<p><strong>蘋果</strong> 在 2007 年的 Macworld 大會上推出了第一款 iPhone。前首席執行官史蒂夫·喬布斯將該產品描述為 iPod Touch、手機和互聯網通訊設備的結合。他説：“iPhone 是一款革命性和神奇的產品，實際上領先於任何其他手機五年。”</p>
<p>雖然 iPhone 並不是第一款智能手機，但它重新定義了產品類別，並憑藉其觸摸屏界面、虛擬鍵盤以及能夠用單一設備滿足多種使用場景（即音樂播放器、網頁瀏覽器、電話）迅速成為行業標準。但可以合理推測，智能手機最終會被另一項革命性技術所取代。</p>
<p><strong>Meta Platforms</strong>（META -1.21%）首席執行官馬克·扎克伯格認為，智能眼鏡將在未來十年逐漸取代智能手機。他的公司已經在市場上領先，推出了 Ray-Ban Meta AI 眼鏡，但扎克伯格相信增強現實顯示技術將使這一技術真正具有變革性。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjkwNTYvYnV5LTEuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjkwNTYvYnV5LTEuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2><strong>Meta Platforms 是智能眼鏡的領導者，其 Orion 增強現實眼鏡可能是下一個重大產品</strong></h2>
<p>Meta Platforms 在新興的智能眼鏡市場中處於領先地位，該市場去年增長了三倍，預計到 2029 年將以超過 60% 的年增長率增長，來自 Counterpoint Research 的數據顯示。Meta 憑藉其 Ray-Ban 智能眼鏡佔據了超過 60% 的市場份額，用户可以通過這些眼鏡聽音樂、拍照和錄像，並查詢其人工智能助手 Meta AI。但該公司有更宏偉的抱負。</p>
<p>Meta 去年推出了 Orion，這是其首款具有真正增強現實（AR）功能的智能眼鏡。這款眼鏡將配備一個大型全息顯示屏，通過將視頻和應用程序等內容疊加在視野上，融合物理和數字世界。Orion AR 眼鏡將通過眼動控制和一款將電信號轉化為數字命令的 EMG（肌電圖）腕帶進行控制，讓用户能夠滑動、點擊和滾動內容。</p>
<p>想象一下，你正在觀看 <strong>Netflix</strong>，但不是在電視屏幕上流媒體播放內容，而是眼鏡將物理世界與全息顯示疊加在一起。當你收到短信時會發生什麼？智能眼鏡可以顯示一個第二個全息窗口，讓你回覆。現在假設你在那個 Netflix 節目中看到某人穿着時尚的服裝。你可以詢問 AI 助手有關品牌和價格的詳細信息。Meta 希望通過 Orion 實現這一切及更多。</p>
<p>我並不相信智能眼鏡會完全取代智能手機，但我確實認為它們會減少智能手機的重要性，就像智能手機減少了我們對計算機的依賴一樣。如果智能眼鏡確實成為下一個大型消費電子產品，Meta 可能會成為下一個十年的蘋果，因為它在市場上的領導地位。但今天擁有這隻股票還有其他理由。</p>
<h2><strong>Meta Platforms 在廣告技術行業中表現優於大盤，人工智能正在增強其業務</strong></h2>
<p>Meta Platforms 報告了強勁的第二季度財務業績，超出預期。收入增長 22%，達到 475 億美元，營業利潤率擴大了 5 個百分點，GAAP 淨收入增長 38%，每股攤薄收益為 7.14 美元。</p>
<p>投資者有充分理由認為 Meta 能夠保持其勢頭。由於其受歡迎的社交媒體平台，它是全球第二大廣告技術公司，Grand View Research 預計廣告技術銷售在 2030 年前將以 14% 的年增長率增長。但由於 Meta 在人工智能方面的投資，其廣告收入可能會更快增長。</p>
<p>首席執行官馬克·扎克伯格在最新的財報電話會議上表示：“人工智能顯著提高了我們向人們展示他們會覺得有趣和有用內容的能力。” 更好的算法使 Facebook 上的用户停留時間增加了 5%，Instagram 上的用户停留時間增加了 6%。越來越多的品牌也在使用 Meta 的 AI 創意工具，這使得 Facebook 上的廣告轉化率提高了 3%，Instagram 上的廣告轉化率提高了 5%。</p>
<p>此外，Meta 在 6 月宣佈在 WhatsApp 上推出頻道訂閲和廣告，WhatsApp 是按月活躍用户計算的第四大社交媒體網絡。計劃對該應用進行貨幣化創造了一個新的收入來源，<strong>摩根士丹利</strong> 分析師布萊恩·諾瓦克認為，到 2027 年這一收入可能達到 30 億到 60 億美元。</p>
<h2>Meta Platforms 在過去三年中產生了鉅額回報，但股票仍以合理的價格交易</h2>
<p>華爾街預計 Meta Platforms 的收益在未來三年將以 17% 的年增長率增長。這使得當前 29 倍的市盈率看起來相當合理，尤其是因為該公司在過去六個季度中平均超出共識收益預期 16%。</p>
<p>結論是：由於廣告銷售的激增，Meta Platforms 的股票在過去三年中產生了 338% 的鉅額回報，投資於人工智能應進一步增強其業務的這一部分。但 Meta 也是新興智能眼鏡市場的領導者，這可能成為另一個可觀的收入來源。耐心的投資者今天應該感到放心，可以適度買入。</p>

META

<p>Meta Platforms 正在引領智能眼鏡市場，其 Orion 增強現實眼鏡有望改變消費電子產品。預計智能眼鏡市場到 2029 年將每年增長超過 60%。Meta 最近的財務結果顯示，收入增長了 22%，主要得益於強勁的廣告銷售和人工智能投資。分析師預測，未來三年盈利預計將每年增長 17%。儘管過去的表現，Meta 的股票仍以 29 倍的市盈率合理定價，使其成為一個引人注目的投資機會</p>

