stock Jumped 42% in July

- Nio 股票在 7 月反彈 42%，6 月交付量同比增長 17.5%。  
- 新品牌 Onvo 和 Firefly 貢獻了 40% 的銷售額，L90 SUV 引發樂觀情緒。  
- 8 月交付量下降至 21,017 輛，但預計 L90 將推動銷量增長。  

為什麼蔚來汽車的股票在七月份上漲了 42%