<p><strong>比亞迪股份有限公司</strong> BYDDYBYDDF 在印度市場達成了新的銷售里程碑，正值競爭對手 <strong>特斯拉公司</strong> TSLA 在該國擴張之際。</p>
<h2>客户行為的穩定轉變</h2>
<p>比亞迪在該國的本地特許經營合作伙伴表示，公司正在觀察到客户行為的轉變，《日經亞洲》週四報道。&#34;現在，他們中的大多數人考慮將比亞迪作為他們的主要車輛，&#34;一位比亞迪代表在報告中説道。</p>
<p>比亞迪在八月的第一週在印度的銷量超過了 3,000 輛。有趣的是，這個數字與去年全年在該國的銷量相同，報告稱。</p>
<h2>比亞迪在印度擴張面臨障礙</h2>
<p>然而，由於印度與中國之間因喜馬拉雅地區的邊界衝突而導致的緊張政治關係，比亞迪在印度的擴張面臨挑戰。</p>
<p>印度政府拒絕了在印度投資 10 億美元建立電動車製造廠的提議，導致這家中國汽車製造商面臨高額關税。</p>
<h2>比亞迪在英國的增長</h2>
<p>比亞迪在英國的銷量在七月份激增 314%，公司售出了超過 3,184 輛。比亞迪的年初至今銷量達 22,574 輛，顯示出與 2024 年七月相比增長了 514%。</p>
<h2>特斯拉在銷售下滑中擴展至印度</h2>
<p>與此同時，特斯拉在印度市場繼續推進，已在孟買開設了展廳，計劃在該國以 70,000 美元的價格銷售其 Model Y。</p>
<p>在其他市場，特斯拉的銷量在全球多個市場出現下滑，公司在法國、瑞典和丹麥的銷量均出現了雙位數的下降。特斯拉在中國的銷量也出現了放緩。</p>
<p><em>通過</em> <em>點擊此鏈接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道。</em></p>
<ul>
<li>埃隆·馬斯克的 560 億美元特斯拉薪酬爭議將於十月進入特拉華州最高法院。</li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Tada Images / Shutterstock.com</em></p>

特斯拉

比亞迪(ADR)

比亞迪

比亞迪股份

<p>比亞迪股份有限公司在印度創下了新的銷售記錄，8 月初銷量超過 3000 輛，達到了去年總銷量的水平。這一增長髮生在特斯拉在該地區擴張的背景下，儘管由於中印關係緊張以及一項 10 億美元電動車工廠投資被拒，給比亞迪帶來了挑戰。與此同時，特斯拉在包括法國和中國在內的多個市場面臨銷量下滑，同時在孟買開設了一家展廳以銷售其 Model Y</p>

<p><strong>BYD Co. Ltd.</strong> BYDDYBYDDF hit a new sales milestone in the Indian market amid rival <strong>Tesla Inc.</strong>'s TSLA expansion in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>比亞迪股份有限公司</strong> BYDDYBYDDF 在印度市場達成了新的銷售里程碑，正值競爭對手 <strong>特斯拉公司</strong> TSLA 在該國擴張之際。</p>
</div><h2>A Steady Shift In Customer Behavior</h2>
<div class="lb-trans"><h2>客户行為的穩定轉變</h2>
</div><p>BYD's local franchise partner in the country said the company is observing a shift in customer behavior, Nikkei Asia reported on Thursday. &#34;Now, most of them consider buying a BYD as their primary vehicle,&#34; a BYD representative said in the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪在該國的本地特許經營合作伙伴表示，公司正在觀察到客户行為的轉變，《日經亞洲》週四報道。&#34;現在，他們中的大多數人考慮將比亞迪作為他們的主要車輛，&#34;一位比亞迪代表在報告中説道。</p>
</div><p>BYD crossed the 3,000 units sold mark in India in the first week of August. Interestingly, this was the number of units it sold in the country during the entirety of last year, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪在八月的第一週在印度的銷量超過了 3,000 輛。有趣的是，這個數字與去年全年在該國的銷量相同，報告稱。</p>
</div><h2>Hurdles Lie In BYD's Indian Expansion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>比亞迪在印度擴張面臨障礙</h2>
</div><p>However, BYD's expansion in India has been facing challenges due to the strained political ties between India and China following border skirmishes in the Himalayan region.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，由於印度與中國之間因喜馬拉雅地區的邊界衝突而導致的緊張政治關係，比亞迪在印度的擴張面臨挑戰。</p>
</div><p>The Indian government rejected $1 billion investment in India to set up an EV manufacturing plant in the country, leading to heavy tariffs for the Chinese automaker.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度政府拒絕了在印度投資 10 億美元建立電動車製造廠的提議，導致這家中國汽車製造商面臨高額關税。</p>
</div><h2>BYD's Growth In The UK</h2>
<div class="lb-trans"><h2>比亞迪在英國的增長</h2>
</div><p>BYD has experienced a 314% surge in sales in the UK during July, as the company sold over 3,184 units. BYD's YTD sales clock in at 22,574 units, which illustrates a 514% YoY jump from July 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪在英國的銷量在七月份激增 314%，公司售出了超過 3,184 輛。比亞迪的年初至今銷量達 22,574 輛，顯示出與 2024 年七月相比增長了 514%。</p>
</div><h2>Tesla Expands Into India Amid Sales Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉在銷售下滑中擴展至印度</h2>
</div><p>Meanwhile, Tesla pushed on with its entry into the Indian market with a showroom in Mumbai, where the company will sell its Model Y for $70,000 in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，特斯拉在印度市場繼續推進，已在孟買開設了展廳，計劃在該國以 70,000 美元的價格銷售其 Model Y。</p>
</div><p>Elsewhere, Tesla sales have been falling across multiple markets globally, as the company recorded double-digit slips in France, Sweden and Denmark. Tesla also recorded a slowdown in Chinese sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他市場，特斯拉的銷量在全球多個市場出現下滑，公司在法國、瑞典和丹麥的銷量均出現了雙位數的下降。特斯拉在中國的銷量也出現了放緩。</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by</em> <em>following this link.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>通過</em> <em>點擊此鏈接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道。</em></p>
</div><ul>
<li>Elon Musk's $56 Billion Tesla Pay Showdown Heads To Delaware Supreme Court In October</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃隆·馬斯克的 560 億美元特斯拉薪酬爭議將於十月進入特拉華州最高法院。</li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Tada Images / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Tada Images / Shutterstock.com</em></p>
</div>

Tesla Rival BYD Sets New Sales Record In India Amid Elon Musk-Led EV Giant's Push Into The Region

- 比亞迪在印度市場銷售突破 3,000 輛，創下新里程碑。  
- 由於中印關係緊張，比亞迪在印度擴張面臨挑戰。  
- 特斯拉在印度開設新展廳，銷售 Model Y，全球銷售卻出現下滑。  

在埃隆·馬斯克領導的電動汽車巨頭特斯拉進軍該地區之際，比亞迪在印度創下了新的銷售記錄