<p><strong>Apple</strong> introduced the first iPhone at the Macworld Conference in 2007. Former CEO Steve Jobs explained the product as a combination of an iPod Touch, mobile phone, and internet communications device. &#34;iPhone is a revolutionary and magical product that is literally five years ahead of any other mobile phone,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果</strong> 在 2007 年的 Macworld 大會上推出了第一款 iPhone。前首席執行官史蒂夫·喬布斯將該產品描述為 iPod Touch、手機和互聯網通訊設備的結合。他説：“iPhone 是一款革命性和神奇的產品，實際上領先於任何其他手機五年。”</p>
</div><p>While not the first smartphone, the iPhone redefined the product category and quickly became the industry standard with its touchscreen interface, virtual keyboard, and ability to serve multiple use cases (i.e., music player, web browser, phone) with a single device. But it stands to reason the smartphone will eventually be replaced by another revolutionary technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 iPhone 並不是第一款智能手機，但它重新定義了產品類別，並憑藉其觸摸屏界面、虛擬鍵盤以及能夠用單一設備滿足多種使用場景（即音樂播放器、網頁瀏覽器、電話）迅速成為行業標準。但可以合理推測，智能手機最終會被另一項革命性技術所取代。</p>
</div><p><strong>Meta Platforms</strong>(META -1.21%) CEO Mark Zuckerberg thinks smart glasses will gradually replace smartphones in the next decade. His company is already the market leader with its Ray-Ban Meta AI glasses, but Zuckerberg believes augmented reality displays will make the technology truly transformative.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong>（META -1.21%）首席執行官馬克·扎克伯格認為，智能眼鏡將在未來十年逐漸取代智能手機。他的公司已經在市場上領先，推出了 Ray-Ban Meta AI 眼鏡，但扎克伯格相信增強現實顯示技術將使這一技術真正具有變革性。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjkwNTYvYnV5LTEuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F829056%2Fbuy-1.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2><strong>Meta Platforms is the smart glasses leader, and it's Orion augmented reality glasses could be the next big thing</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Meta Platforms 是智能眼鏡的領導者，其 Orion 增強現實眼鏡可能是下一個重大產品</strong></h2>
</div><p>Meta Platforms leads the nascent smart glasses market, which tripled in size last year and is forecast to grow faster than 60% annually through 2029, per Counterpoint Research. Meta holds more than 60% market share with its Ray-Ban smart glasses, which let users listen to music, take photos and video, and query its artificial intelligence assistant Meta AI. But the company has grander aspirations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta Platforms 在新興的智能眼鏡市場中處於領先地位，該市場去年增長了三倍，預計到 2029 年將以超過 60% 的年增長率增長，來自 Counterpoint Research 的數據顯示。Meta 憑藉其 Ray-Ban 智能眼鏡佔據了超過 60% 的市場份額，用户可以通過這些眼鏡聽音樂、拍照和錄像，並查詢其人工智能助手 Meta AI。但該公司有更宏偉的抱負。</p>
</div><p>Meta last year unveiled Orion, its first smart glasses with true augmented reality (AR). The glasses will feature a large holographic display that blends the physical and digital worlds by overlaying the field of view with content like video and applications. The Orion AR glasses will be controlled with eye movements and an EMG (electromyography) wristband that turns electrical signals into digital commands, letting users swipe, click, and scroll through content.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 去年推出了 Orion，這是其首款具有真正增強現實（AR）功能的智能眼鏡。這款眼鏡將配備一個大型全息顯示屏，通過將視頻和應用程序等內容疊加在視野上，融合物理和數字世界。Orion AR 眼鏡將通過眼動控制和一款將電信號轉化為數字命令的 EMG（肌電圖）腕帶進行控制，讓用户能夠滑動、點擊和滾動內容。</p>
</div><p>Imagine you're watching <strong>Netflix</strong>, but rather than streaming the content on a television screen, the glasses will overlay the physical world with a holographic display. What happens when you get a text message? The smart glasses could show a second holographic window that lets you reply. Now let's say you see someone wearing a stylish outfit in that Netflix show. You could ask the AI assistant for details about the brand and price. Meta hopes to achieve all that and more with Orion.</p>
<div class="lb-trans"><p>想象一下，你正在觀看 <strong>Netflix</strong>，但不是在電視屏幕上流媒體播放內容，而是眼鏡將物理世界與全息顯示疊加在一起。當你收到短信時會發生什麼？智能眼鏡可以顯示一個第二個全息窗口，讓你回覆。現在假設你在那個 Netflix 節目中看到某人穿着時尚的服裝。你可以詢問 AI 助手有關品牌和價格的詳細信息。Meta 希望通過 Orion 實現這一切及更多。</p>
</div><p>I'm not convinced smart glasses will ever completely replace smartphones, but I do think they will reduce their importance in much the same way smartphones reduced our reliance on computers. If smart glasses do indeed become the next big consumer electronics product, Meta could be the Apple of the next decade because of its market leadership. But there are other reasons to own the stock today.</p>
<div class="lb-trans"><p>我並不相信智能眼鏡會完全取代智能手機，但我確實認為它們會減少智能手機的重要性，就像智能手機減少了我們對計算機的依賴一樣。如果智能眼鏡確實成為下一個大型消費電子產品，Meta 可能會成為下一個十年的蘋果，因為它在市場上的領導地位。但今天擁有這隻股票還有其他理由。</p>
</div><h2><strong>Meta Platforms is outpacing the broader ad tech industry, and AI is strengthening its business</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Meta Platforms 在廣告技術行業中表現優於大盤，人工智能正在增強其業務</strong></h2>
</div><p>Meta Platforms reported strong second-quarter financial results that beat estimates on the top and bottom lines. Revenue increased 22% to $47.5 billion, operating margin expanded 5 percentage points, and GAAP net income increased 38% to $7.14 per diluted share.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta Platforms 報告了強勁的第二季度財務業績，超出預期。收入增長 22%，達到 475 億美元，營業利潤率擴大了 5 個百分點，GAAP 淨收入增長 38%，每股攤薄收益為 7.14 美元。</p>
</div><p>Investors have good reason to think Meta can keep its momentum. It is the second largest ad tech company worldwide because of its popular social media properties, and ad tech sales are forecast to grow at 14% annually through 2030, according to Grand View Research. But Meta's advertising revenue could grow more quickly because of its investments in artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者有充分理由認為 Meta 能夠保持其勢頭。由於其受歡迎的社交媒體平台，它是全球第二大廣告技術公司，Grand View Research 預計廣告技術銷售在 2030 年前將以 14% 的年增長率增長。但由於 Meta 在人工智能方面的投資，其廣告收入可能會更快增長。</p>
</div><p>CEO Mark Zuckerberg on latest earnings call said, &#34;AI is significantly improving our ability to show people content that they're going to find interesting and useful.&#34; Better algorithms led to a 5% increase in time spent on Facebook and a 6% increase in time spent on Instagram. More brands are also using Meta's AI creative tools, which increased ad conversions 3% on Facebook and 5% on Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官馬克·扎克伯格在最新的財報電話會議上表示：“人工智能顯著提高了我們向人們展示他們會覺得有趣和有用內容的能力。” 更好的算法使 Facebook 上的用户停留時間增加了 5%，Instagram 上的用户停留時間增加了 6%。越來越多的品牌也在使用 Meta 的 AI 創意工具，這使得 Facebook 上的廣告轉化率提高了 3%，Instagram 上的廣告轉化率提高了 5%。</p>
</div><p>In addition, Meta in June announced channel subscriptions and advertising in WhatsApp, the fourth most popular social media network by monthly active users. Plans to monetize the application create a new revenue stream <strong>Morgan Stanley</strong> analyst Brian Nowak thinks could reach $3 billion to $6 billion by 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Meta 在 6 月宣佈在 WhatsApp 上推出頻道訂閲和廣告，WhatsApp 是按月活躍用户計算的第四大社交媒體網絡。計劃對該應用進行貨幣化創造了一個新的收入來源，<strong>摩根士丹利</strong> 分析師布萊恩·諾瓦克認為，到 2027 年這一收入可能達到 30 億到 60 億美元。</p>
</div><h2>Meta Platforms generated monster returns over the past three years, but the stock still trades at a reasonable price</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta Platforms 在過去三年中產生了鉅額回報，但股票仍以合理的價格交易</h2>
</div><p>Wall Street expects Meta Platforms' earnings to grow at 17% annually over the next three years. That makes the current valuation of 29 times earnings look quite reasonable, especially because the company beat the consensus earnings estimate by an average of 16% in the last six quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街預計 Meta Platforms 的收益在未來三年將以 17% 的年增長率增長。這使得當前 29 倍的市盈率看起來相當合理，尤其是因為該公司在過去六個季度中平均超出共識收益預期 16%。</p>
</div><p>Here's the bottom line: Meta Platforms stock generated a monster 338% return over the last three years because of booming ad sales, and investments in AI should further strength that portion of its business. But Meta is also the leader in the nascent smart glasses market, which could become another substantial source of revenue. Patient investors should feel comfortable buying a small position today.</p>
<div class="lb-trans"><p>結論是：由於廣告銷售的激增，Meta Platforms 的股票在過去三年中產生了 338% 的鉅額回報，投資於人工智能應進一步增強其業務的這一部分。但 Meta 也是新興智能眼鏡市場的領導者，這可能成為另一個可觀的收入來源。耐心的投資者今天應該感到放心，可以適度買入。</p>
</div>

1 Monster Growth Stock to Buy Now -- Its Technology Could Replace the Smartphone (Hint: Not Apple)

- 蘋果在 2007 年推出首款 iPhone，重新定義了智能手機類別。  
- Meta 平台的智能眼鏡市場份額超過 60%，預計未來將快速增長。  
- Meta 的財報顯示，收入增長 22%，並計劃通過 AI 和 WhatsApp 訂閲創造新收入。  

一個值得現在購買的高速成長股——其技術可能會取代智能手機（提示：不是蘋果公司）